[Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa] Mes collègues savent que le Falun Dafa est bon

(Minghui.org) Peu après le début de la répression du Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC), j’ai été transférée de mon service actuel en raison de ma croyance. Influencés par la propagande du PCC, mes nouveaux collègues avaient beaucoup d’idées fausses à mon sujet et pensaient même que j’allais me suicider ou commettre un meurtre. Je me suis simplement comportée conformément au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Dafa, et la situation s’est progressivement améliorée.

Environ trois ou quatre mois après avoir commencé mon nouvel emploi, en observant mon comportement, mes collègues ont compris ce qu’était le Falun Dafa et ont commencé à m’aider. Près de vingt ans plus tard, une amie m’a raconté qu’une ancienne collègue avait affirmé, lors d’un banquet de mariage, que : « Elle (en parlant de moi) est une véritable pratiquante de Falun Dafa. Le Falun Dafa n’est pas comme ce qu’on en dit à la télévision. »

Rester inébranlable

À l’époque, je travaillais au service commercial. La direction souhaitait augmenter les bénéfices et exigeait de chaque employé qu’il vende davantage de produits ; de plus, nos primes de rendement seraient réduites si nos objectifs n’étaient pas atteints.

Les tâches se succédaient sans interruption ; dès que la première série était terminée, la suivante prenait immédiatement le relais. Nos tâches routinières étaient déjà épuisantes, et l’ajout de ces tâches supplémentaires rendait la situation incroyablement difficile à gérer. Les gens ont commencé à exploiter les failles du système, à falsifier des documents et à bâcler leur travail. Pour éviter les sanctions, la falsification de documents est devenue un secret de polichinelle.

Je n’arrivais jamais à venir à bout de ces tâches supplémentaires. Mais à l’approche de la date limite, la directrice adjointe, qui venait d’être promue, m’a déchargée de cette tâche en faisant appel à une de ses bonnes amies (une collègue de notre équipe) pour m’aider. Les autres employés lui ont expliqué que, en raison de ma croyance dans le Falun Dafa, je préférais subir une retenue sur salaire plutôt que de falsifier les registres.

La directrice adjointe a pris en charge une partie de ma charge de travail pour que je puisse terminer mes tâches. J’étais mal à l’aise et je ne voulais pas lui causer de soucis ; mais elle a refusé de réduire mon salaire, car elle était au courant de ma situation difficile. Au plus fort de la persécution, on m’a retiré mon salaire, mes primes et ma prime de fin d’année parce que j’avais refusé de rédiger une déclaration de renoncement au Falun Dafa. Je ne recevais que 80 centimes par jour pour subvenir à mes besoins. J’étais divorcée et je devais encore payer un crédit immobilier, je devais donc réduire mon niveau de vie au strict minimum. Mes collègues savaient que j’étais très économe et ils plaisantaient parfois en disant : « Même une souris s’enfuirait de chez elle. »

Beaucoup d’employés ne s’acquittaient pas de leurs tâches ou falsifiaient les registres, les responsables ont donc fermé les yeux et assoupli les exigences relatives à l’exécution des tâches, tout en remplaçant les amendes par des dimanches de travail. Je n’avais plus à m’inquiéter du directeur adjoint, alors je suis allée voir le chef d’équipe chargé des présences et je lui ai dit : « Je suis venue travailler aujourd’hui, mais tu peux noter que j’ai pris un jour de congé. »

Nous travaillions par demi-journées et n’avions pas de jours de congé prédéterminés. Pour compenser les heures supplémentaires, nous disposions d’un nombre limité de congés annuels et de dimanches de repos. Tout le monde planifiait ses dimanches minutieusement et ne prenait pas de jour de congé à moins d’y être absolument obligé.

Le chef d’équipe a souri et m’a dit : « Tu ne vois pas d’autre solution [pour éviter la sanction] ? » Je lui ai répondu : « C’est la solution la plus simple. Pas besoin de me retirer de l’argent, pas besoin que les autres s’inquiètent pour moi, et pas besoin de falsifier les registres de présence. C’est bien, non ? » Le chef d’équipe n’avait pas d’autre choix que de m’inscrire comme absente sur la feuille de présence.

