(Minghui.org) Mme Huang Xiangui, âgée de 83 ans, habitante de la ville de Lechang, dans la province du Guangdong, est devenue invalide alors qu’elle purgeait une peine de cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Les autorités pénitentiaires l’ont néanmoins contrainte à purger l’intégralité de sa peine.
Avant sa dernière arrestation en date du 5 avril 2019, Mme Huang était en bonne santé grâce à sa pratique du Falun Gong. Les mauvais traitements qu’elle a subis en prison ont porté atteinte à sa santé. Elle souffrait de divers symptômes, de perte de la vue et d’insomnie. Au début 2025, elle est devenue grabataire, mais les autorités pénitentiaires ont refusé de la libérer pour raisons médicales. Son comité de quartier l’a récupérée le 5 avril 2026, à la fin de sa peine. Ils l’ont déposée chez elle et l’ont laissée sans surveillance malgré son état.
Le mari de Mme Huang est décédé le 29 août 2019, deux mois après l’arrestation de leur fille, Mme Chen Pingzhen, pour sa pratique du Falun Gong. Mme Chen a ensuite été illégalement condamnée à cinq ans de prison, et ses proches n’ont pas été informés du lieu où elle était incarcérée. Sa peine aurait dû expirer en août 2024, mais on ignore toujours où elle se trouve.
Avant sa dernière peine de prison, Mme Huang a été visée à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Elle avait été condamnée à quatre ans de prison en 2001. Les agents Han Guangjun et Cui Zixiang du poste de police de Pingnan l’ont arrêtée à son domicile le 10 octobre 2007. Lorsque sa famille s’est rendue au poste de police pour demander sa libération, un agent les a mis au défi de poursuivre la police en justice.
Mme Huang a été transférée le 19 novembre 2007 au camp de travail de Sanshui pour y purger une peine d’une durée inconnue. Elle a ensuite été détenue à deux reprises, en 2015 et en 2019 pendant quinze jours.
Sa dernière arrestation a été précédée d’une autre début avril 2020. Elle a été libérée sous caution le 3 décembre de la même année. Le parquet de la ville de Lechang a émis un mandat d’arrêt officiel à son encontre le 6 avril 2021, et elle a été remise en détention ce jour-là. Le tribunal de la ville de Lechang l’a condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans fin août 2021. La cour intermédiaire de la ville de Shaoguan a rejeté son appel le 3 décembre 2021. Elle a ensuite été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Guangdong, tristement célèbre pour les mauvais traitements infligés aux pratiquants de Falun Gong. Vous trouverez plus de détail concernant la persécution dans la prison dans le premier article connexe.
Voir aussi :
Sept habitants du Guangdong condamnés à la prison entre fin 2020 et août
Une femme du Guangdong détenue pour sa croyance, ses jeunes fils interrogés par des policiers armés
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
