(Minghui.org) Zhang Ying était grand secrétaire en chef de l’empereur Kangxi sous la dynastie Qing. Sa famille vivait à Tongcheng, dans la province de l’Anhui. Alors qu’ils rénovaient leur maison, ils eurent un différend avec leurs voisins, la famille Wu, au sujet de l’emplacement d’un mur. Ils écrivirent à Zhang Ying à Pékin pour lui demander son soutien. Zhang Ying répondit par un poème : « Envoyer une lettre à mille kilomètres de distance juste pour un mur, qu’importe si vous cédiez un mètre ? La Grande Muraille est toujours debout aujourd’hui, mais où est l’empereur Qin Shi Huang ? »
À la réception de cette réponse, la famille de Zhang Ying décida de reculer son mur d’un mètre. Voyant cela, les voisins reculèrent eux aussi leur mur d’un mètre. Cela créa un espace de six pieds entre les deux maisons, d’où le nom de « Six-Foot Lane ». Lorsque l’empereur Kangxi apprit cela, il ordonna la construction d’une arche pour commémorer l’humilité des deux familles.
Lorsque j’ai épousé mon mari, mes beaux-parents m’ont promis de me construire trois grandes maisons en tuiles. Mais ils ne l’ont pas fait. Je ne l’ai pas pris à cœur. J’ai décidé de construire une maison et j’ai acheté les matériaux. Cependant, lorsque la construction a commencé, mes beaux-parents ont refusé de me laisser construire la maison et ont plutôt construit un grand hangar pour gagner de l’argent. Cette fois-ci, je me suis mise en colère ‒j’étais tellement bouleversée que j’ai développé un problème d’estomac. J’avais mal partout. Bien que ce ne fût pas une maladie grave, l’hôpital ne pouvait pas la soigner. J’ai cherché des soins médicaux partout, mais rien n’y faisait.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’ai compris comment je devais me comporter et ma santé s’est améliorée. Cependant, les difficultés de la vie se sont succédé les unes après les autres.
Propriétaire de trois maisons
Il y avait dans le village une petite boutique qui ne cessait de perdre de l’argent et qui a donc été mise en vente. Nous n’avions nulle part où vivre, car mes beaux-parents refusaient de nous laisser construire une maison. Je voulais acheter cette boutique pour y vivre et avoir un moyen de gagner ma vie. Mon frère n’était pas d’accord. À l’époque, personne ne vendait de glaces dans le village. J’ai dit à mon frère : « Si j’achète 50 services d’assiettes et de bols ainsi qu’un congélateur, je pourrai monter une affaire de location de vaisselle pour les mariages, et je vendrai des glaces. On gagnera de l’argent, c’est sûr. »
J’ai acheté cette petite boutique. Il y avait deux maisons à côté de la boutique : nous vivions dans l’une, et nous vendions des marchandises dans l’autre. Mon frère a trouvé quelqu’un pour m’aider à construire une autre maison juste à côté. Cette maison avait des baies vitrées du sol au plafond, et toute la pièce était baignée de lumière.
Comme je n’avais pas peur de travailler dur, la boutique, qui perdait constamment de l’argent, est devenue rentable sous ma direction.
Mon voisin construit une maison à un mètre de la mienne
Mes voisins, la famille Li, voulaient construire une maison. Ils ont coulé les fondations à seulement un mètre de chez moi. Une fois les travaux terminés, les fenêtres de mes trois propriétés seraient complètement masquées par leur maison. C’était un véritable scandale dans notre village. Mon beau-frère était furieux : « Comment pouvons-nous laisser faire ça ? Non seulement cela bloquerait la lumière, mais en plus, ce n’est pas bon pour notre feng-shui. Cela va bloquer notre prospérité. »
Il est allé voir la famille Li et a refusé de les laisser construire leur maison. Il a même déposé une plainte auprès de la Commune populaire. La commune a envoyé quelqu’un chez la famille Li et leur a interdit de construire leur maison. Leur fille et leur gendre sont venus me voir et m’ont dit : « S’il vous plaît, laissez-nous construire la maison, elle a déjà été conçue. »
Les villageois se soucient du feng-shui, mais ils ont complètement ignoré le fait que cela bloquerait les fenêtres de ma maison. Que faire ?
