(Minghui.org) Un homme de 51 ans de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, a été incarcéré à la prison municipale de Chifeng pour purger une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Lyu Tonggang a été arrêté le 29 avril 2025 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Ningcheng et du poste de police local. Ils ont fait une descente à son domicile et l’ont placé en détention au centre de détention du district de Ningcheng. Il a été condamné le 7 janvier 2026 et transféré en prison à une date non précisée.
Ce n’est pas la première fois que M. Lyu est visé en raison de sa croyance. Il avait déjà été arrêté le 11 avril 2009. La police avait saccagé son domicile et confisqué sa télévision, son ordinateur, son imprimante et d’autres effets personnels. Le centre de détention du district de Ningcheng a rejeté à plusieurs reprises les demandes de visite de sa famille. Il a été condamné à trois ans de prison le 14 septembre 2009 et incarcéré à la prison de la ville de Chifeng. Sa mère âgée s’est rendue à la prison à de nombreuses reprises, mais chaque fois, elle n’a pas été autorisée à le voir.
Le 21 mai 2024, un groupe de policiers a fait irruption à son domicile et a saisi une grande quantité de ses effets personnels. Comme il n’était pas chez lui, ils ont arrêté son père. Ce dernier a été rapidement relâché. Les policiers sont restés devant son domicile jusqu’à 23 heures, après avoir appris par le chef du village que M. Lyu rendait souvent visite à son père à la fin de son service de nuit. Cependant, ce jour-là, il était absent pour raisons professionnelles.
Pour éviter d’être arrêté, M. Lyu a été contraint de vivre loin de chez lui, mais il a tout de même été arrêté en avril 2025 et condamné à trois ans de prison.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
