(Minghui.org) Le 20 avril 2026, Mme Teng Qinhua, âgée de 71 ans, habitant dans la ville de Laizhou, province du Shandong, a été admise à la prison pour femmes de la province du Shandong, parce qu’elle pratique le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La peine de prison de Mme Teng découlait de son arrestation initiale le 8 mai 2023. Le 20 mai 2024, elle a été libérée sous caution quelques heures plus tard et condamnée à trois ans de prison. Pour des raisons de santé, elle a été autorisée à purger une peine à domicile. À partir d’octobre 2024, elle a reçu l’ordre de prendre une photo d’elle-même chez elle chaque jour et de l’envoyer par texto au poste de police de Chenggang. Elle a également reçu l’ordre de se présenter à la police chaque semaine pour signer des documents.
Le 4 décembre 2025, Mme Teng, accompagnée de sa fille, s’est présentée au Département de police de la ville de Laizhou comme prévu. Elle a donné à la police une clé USB contenant des informations sur le Falun Gong, essayant de les persuader d’arrêter de participer à la persécution. Ils l’ont fouillée et arrêtée. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Yantai. Yantai supervise la ville de Laizhou.
Le 20 avril 2026, Mme Teng a été transférée à la prison. On ne sait pas encore si elle devra purger à nouveau l’intégralité de sa peine de trois ans à compter de la date de sa dernière arrestation (4 décembre 2025) ou s’il lui suffira de purger les cinq derniers mois de sa peine (puisqu’elle a déjà purgé deux ans et sept mois hors de la prison).
Voir aussi :
Ville de Laizhou, province du Shandong: Quatre femmes détenues pour leur pratique du Falun Gong
Ville de Laizhou, province du Shandong: Sept personnes condamnées à des peines allant jusqu’à huit ans en raison de leur pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
