(Minghui.org) Du 28 avril au 13 mai 2026, la Shen Yun New Era Company a donné treize représentations à Nishinomiya, Fukuoka et Tokyo, concluant ainsi sa tournée japonaise de 35 représentations.
La Shen Yun New Era Company devant une salle comble au Centre des arts du spectacle de Hyōgo, à Nishinomiya, l’après-midi du 30 avril
La Shen Yun New Era Company au Fukuoka Civic Hall, à Fukuoka, l’après-midi du 5 mai
La dernière représentation de la tournée japonaise de Shen Yun au Tokyo International Forum, à Tokyo, l’après-midi du 13 mai
« Chaque détail était parfait »
Fubuki Takana (Avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Fubuki Takane, ancienne artiste principale de la troupe Snow du Takarazuka Revue, a assisté à Shen Yun à Nishinomiya le 28 avril.
« Ce qui m’a stupéfiée, ce sont les qualités physiques extrêmement remarquables de tous les artistes. Je me suis demandé quel entraînement ardu cela avait dû nécessiter ! Le dos des artistes était très souple et leur aisance au niveau de l’aine était telle qu’on aurait dit que les articulations de leurs hanches n’existaient pas », a-t-elle dit.
« La danse classique masculine m’a émue. Qu’un homme puisse démontrer ses émotions et sa maîtrise jusqu’au bout des doigts est vraiment remarquable. Les artistes ordinaires parviennent rarement à une telle finesse, au point de rendre même les terminaisons nerveuses du corps pleines d’expressivité. »
« La danse classique féminine était également exquise et méticuleuse, ce qui était aussi ma partie préférée.
« Comparé au ballet, le spectacle de Shen Yun comportait davantage d’éléments dramatiques et une signification plus profonde. Les sourires des danseuses étaient très élégants et pleins de grâce. Leurs sourires gracieux donnaient une impression de fraîcheur. Toutes les interprètes féminines ressemblaient véritablement à des fées célestes. C’était extrêmement remarquable.
« Il n’y avait rien de négligé. Du bout des doigts jusqu’aux orteils, chaque détail était parfait », a-t-elle ajouté.
« La gloire de la Chine véritable »
Keiko Kawazoe (à droite) et un ami (Avec l’aimable autorisation de NTD)
Keiko Kawazoe, auteur et personnalité des médias, ainsi qu’un ami, ont assisté à Shen Yun à Tokyo le 13 mai. Elle avait déjà vu Shen Yun auparavant et avait invité cette fois huit de ses amis à venir le voir avec elle.
« Je pense que ce spectacle possède le charme unique du peuple chinois », a-t-elle dit.
« La performance de la soprano est toujours si belle. Et, d’un certain point de vue, je pense que cette chanson peut aussi trouver un écho chez les Japonais. Parce que dans la Chine moderne, en particulier la Chine sous le régime communiste, les gens ont tendance à se concentrer sur l’argent, le pouvoir et le statut. Les Japonais, en revanche, apprécient particulièrement les choses qui sont belles et empreintes de sincérité. Donc, selon mon ressenti, cette chanson et la danse ont précisément trouvé un écho auprès du public à travers une connexion spirituelle.
« Je pense que Shen Yun présente un autre aspect de la Chine, la gloire de la Chine véritable. C’est formidable », a-t-elle dit.
« Une représentation extrêmement artistique et très agréable »
Hiroshi Ueno (Avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Hiroshi Ueno, membre de la Chambre des représentants du Japon, a assisté à Shen Yun à Tokyo le 12 mai.
Il a qualifié le spectacle de représentation extrêmement artistique et agréable à regarder.
« En venant y assister en personne cette fois-ci, je ressens profondément qu’il s’agit d’une culture extrêmement précieuse. C’est un spectacle réellement de grande qualité, et j’espère que davantage de personnes pourront le découvrir », a-t-il dit.
« Comme le présente ce spectacle, le peuple chinois possédait à l’origine une culture et des traditions merveilleuses, mais celles-ci ont peu à peu été perdues. C’est donc aussi une occasion pour nous, moi y compris, de nous tourner vers le passé et de nous interroger sur nous-mêmes.
