Un ingénieur retraité décède 18 mois après avoir purgé une peine de prison

(Minghui.org)

Nom : Chen Jiaqing

Nom chinois : 陈家庆

Sexe : Masculin

Âge : 68 ans

Ville : Chengdu

Province : Sichuan

Profession : Ingénieur retraité

Date du décès : Fin décembre 2025

Date de la dernière arrestation : 11 juin 2023

Dernier lieu de détention : Une prison dans la province du Xinjiang

Un ingénieur retraité de 68 ans, vivant dans la ville de Chengdu, province du Sichuan, a vu sa pension suspendue après avoir purgé une peine d’un an de prison en juin 2024 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Il dépendait de ses proches pour subvenir à ses besoins. Le stress mental et financier a gravement affecté sa santé. Il a subi un AVC et est décédé à la fin du mois de décembre 2025.

M. Chen Jiaqing

Le décès de M. Chen Jiaqing a mis fin à des décennies de souffrances endurées pour avoir maintenu sa croyance. Sa dernière condamnation à un an de prison découle de son arrestation le 11 juin 2023, dans un hôtel de la ville d’Urumqi, au Xinjiang, après que les policiers ont trouvé des informations de Falun Gong dans son téléphone portable lors d’un contrôle aléatoire des visiteurs.

Peu après l’arrestation de M. Chen, deux agents du Département de police ferroviaire d’Urumqi ont parcouru plus de 2896 km jusqu’à la ville de Sanjiang, dans la province du Sichuan, et, avec leurs homologues du poste de police de Sanjiang, ont perquisitionné sa résidence de vacances.

Les policiers ont saisi trois téléphones portables, plusieurs cartes de stockage informatique, une clé USB et un petit lecteur de musique. Les deux agents d’Urumqi ont aussi saccagé les domiciles de plusieurs pratiquants du Sichuan avec lesquels M. Chen était en contact.

La famille de M. Chen s’est rendue de nouveau à Sanjiang (à environ 145 km de Chengdu) en juillet 2023 pour s’informer de l’état de son dossier, mais elle n’a pu obtenir aucune information du poste de police de Sanjiang. Elle a aussi contacté le Département de police ferroviaire d’Urumqi, qui a nié avoir jamais détenu M. Chen ni avoir connaissance de l’endroit où il se trouvait.

Sa famille n’a appris sa condamnation à une peine de prison qu’à sa libération en juin 2024.

Épouse autrefois emprisonnée pendant trois ans

M. Chen a obtenu son diplôme de l’Institut de technologie de Harbin, dans la province du Heilongjiang, en 1982. Lui et son épouse, M^me Liu Guiying, aussi ingénieure, travaillaient tous deux au 29^e Institut de recherche du groupe China Electronics Technology, dans la province du Sichuan.

Le couple a été à plusieurs reprises pris pour cible en raison de sa pratique du Falun Gong. M^me Liu s’est vu refuser une promotion et a aussi été brièvement licenciée en 2000 (elle a ensuite été réintégrée) pour s’être rendue à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été illégalement détenue à plusieurs reprises en 2000 dans un centre de lavage de cerveau et dans un poste de police. En 2001, elle a été condamnée à une peine de camp de travaux forcés d’une durée inconnue. Après son arrestation en 2007, elle a été détenue pendant quatre mois dans un centre de lavage de cerveau. Son lieu de travail l’a suspendue et a interrompu tous ses avantages en 2008. Elle a ensuite été réintégrée à une date inconnue.

Le couple a été arrêté à son domicile en novembre 2015 pour avoir déposé plainte contre l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. M. Chen a été libéré quinze jours plus tard, mais M^me Liu a été condamnée à trois ans de prison. Son employeur l’a licenciée peu après et lui a interdit de demander une pension lorsqu’elle a atteint l’âge de la retraite.

Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Sichuan, M^me Liu a été soumise à diverses formes de mauvais traitements. Elle a été contrainte de s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures, les genoux contre le mur et le dos droit. Pendant plusieurs mois consécutifs, elle n’a pas été autorisée à se brosser les dents ni à se laver les cheveux et le corps. On ne lui donnait pas non plus de papier hygiénique. Chaque jour, elle ne recevait que quatre petites tasses d’eau à boire et seulement quatre pauses pour aller aux toilettes. Les portions de nourriture étaient réduites et elle avait constamment faim.

M^me Liu a de nouveau été prise pour cible après la dernière arrestation de son mari en juin 2023. Elle est entrée dans la clandestinité et son lieu de résidence demeure inconnu.

Voir aussi :

Nouvelles tardives : Un ingénieur retraité incarcéré pendant un an, sa pension est suspendue

Arrêté lors d’un voyage dans le Xinjiang, sa famille est depuis sans nouvelles de lui

Traduit de l’anglais