Il y a un dicton qui dit : « Il est plus facile de résoudre une inimitié que de la créer. » Je me suis dit : « Le Maître nous a demandé d’être meilleurs que les gens ordinaires. Je ne suis ici dans ce monde que pour un court instant. Je ne devrais pas me laisser perturber par cela. Si je l’empêche de construire la maison, toute la famille nous détestera. Le Maître nous enseigne à être bienveillants et tolérants ! Ils n’ont pas pensé à notre famille, mais je dois penser à eux. C’est la question de comment moi je me conduis. »
J’ai dit à mon beau-frère : « Je ne peux pas les empêcher de construire la maison. Si je le fais, j’aurai pratiqué Dafa en vain. » Il est parti en colère.
La maison de la famille Li a été construite, et elle a effectivement masqué les fenêtres de trois de mes propriétés, en particulier la grande baie vitrée allant du sol au plafond. Désormais, toute la lumière du soleil était bloquée. Je n’avais d’autre choix que d’essayer de faire entrer la lumière par une petite fenêtre servant à la ventilation.
La crise du puits
Pour ajouter à notre malheur, la famille Li en voulait à mon beau-frère d’avoir déposé une plainte auprès de la Commune populaire. Ils ont comblé notre puits pendant la construction de leur maison.
Comment pouvions-nous vivre sans eau ? J’ai demandé à quelqu’un de creuser un autre puits à côté de l’ancien. Mais la famille Li a fait appel à des responsables de l’administration des routes pour nous interdire de creuser un puits.
Le secrétaire du Parti du village les a stoppés lorsqu’il a eu vent de l’affaire et leur a dit : « Vous laissez donc les gens mourir de soif ? Sans puits, comment pourront-ils avoir de l’eau à boire ? »
Le puits ne faisait que 25 mètres de profondeur. J’ai cessé de creuser à cause des objections de la famille Li. Ma famille était furieuse : « Le puits doit faire au moins 40 mètres de profondeur pour atteindre la nappe phréatique, comment pourrait-il y avoir de l’eau à seulement 25 mètres de profondeur ? »
Mais une nuit, un miracle s’est produit : de l’eau a jailli du puits. Et ce n’est pas tout : l’eau coulait en continu. Le puits de la famille Li s’est asséché et ils ont dû parcourir une certaine distance pour aller chercher de l’eau. Je leur ai proposé de venir chercher de l’eau chez moi, mais ils étaient trop gênés.
Au bout d’un certain temps, ils ont vu à quel point je traitais bien leur famille et ils sont venus puiser de l’eau au nouveau puits situé sur ma propriété.
Mme Li se casse la jambe
Mme Li est tombée et s’est cassé la jambe. Sa fille et son gendre habitaient loin et ne pouvaient pas s’occuper d’elle. Quand j’ai appris l’accident, je lui ai souvent apporté à manger. Voyant qu’elle ne pouvait pas se laver, je lui lavais les pieds.
Sa fille était tellement émue qu’elle m’a remerciée. Je lui ai dit : « C’est parce que je pratique Dafa que je suis capable de faire cela. Vous n’avez pas à me remercier ; remerciez mon Maître ! C’est lui qui m’a appris à faire cela. » Elle a pleuré et a dit : « Je remercie le Maître et je vous remercie. Le Falun Dafa est formidable ! » Elle a répété cela plusieurs fois. Mme Li a dit à tous ceux qu’elle rencontrait : « Mme Zhang Lian est une personne tellement gentille ! » De nombreux membres de leur famille ont appris que Dafa est bon grâce à cet épisode, et ils ont démissionné du Parti communiste chinois (PCC).
Les villageois ont loué le haut niveau moral des pratiquants lorsqu’ils ont appris ce qui s’était passé et ont reconnu que le Falun Dafa est bon. L’un d’eux a dit : « Autrefois, il y avait la “ruelle de six pieds”. Aujourd’hui, il y a le “mur d’un mètre”. Seuls ceux qui pratiquent le Falun Gong ont un niveau moral aussi élevé. Seul le Falun Dafa compte des gens aussi bons ! »
Traiter la maîtresse de mon mari avec gentillesse
J’ai été persécutée pour avoir refusé de renoncer à ma croyance. Pendant ma détention illégale, mon mari a eu une liaison. À mon retour à la maison, beaucoup de gens m’en ont parlé. Au début, j’étais bouleversée. Si j’avais insisté sur cette affaire, notre famille n’aurait-elle pas été brisée ? Comment pouvais-je sauver ces personnes ? Je suis un être forgé par Dafa ; je suis ici pour aider le Maître à rectifier le Fa et l’aider à sauver les gens. Si je garde rancune pour une chose aussi insignifiante, je ne serai pas en mesure d’accomplir mes responsabilités.