« Beaucoup de gens ne savent toujours pas ce qui se passe à l’intérieur des frontières chinoises. Mais je crois que c’est à travers ce type de spectacle aujourd’hui que les gens peuvent mieux découvrir ces réalités », a-t-il dit.
« Je ne savais pas que c’était si merveilleux »
Naohiro Komasa (Avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Le directeur d’hôpital Naohiro Komasa a assisté à Shen Yun à Nishinomiya le 29 avril.
« La représentation était vraiment excellente ! J’ai eu le sentiment qu’il s’agit d’une culture extraordinaire que le Japon ne possède pas », a-t-il dit.
« On voit aussi rarement cela dans le monde. Je ne savais pas que c’était si merveilleux. Je suis profondément ému après l’avoir regardé.
« C’était un souffle d’air totalement nouveau. Cela m’a fait ressentir le parfum de la Chine traditionnelle… Une atmosphère calme et paisible se diffusait. Je l’ai vraiment ressentie. C’est le véritable visage de la Chine.
« Il a présenté la profondeur de la culture traditionnelle chinoise de manière claire », a-t-il dit.
« Un spectacle à couper le souffle »
Tadao Fujimoto (à gauche) et Hikari Tokuyama (à droite) (Avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Hikari Tokuyama, ancienne présentatrice de programmes à NHK, et son mari Tadao Fujimoto, président d’une société de production vidéo, ont assisté à Shen Yun à Tokyo le 13 mai.
« Ce spectacle a transmis le message dont la Terre a le plus besoin aujourd’hui. C’était vraiment une représentation à couper le souffle. Heureusement que je suis venue », a dit Mme Tokuyama.
« J’ai le sentiment que chaque personne est un être divin venu du Ciel. Autrement dit, chacun porte en lui à la fois l’amour et une nature divine dans son cœur… Le spectacle transmettait de nombreux messages sur la rétribution karmique et d’autres thèmes, ce qui a profondément touché mon cœur », a-t-elle dit.
M. Fujimoto a déclaré : « Dans les images projetées sur le grand écran, même les détails les plus subtils étaient représentés avec beaucoup de précision. La coordination entre les décors numériques et les artistes était quasiment parfaite, ce qui était impressionnant.
Il a également déclaré avoir profondément ressenti le message selon lequel « tant que l’on conserve l’honnêteté et la bonté, on finira par être sauvé par le Divin. »
« Vraiment excellent »
Ena Yamato (Avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
La productrice de spectacles et critique culturelle Ena Yamato a assisté à Shen Yun à Nishinomiya le 29 avril.
« Vraiment excellent ! Les histoires reliaient le Ciel et la Terre et montraient des interactions entre le monde céleste et le monde humain, ainsi que la présence du divin. C’était très impressionnant », a-t-elle dit.
« Tout au long du spectacle, les artistes ont même su transmettre pleinement les expressions les plus subtiles. Pour y parvenir, le simple entraînement ne suffit pas… Ce n’était plus seulement de la danse pure, mais cela exige de la concentration. J’ai le sentiment que pour mener à bien la représentation d’aujourd’hui, la croyance en « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » est vraiment nécessaire.
« La société moderne et la nature sont parfois déconnectées. Assister à Shen Yun permet probablement aux personnes de se rappeler ce caractère précieux. J’espère que ce type de spectacle pourra devenir une occasion pour les gens de renouer avec le divin », a-t-elle dit.
« Cette volonté est vraiment touchante »
Yoshirou Nagata et son épouse (Avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Le propriétaire d’un cabinet comptable, Yoshirou Nagata, et son épouse ont vu Shen Yun à Fukuoka le 5 mai.
« Ils fournissent beaucoup d’efforts pour s’entraîner. Mais ce qui est encore plus précieux, c’est qu’ils transmettent la culture et l’histoire de la Chine, tout en restant fidèles à leur croyance. Cette volonté est vraiment touchante », a déclaré M. Nagata.
