(Minghui.org) Une femme du district de Huanren, province du Liaoning fait face à un procès en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Tong Xiaoyan, âgée d’environ 57 ans, a été illégalement arrêtée le 26 septembre 2025 après que des policiers du poste de police de Wunvshan ont demandé à son propriétaire de la tromper en prétextant une fuite d’eau pour qu’elle retourne dans son logement. Elle s’est dépêchée de rentrer chez elle, mais a été arrêtée dès son arrivée. Son ordinateur, son imprimante ainsi que ses documents d’information sur le Falun Gong ont été saisis.
Les policiers ont emmené Mme Tong au centre de détention de la ville de Benxi. Benxi supervise le district de Huanren. L’examen médical requis a révélé une diminution du débit sanguin vers le cœur, des symptômes d’accident vasculaire cérébral et une hypertension, alors le centre de détention a refusé de l’incarcérer. Les policiers ont appelé leur chef adjoint, Wang Chenggang. Ce dernier leur a dit de falsifier son dossier médical afin de faire croire que Mme Tong est apte à la détention.
Grâce aux documents falsifiés, Mme Tong a été emmenée au centre de détention. Lorsqu’elle a tenté de s’échapper, les policiers l’ont plaqué par terre en lui heurtant violemment la tête sur le sol. Ils lui ont ensuite maintenu la tête et ont demandé au médecin du centre de détention de lui faire passer un scanner. Le gardien Wang Naihan du centre de détention l’a admise, bien qu’elle ne soit pas apte à la détention.
Peu de temps après, le centre de détention a emmené Mme Tong à l’hôpital ferroviaire de la ville de Benxi. Les médecins ont indiqué les mêmes problèmes de santé, mais ont refusé de lui montrer son dossier médical et de lui donner un diagnostic précis. Ils lui ont plutôt ordonné de signer des documents. Elle a refusé et a été ramenée au centre de détention quelques jours plus tard.
Mme Tong a été admise à plusieurs reprises dans le même hôpital. Elle ne se sent toujours pas bien et à des maux de tête fréquents.
Son avocat a tenté à trois reprises d’avoir une rencontre avec elle, mais on lui a dit que cette dernière ne souhaitait pas le voir. Récemment, il a finalement été autorisé à la rencontrer et a appris que le centre de détention ne lui avait jamais parlé de ses demandes pour la rencontrer.
Mme Tong a confirmé à son avocat qu’elle n’avait jamais mentionné ne pas vouloir le rencontrer. Au contraire elle était impatiente de le voir. Elle a ajouté que les policiers avaient falsifié son dossier médical, les procès-verbaux d’interrogatoire et les « preuves » utilisées contre elle.
Le Département de police du district de Huanren a soumis son dossier au parquet du district de Mingshan dans la ville de Benxi. Le parquet a inculpé Mme Tong à une date inconnue. Son avocat a confirmé que son dossier était maintenant entre les mains du tribunal du district de Mingshan.
Avant ce dernier épisode de persécution, Mme Tong a été détenue au camp de travaux forcés de Masanjia en 2007 (on ignore la durée de la condamnation). Elle a refusé de renoncer au Falun Gong et a été placée à l’isolement. Les gardiens l’ont menottée et entravée de telle sorte qu’elle ne pouvait ni se lever ni s’accroupir, et l’ont laissée dans cette position pendant une semaine entière. Elle a perdu toute sensation dans ses membres. Une autre fois, elle a été suspendue pendant trois jours. On lui a également interdit d’aller aux toilettes à plusieurs reprises.
Voir aussi :
(Un autre article est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