J’ai oublié combien de dimanches il a fallu avant que le chef d’équipe ne cède. J’étais la seule dans toute l’entreprise à refuser de falsifier les documents. Tous les autres s’acquittaient de leurs tâches en falsifiant les documents ; par conséquent, j’étais la seule de toute la succursale à être sanctionnée. J’ai accepté la sanction avec calme et, finalement, la direction a cessé de s’intéresser au fait que la tâche avait été effectuée ou non.

Ma situation financière s’est améliorée et j’ai acheté une maison. Mon employeur avait instauré une règle selon laquelle les frais de chauffage n’étaient pas remboursés aux personnes ayant acheté leur logement après l’entrée en vigueur de cette règle, ni à celles dont le logement ne répondait pas aux critères requis ni à celles dont le logement dépassait la superficie autorisée. Je n’étais pas au courant de cette règle lorsque j’ai acheté ma maison, et mes frais de chauffage n’ont donc pas été remboursés. Or, ces frais s’élevaient à plus de 800 yuans par an, ce qui représentait presque la totalité de mes dépenses annuelles.

Mes collègues m’ont suggéré : « Pourquoi ne pas leur offrir des cadeaux (corrompre les fonctionnaires) ? Ils ne te rembourseront pas tout de suite. Combien cela représenterait-il au fil des années ? »

J’ai répondu : « Non, je dois être honnête. »

Un collègue qui était un bon ami du directeur adjoint m’a dit : « Laisse-moi lui remettre le cadeau à ta place. Je connais bien le directeur général. »

J’ai répondu : « Non, je ne peux pas faire ça. Corrompre les gens n’est pas conforme aux principes du Falun Dafa. »

Après ces incidents, mes collègues m’ont admirée et ont découvert qui sont réellement les pratiquants de Falun Dafa.

Il est possible que le directeur et son adjoint en aient fait part à leurs supérieurs, car lorsque j’ai été mutée par la suite, la première chose que les nouveaux responsables m’ont dite était : « Tu es la meilleure. »

Lorsque les membres du Bureau 610 sont venus me parler, leurs premiers mots ont été : « Du secrétaire du Parti à votre chef de succursale et à votre directeur, tous ont fait votre éloge. Vous êtes une si bonne employée que nous ne pouvons rien faire ici [pour vous persécuter]. »

Reconnaissance de la part de mes collègues

Un client a provoqué une agitation dans le hall d’entrée, affirmant qu’il avait perdu de l’argent et que nous étions tous suspects ; il a même exigé l’ouverture d’une enquête. Pour limiter l’impact de cet incident, le responsable a ordonné à tout le personnel présent de se rendre dans son bureau pour discuter avec le client. Mais mon chef d’équipe a dit : « Elle (en parlant de moi) n’a pas besoin d’y aller ; vous autres, allez-y. Elle ne ferait certainement pas une chose pareille. » Aucun de mes collègues ne s’y est opposé. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé à quel point ils me faisaient confiance.

Wang, une collègue de travail, a par la suite accédé à un poste de direction. Une pratiquante a parlé du Falun Dafa à l’une des personnes de son équipe et lui a suggéré de démissionner du PCC. La jeune femme en a fait part à Wang et lui a demandé ce qu’elle devait faire. Wang lui a répondu : « Si tu n’es pas d’accord, laisse tomber. Ce sont tous des gens bien, contrairement à ce que dit la propagande [du PCC]. S’il te plaît, traite-les bien si tu les croises à l’avenir. » La jeune femme a répondu qu’elle comprenait.

Une amie a conseillé à Wang de pratiquer une certaine religion. Elle a répondu : « J’ai vu beaucoup de gens prétendre croire en Dieu et avoir la foi, mais rares sont ceux qui agissent comme elle (en parlant de moi) : rendre les cadeaux et ne pas se laisser influencer par l’argent, aider les autres en toute discrétion, ne pas mentir, et toujours être cohérente entre ses paroles et ses actes. Je n’ai vu que les pratiquants de Falun Dafa agir ainsi. Même si je ne le pratique pas, j’admire le Falun Dafa. » C’est quelque chose qu’elle m’a dit au détour d’une conversation.

Mes collègues m’ont aidée

En 2003, trois agents en civil, sans présenter aucune pièce d’identité ni aucun document officiel, m’ont emmenée au poste de police et m’ont placée en détention pendant sept jours. Le directeur adjoint mentionné plus haut m’apportait à manger tous les jours, parfois jusqu’à trois fois par jour. Plusieurs collègues de mon équipe sont venus me rendre visite au poste de police, ce qui m’a beaucoup touchée.

