(Minghui.org) Le 24 décembre 2025, un homme âgé de 70 ans de la ville de Fuzhou, province du Jiangxi, a terminé de purger une peine de trois ans et demi de prison. Sa pension mensuelle a ensuite était réduite de 4000 yuans à 1000 yuans.
M. Chen Yongqing, né en septembre 1955, a été illégalement arrêté au début 2022 (on ignore la date exacte), par des policiers de la province du Shandong. Ils l’ont pris pour cible après avoir découvert qu’il avait publié un article écrit par le fondateur du Falun Gong sur une plate-forme de média social.
Le Falun Gong est une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Les policiers ont emmené M. Chen dans le Shandong et sa famille a dû verser une caution de 5000 yuans pour obtenir sa libération.
En juin 2022, un policier du nom de Shi, en poste dans le Shandong, a téléphoné à M. Chen et lui a ordonné de se présenter. Shi l’a menacé de l’inscrire sur la liste des personnes recherchées s’il ne se présentait pas. M. Chen s’est rendu sur place et a été arrêté dès son arrivée. Sa famille a ensuite reçu un avis du Département de police du district de Zhoucun dans la ville de Zibo, province du Shandong. Datée du 26 juin 2022, cette convocation indiquait que M. Chen était placé en résidence surveillée à une adresse précise, qui n’a jamais été communiquée à la famille.
M. Chen titulaire d’un baccalauréat et ancien enseignant, a ensuite été condamné à trois ans et demi pour avoir « utilisé une secte pour saper l’application de la loi », un prétexte standard utilisé par les tribunaux chinois pour condamner les pratiquants de Falun Gong.
Alors qu’il purgeait sa peine à la prison de la province du Shandong, M. Chen a été surveiller 24 h sur 24 et n’était autorisé qu’à dormir trois ou quatre heures par jour. Il lui était également interdit de prendre une douche et d’acheter des produits de première nécessité.
Les gardiens ont ordonné à deux détenus de battre M. Chen ce qui lui a provoqué un gonflement important de sa jambe et de son bras gauche. Sa main et sa jambe droites étant déjà paralysées suite à un accident de voiture survenu en 1997, les blessures supplémentaires subies du côté gauche de son corps après le passage à tabac l’ont empêché de marcher pendant plus de six mois.
À la fin de sa peine, le 24 décembre 2025, deux personnes du Bureau judiciaire de Beizhan et du poste de police de Beizhan situé dans la ville de Fuzhou dans la province du Jiangxi sont venues chercher M. Chen à la prison.
M. Chen avait déjà purgé une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong. Le 11 décembre 2012, il a été arrêté avec son épouse, Mme Zhao Peng. Tous deux ont été condamnés à trois ans de prison à la fin décembre 2012. Son épouse a été autorisée à purger sa peine à domicile, et lui a été incarcéré à la prison de Nanchang en juin 2013. L’établissement scolaire où il travaillait l’a licencié après sa condamnation. Leur fille, en âge scolaire, a eu des difficultés à payer ses frais de scolarité. Elle n’était pas autorisée à lui rendre visite en prison.
M. Chen a été contraint aux travaux forcés et a été placé à l’isolement malgré son handicap. Il a été libéré en décembre 2015.
Voir aussi :
Trois pratiquants jugés par la Cour du district de Linchuan ; les preuves sont fabriquées
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