Je n’ai cessé de me rappeler de me débarrasser de la jalousie et du ressentiment, et d’avoir de la compassion. J’ai pardonné à mon mari et à sa maîtresse. J’ai résolu ces griefs et j’ai sincèrement traité cette femme avec gentillesse. Comme sa famille était pauvre, je lui apportais souvent de la nourriture et des produits de première nécessité.
Mon fils tenait un salon de coiffure et ses affaires marchaient bien. Les clients étaient des gens riches et offraient souvent des cadeaux à mon fils lorsqu’ils voyaient sa bonne nature. Je donnais souvent à la maîtresse les fruits que mon fils rapportait à la maison. Les clients de mon fils lui offraient des cosmétiques coûteux en provenance de Corée, et je les lui donnais. Je lui ai même donné de la nourriture de chez nous. Elle m’a dit : « La nourriture que vous préparez est délicieuse ! » Peu à peu, elle a été touchée par mes gestes de gentillesse. L’ambiance à la maison s’est améliorée.
Non seulement j’ai réglé ce différend, mais la maîtresse de mon mari a pris la défense de Dafa. Un jour, alors qu’elle était chez le coiffeur, elle a entendu quelqu’un dire du mal du Falun Dafa. Elle s’est levée et a dit : « Si Authenticité-Bienveillance-Tolérance est une secte, alors qu’y a-t-il de juste ? Qu’en pensez-vous ? Si tout le monde apprenait Authenticité-Bienveillance-Tolérance, y aurait-il de la corruption ? » Personne n’a dit un mot, et une personne lui a même fait un signe en levant le pouce.
Quand je parlais aux gens de la bonté du Falun Dafa, elle leur demandait de démissionner du PCC. Une fois, elle a dit au policier de notre quartier : « Ne pouvez-vous pas faire quelque chose de bien ! Qu’y a-t-il de mal à Authenticité-Bienveillance-Tolérance ? Lianhua souffrait de maladies, mais elle a retrouvé la santé en pratiquant le Falun Dafa. » Le policier a commencé à traiter les pratiquants très bien, puis il a été muté. Lorsqu’il est revenu au village, il est venu chez moi et m’a dit : « Vous avez été arrêtée alors que je n’étais plus en charge de ce secteur. Si j’avais été là, vous n’auriez pas été arrêtée. »
Traiter mon mari avec gentillesse
Comme mon mari avait été traumatisé lorsque j’ai été persécutée par le PCC, il essayait souvent de m’empêcher de parler du Falun Dafa aux gens. Sa santé s’est détériorée. Il n’était plus capable de travailler, alors qu’il n’avait que 60 ans. Il a reçu des injections et a passé des scanners, mais les médecins n’ont pas réussi à identifier son problème. Il ne se sentait tout simplement pas bien et restait alité toute la journée, se sentant mal. Ma sœur, qui est bouddhiste, lui a dit : « Ma sœur est ici pour aider les gens. Tu ne peux pas l’en empêcher. Ce n’est pas bon pour toi. »
Mon fils, qui adhère au principe de Dafa, a dit solennellement à mon mari : « Papa, tu ne peux pas t’opposer à Dafa, sinon tu n’auras pas d’avenir. Dafa est le Fa de Bouddha ! Si tu veux empêcher ma mère de sauver les gens, je peux te construire une maison ailleurs où tu pourras vivre, afin que maman puisse cultiver et pratiquer librement. »
Un jour, je faisais les exercices dans une autre pièce. Les lumières de la maison se sont soudain mises à clignoter. Je n’y ai pas prêté attention et j’ai continué à faire les exercices. Mais la musique des exercices s’est soudain arrêtée. Je suis allée dans la chambre et j’ai vu que mon mari avait failli avoir un arrêt cardiaque. Il n’avait pas la force de m’appeler. Il a dit : « Vite ! Apporte-moi mes médicaments. »
Je lui ai dit : « Ne te rends-tu pas compte de ce qui s’est passé ? Tu as dit du mal de Dafa. Tu devrais rapidement réciter : “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon !” Je vais réciter avec toi. » Il a compris et a récité avec moi. Vingt minutes plus tard, il allait bien et n’a pris aucun médicament. Il a ainsi fait l’expérience de combien Dafa est extraordinaire.
J’ai convaincu mon mari de rédiger une déclaration solennelle dans laquelle il reconnaissait que ce qu’il avait fait par le passé était une erreur. Dès qu’il a eu rédigé cette déclaration, il s'est immédiatement remis. Non seulement sa santé s’est améliorée, mais il a même pu s’occuper d’un voisin âgé de plus de 80 ans.