Son épouse a partagé : « Tout en transmettant les anciennes traditions de danse chinoise, ils diffusent également un message : malgré la persécution du communisme et les difficultés d’aujourd’hui, ils continueront d’avancer. »
Une touriste chinoise : « Sa signification est véritablement immense »
Mme Bai, une touriste chinoise à Tokyo, a assisté à Shen Yun le 13 mai.
« Les danseurs et danseuses incarnaient à la fois un équilibre entre force et grâce, une harmonie du yin et du yang, a déclaré Mme Bai. Leurs mouvements rayonnaient d’une puissance majestueuse et inspirante venue de l’intérieur, laissant le public avec un profond sentiment d’espoir et de possibilités. »
Après avoir regardé le spectacle, Mme Bai a déclaré avoir acquis une compréhension plus profonde de la culture traditionnelle chinoise. « J’ai profondément ressenti l’enseignement traditionnel chinois selon lequel le bien et le mal apportent chacun leur propre rétribution, et que les gens doivent conserver leur foi dans les moments difficiles. »
Une scène qui l’a particulièrement marquée mettait en scène le Roi Singe en quête d’un enseignement spirituel auprès d’un maître. « Le vieux maître taoïste accueillait de nombreux disciples, mais ils renonçaient les uns après les autres face aux conditions difficiles, soit le vent, le gel, la pluie et la neige. Finalement, seul le Roi Singe a persévéré. Cela m’a fait comprendre que, dans la vie, l’être humain doit traverser des épreuves pour s’élever. Ce n’est qu’après avoir enduré de telles tribulations que l’on peut atteindre l’accomplissement spirituel. »
Mme Bai a dit que l’accent mis par le spectacle sur le respect de la bonté et de la vertu est particulièrement important dans la société actuelle. « Il y a aujourd’hui tant de confusion et de désordre moral dans le monde que beaucoup de personnes se sentent anxieuses, perdues et ne savent plus comment affronter la vie. Dans de tels moments, les personnes ont besoin d’une forme de soutien spirituel pour guider leurs pensées, leur esprit et leurs actions, afin que le corps et l’esprit puissent finalement s’aligner pleinement et parvenir à l’harmonie. »
Elle a déclaré que les thèmes spirituels transmis par Shen Yun inspirent les personnes à réfléchir à leur propre élévation spirituelle. Elle s’est souvenue d’une danse mongole dans laquelle un moine vêtu d’une robe bouddhiste rendait hommage au Ciel et à la Terre, suivie d’une danse de groupe interprétée par des artistes féminines. « Cette danse a exprimé le sentiment d’unité tissé tout au long du spectacle. Au sein d’une telle culture d’inspiration divine, on peut ressentir une force vitale éternelle et continuellement renouvelée. »
Elle estime que la vénération du divin et le respect du Ciel et de la Terre sont très importants. « Je crois que les êtres humains sont créés par le Ciel et la Terre ; il existe donc un lien inhérent entre les êtres humains et l’origine de leur vie. Lorsque l’on révère le Ciel et que l’on croit au divin, cela crée un lien intérieur qui permet de percevoir les messages qu’il cherche à transmettre. »
En réfléchissant à la mission de Shen Yun qui vise à faire revivre la culture traditionnelle, Mme Bai a déclaré : « Sa portée est véritablement immense. Peu importe qui assiste au spectacle, je pense que chacun peut ressentir la sagesse et la force qui s’en dégagent, ainsi qu’une énergie droite. Cette force peut vaincre toutes les choses mauvaises et tous les états qui ne sont pas droits. »
Elle a ajouté que certaines personnes communiquent avec leur moi intérieur à travers des méthodes telles que la méditation, et que « cela aussi fait partie du processus de redécouverte de soi. »
Alors que Shen Yun parcourt le monde en présentant la culture traditionnelle chinoise, Mme Bai a déclaré que la culture chinoise elle-même contient une profonde sagesse et une richesse spirituelle. Elle a ajouté que les habitants d’autres pays considèrent également cette tradition comme quelque chose de magnifique, ce qui montre que les belles choses peuvent être reconnues et appréciées partout où elles se trouvent.
Pour plus d’informations sur les spectacles de Shen Yun, vous pouvez consulter le site officiel de Shen Yun : https://fr.shenyun.com
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
