(Minghui.org) Une femme de la ville de Baishan, province du Jilin est soumise a diverses formes de maltraitances depuis qu’elle purge une peine de quatre ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong.
Le 15 juillet 2024, Mme Yang Shuzhen, quinquagénaire, a été illégalement arrêtée et condamnée à quatre ans de prison quelques mois plus tard. Le 29 janvier 2025, sa famille a été informée de sa condamnation, mais n’a pas reçu d’autres détails concernant les poursuites judiciaires. Elle a été incarcérée dans la huitième division de la prison pour femmes de la province du Jilin à un moment inconnu.
Avant cette condamnation, Mme Yang avait déjà purgé une peine de quatre ans à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Après sa libération, son mari avait divorcé. Elle était ensuite retournée vivre dans sa ville natale dans la province du Jilin.
Minghui.org a précédemment documenté la façon dont Mme Yang est torturée en prison suite à sa dernière condamnation. Cet article fournit de nouveaux détails concernant les mauvais traitements qu’elle a subis avant et après son transfert en prison.
Suite à son arrestation du 15 juillet 2024, Mme Yang a été emmenée au centre de détention de la ville de Baishan. Elle a entamé une grève de la faim en guise de protestation et a été gavée et mise sous perfusion. Les gardiennes l’ont placée en confinement solitaire et ont désigné plusieurs détenues criminelles pour la surveiller. On l’entendait souvent crier, « elles me battent ! Elles me battent ! » Un témoin a rapporté avoir vu plusieurs de ses dents lui être arrachées. Suite à cela, elle a eu des difficultés à manger et les gardiennes ne lui ont autorisé un appareil dentaire ne possédant qu’une seule dent.
Une autre personne bien informée a dit avoir été témoin d’un acte de torture, mais on ignore si cela s’est produit dans le centre de détention ou en prison. Au cours d’une séance de gavage, Mme Yang a perdu une dent et l’a avalée. Elle a ensuite eu de la difficulté à respirer et a été transportée d’urgence à l’hôpital. Les médecins ont dû lui retirer une partie de son poumon pour pouvoir en extirper la dent.
Après avoir été envoyée à la prison, Mme Yang a été assignée à la septième cellule du premier étage. Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été soumise à diverses formes de mauvais traitements dont rester assise pendant une longue période sur un petit tabouret (voir le deuxième article connexe pour de plus amples détails concernant sa souffrance) et être privée d’accès aux toilettes. Il était très rare qu’ont lui accorde suffisamment de temps pour aller à la selle. Dai Yu et Qi Xin, les détenues responsables de la surveiller, la tiraient brusquement hors des toilettes faisant tomber ses excréments sur le sol des sanitaires. Elles utilisaient ensuite le papier de toilette qui lui était alloué pour nettoyer.
Quand ses fesses se sont infectées à force de rester trop longtemps assise, Dai et Qi l’ont contrainte à rester debout toute la journée. Elles l’ont également obligée à travailler la nuit.
Mme Yang n’est pas la seule pratiquante emprisonnée soumise à de mauvais traitements incessants à la prison pour femmes de la province du Jilin. Le 13 février2026, une autre pratiquante, Mme Wang Xiulian, retraitée, a été incarcérée dans la huitième division pour y purger une peine de trois ans et demi. Elle est décédée le 10 mai, à l’âge de 67 ans. Voir les articles connexes pour en savoir davantage sur d’autres cas de torture dans cette prison.
Voir aussi :
Une femme du Jilin condamnée à quatre ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong
Des pratiquantes de Falun Gong soumises à une torture brutale dans la prison pour femmes de la province du Jilin
La prison pour femmes du Jilin continue de persécuter les pratiquantes de Falun Gong
La prison pour femmes de Changchun incite les détenues à torturer les pratiquantes de Falun Gong
Comment les gardiens de la prison pour femmes de la province du Jilin torturent les pratiquantes de Falun Gong
Des pratiquantes de Falun Gong torturées dans la prison pour femmes de la province du Jilin
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