Quelqu’un a demandé à mon mari : « Comment se fait-il que votre femme ait l’air si jeune ? Pourquoi est-elle en si bonne santé ? » Il a répondu : « Elle pratique le Falun Dafa et n’a pas pris un seul comprimé depuis plus de vingt ans. » Quelqu’un lui a demandé : « Êtes-vous contre le fait qu’elle pratique le Falun Dafa? » Il a répondu : « J’avais un peu peur au début. Maintenant, non seulement je ne suis pas contre sa croyance, mais je l’encourage. » Quand je dis aux gens à quel point Dafa est formidable, il dit qu’il est d’accord et leur demande de démissionner du PCC.
Un jour, la police est venue fouiller ma maison. Je n’étais pas là. Mon mari leur a dit : « Je pratique le Falun Dafa. Toutes ces affaires m’appartiennent, cela n’a rien à voir avec ma femme. Arrêtez-moi à la place. » Les policiers l’ont emmené et l’ont enfermé. Lorsqu’ils lui ont fait passer un examen médical, ils ont découvert qu’il souffrait d’une maladie cardiaque. Ils lui ont même administré deux perfusions avant de le libérer.
De l’incompréhension à la prise de conscience que le Falun Dafa est bon, puis au choix de protéger les pratiquants, mon mari a reçu des bénédictions. Il a rajeuni. À 60 ans, il en paraissait 70 ; aujourd’hui, bien qu’il ait 70 ans, il en paraît 60. Son teint est éclatant et il déborde d’énergie.
Mon fils s’occupe très bien de son père et lui envoie de bons petits plats et des objets utiles. Il l’emmène même en vacances. Un matin, alors qu’il se rendait au travail à vélo, mon mari a été percuté par une voiture par l’arrière. Il a été projeté à une certaine distance, mais n’a pas été blessé. Le Maître a protégé mon mari.
Miracles
La fille de la famille Zhang n’avait pas d’enfant, bien qu’elle soit mariée depuis onze ans. La belle-fille de la famille Li n’avait pas non plus d’enfant après sept ans de mariage. Ils ont consulté des médecins pendant de nombreuses années, mais rien n’y faisait. Je leur disais souvent : « Si vous récitez sincèrement “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon”, Dafa vous accordera ses bénédictions et vous aurez des enfants. » Elles m’ont crue, et les deux femmes sont tombées enceintes. Les deux familles étaient ravies.
Un mois après que la fille de la famille Zhang est tombée enceinte, sa mère a percuté une voiture alors qu’elle roulait à moto. Elle a perdu connaissance et a été transportée directement aux urgences. Lorsque sa fille a appris l’accident, elle ne pouvait pas croire que sa mère était dans un état critique. Sans même s’habiller, elle s’est précipitée à l’hôpital en pyjama. Le médecin lui a dit : « Votre mère ne survivra pas. Elle a une hémorragie cérébrale et ne peut pas être sauvée. Préparez vite ses funérailles ! »
Sa fille a dit : « Si elle meurt, comment pourrais-je vivre ? Seul le Maître de Dafa peut la sauver. » Elle a récité sincèrement et à haute voix : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! Maître, s’il vous plaît, sauvez ma mère. » Elle a répété cette phrase encore et encore.
Une heure s’est écoulée, et elle a continué à réciter cette phrase à haute voix. De nombreuses personnes se sont rassemblées près de l’unité de soins intensifs pour l’observer. Elle s’en moquait et les ignorait tout simplement.
Les proches qui s’étaient précipités à l’hôpital n’arrêtaient pas de vouloir la sortir de là, car elle était enceinte après tout. Plus d’une heure s’est écoulée. Sa mère a effectivement reçu la protection du Maître et un miracle s’est produit : elle a repris conscience. Même les médecins ont dit que c’était absolument incroyable.
Cependant, lorsque sa mère est rentrée chez elle, elle est devenue légèrement déprimée pendant sa convalescence. Je lui ai fait écouter de la musique de Dafa et lui ai raconté des histoires sur la façon dont les gens avaient bénéficié de la pratique de Dafa. Elle m’a dit : « J’aime écouter ce que tu me racontes. Ça me fait du bien. » Elle a progressivement commencé à aller mieux.
En seulement trois mois, Mme Zhang s’est complètement remise de l’accident et a pu à nouveau jouer de la petite trompette dans le village. Sa fille a donné naissance à un magnifique petit garçon en bonne santé. Ce fut en effet une double joie pour la famille !