Pendant ces sept jours, j’ai presque cessé de manger en raison de la pression intense, mais le directeur adjoint m’apportait quand même quelque chose à manger chaque jour. Mes collègues se relayaient pour rester avec moi, me conseillant de me reposer pour avoir l’énergie nécessaire pour affronter la police. La nuit, des collègues du service de sécurité de l’unité (que je ne connaissais pas) veillaient sur moi et me disaient : « Dors un peu. Je suis là, tu es en sécurité. » La police n’est venue qu’une ou deux fois pour prendre ma déposition. Quand mes collègues m’ont vue menottée à la chaise de fer, certains ont pleuré, tandis que d’autres ont essayé de convaincre la police de me détacher de la chaise pour que je puisse me reposer un moment, mais ils n’y sont pas parvenus. Même après mon transfert dans un centre de détention, mes collègues ont été les seuls à me fournir des articles de première nécessité.

Grâce à la gentillesse de mes collègues, je n’ai pas subi de tortures graves. D’autres pratiquants arrêtés en même temps que moi ont été torturés au poste de police, notamment en étant attachés à des bancs du tigre. Tous ont ensuite été conduits au centre de détention sur des civières.

Au cours des quatre premiers mois passés au centre de détention, les agents du poste de police n’ont pas prévenu ma famille ; celle-ci ne savait donc pas où j’étais, ni à qui s’adresser, ni où me chercher. Par conséquent, je n’avais pas d’argent. Ensuite, le centre de détention a appelé mon lieu de travail, affirmant que j’étais malade et que j’avais besoin d’argent pour me faire soigner. Le nouveau responsable a organisé une collecte de dons, et de nombreux collègues ont donné de l’argent. Mais comme le centre de détention n’avait demandé que de l’argent sans préciser où l’envoyer, ils n’ont pas pu me le faire parvenir. Finalement, le responsable a rendu l’argent à mes collègues. Je ne l’ai appris qu’après mon retour à la maison.

Un miracle

Pendant ma détention, ma santé a commencé à se dégrader. Un matin, je me suis soudain retrouvée paralysée et raide. Mes codétenues étaient terrifiées et ont sonné frénétiquement pour appeler les gardiennes. Après ce qui m’a semblé être une éternité, les gardiennes ne venant pas, tout le monde a essayé de m’aider. Quelqu’un m’a enfoncé des comprimés de nitroglycérine dans la bouche, tandis qu’une autre me pinçait le philtrum. Une gardienne est finalement venue voir comment j’allais et a dit : « Attendez », puis elle est repartie. Après un long moment, le médecin du centre de détention est entré avec une seringue pleine. Sans poser aucune question, il m’a fait une injection.

À ce moment-là, mon esprit était clair. Je savais que ce centre de détention avait déjà injecté des substances toxiques à des pratiquantes par le passé, et j’en avais vu une : elle venait de sortir d’un hôpital psychiatrique et, pendant un certain temps, son regard était vide. J’ai réfléchi à tout cela et j’ai demandé de l’aide au Maître.

Après que le médecin a verrouillé la porte et quitté la pièce, ce que j’avais reçu par injection s’est mis à jaillir par le point d’injection. J’entendais les détenues parler tout près. Quelqu’un a demandé : « Ça sort, qu’est-ce qu’on fait ? »

D’autres ont demandé : « Pourquoi ça coule aussi fort ? » « Il faut appuyer dessus ? »

Une pratiquante présente dans la cellule a dit : « Ne touchez pas à ça, laissez-le sortir. Ce n’est certainement pas quelque chose de bon. Si ça l’était, Maître Li ne le laisserait pas sortir de son corps. »

Cela a continué jusqu’à ce que tout ce que j’avais reçu par injection soit évacué.

D’un point de vue médical, un médicament injecté dans un muscle ne peut en aucun cas être éliminé par la même voie. J’ai trouvé cela miraculeux. Toutes les détenues de la cellule en ont été témoins.

Ce sont quelques-unes de mes expériences. J’espère que mon histoire permettra à davantage de personnes de découvrir le Falun Dafa.

Traduit de l’anglais