La belle-fille de la famille Li a également donné naissance à une adorable petite fille et toute la famille était enchantée.
Ma boutique est devenue le « Centre de démission du PCC » du village
Les villageois adorent venir dans ma petite boutique, que ce soit pour faire des achats ou simplement pour se retrouver. Depuis toutes ces années, j’ai expliqué à tous les habitants du village, jeunes et vieux, combien le Falun Dafa est formidable. Tous ont démissionné du PCC.
Je donne aux gens des porte-bonheur avec des messages sur Dafa. Après avoir appris la vérité, ils sont heureux de les recevoir. Certains sont même venus m’en demander un. Ils le portent sur eux et récitent même en silence « Falun Dafa est bon » lorsqu’ils roulent à moto. J’ai également parlé de la persécution à de nombreux villageois qui viennent dans ma boutique.
Il y a un homme âgé dans le village, M. Tian. Sa femme avait le cœur fragile, et lorsque son état s’est aggravé, sa vie était en danger. Quelqu’un devait toujours rester à ses côtés. Sa femme croyait sincèrement en Dafa et son problème cardiaque a miraculeusement disparu après qu’elle a commencé à porter un porte-bonheur. Elle a trouvé cela extraordinaire et a convaincu son mari d’en porter un aussi. M. Tian a évité plusieurs accidents mettant sa vie en danger par la suite.
M. Tian avait l’habitude de conduire un chariot tiré par trois chevaux pour aller chercher des marchandises. Un jour, à un carrefour du village, il a été percuté par une camionnette roulant à toute vitesse. Le conducteur était ivre et l’accident a été très grave. Cinq personnes, dont le conducteur et plusieurs passagers, ont été blessés. L’ouvrier qui chargeait les marchandises pour M. Tian a eu des côtes fracturées. Les trois chevaux ont tous été tués. Ce qui est extraordinaire, c’est que seul M. Tian n’a pas été blessé.
La fille de M. Tian a été témoin de l’accident de loin et a vu les chevaux s’effondrer. Elle s’est senti défaillir. Elle s’est dit : « Mon père est perdu ! Les chevaux sont morts. Qu’est-il advenu de mon père ? » Lorsqu’elle s’est précipitée sur les lieux de l’accident, elle a vu que son père allait bien. De nombreuses personnes l’entouraient. L’un des camarades de classe de son père le tenait dans ses bras, pleurant de gratitude : « Tu vas bien malgré un accident aussi grave ! C’est un tel soulagement ! »
Lorsque M. Tian m’en a parlé plus tard, il m’a dit qu’un des policiers chargés de l’affaire lui avait dit : « C’est une affaire très grave. Vous avez été percuté par un conducteur ivre. Cela aurait pu entraîner la mort ou des blessures graves, et pourtant vous allez bien. Vous êtes protégé par le divin ! » M. Tian savait au fond de lui que c’était parce qu’il portait sur lui un porte-bonheur de Dafa et qu’il était protégé par le Maître.
Une autre fois, M. Tian livrait du fumier à un voisin avec sa charrette. Alors qu’il se dirigeait vers la porte, il a glissé et est tombé près des roues de la charrette. Si le cheval avait fait ne serait-ce qu’un pas en avant, la roue lui aurait écrasé le cou. Un miracle s’est produit une fois de plus : le cheval est resté parfaitement immobile. La voisine a trouvé cela incroyable et a dit : « Comment se fait-il que le cheval soit resté immobile ? »
M. Tian a sorti le porte-bonheur et l'a montré à sa voisine : « J’ai ce porte-bonheur ! » La voisine avait auparavant cru aux mensonges du Parti communiste chinois concernant le Falun Dafa et ne comprenait pas que Dafa était une bonne chose. Après avoir été témoin du miracle avec le cheval, elle a véritablement pris conscience que le Falun Dafa accomplissait des miracles, et elle a demandé un porte-bonheur.
J’ai rêvé que tout le village était recouvert de fleurs de prunier, du sommet de la montagne jusqu’en bas. Je me suis dit que ce devait être les sourires des êtres qui avaient été sauvés ! Au fil des ans, ma petite boutique est devenue le « Centre de démission du PCC » du village. Beaucoup de gens ont réalisé à quel point Dafa est bon et ont reçu la protection de Dafa. Les miracles du Falun Dafa sont infinis.
Les êtres qui sont sauvés sont infiniment reconnaissants envers le Maître pour son salut compatissant !
(Témoignage sélectionné à l’occasion de la Journée mondiale du Falun Dafa 2026 sur Minghui.org)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
