(Minghui.org) Une femme de 66 ans de la ville de Dalian, province du Liaoning, est victime de diverses formes de maltraitance alors qu’elle purge une longue peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a récemment développé une urémie. Malgré son état de santé, les gardiennes la contraignent néanmoins de continuer à travailler sans rémunération.
Mme Xu Qiang a été arrêtée le 11 juillet 2020 et condamnée à neuf ans et un mois de prison à une date inconnue. Elle a été admise dans le 12e quartier de la Prison pour femmes de la province du Liaoning le 3 mars 2022.
Cette prison est tristement célèbre pour recourir à la torture physique et à des techniques de lavage de cerveau sur les pratiquantes de Falun Gong qui y sont détenues, dans le but de les inciter à renoncer à leur croyance. Le 12e quartier, qui constitue une prison au sein de la prison, est réservé au « traitement » des pratiquantes qui restent fidèles à leur croyance.
Mme Xu a été battue par les détenues et transférée d’une équipe à l’autre au sein du 12e quartier. Le 18 juillet 2023, elle a fait part de ses souffrances à une autre pratiquante, une gardienne l’a donc placée en isolement cellulaire pendant un mois. Environ dix jours après sa sortie, une séance de critique a été organisée pour l’attaquer en raison de sa croyance. Pour l’humilier, une gardienne l’a forcée à se tenir debout face à un mur.
Au fil des années, les gardiennes ont chargé plusieurs détenues à surveiller Mme Xu 24 heures sur 24. Chaque fois qu’elle était autorisée à recevoir la visite de sa famille ou à l’appeler, ses conversations étaient étroitement surveillées par les gardiennes. Lors des visites, sa famille lui demandait souvent si elle avait été torturée, mais elle n’osait pas répondre et se contentait de répondre par une expression de douleur ou de peur.
Gao Xinjing, une gardienne, l’a avertie qu’elle ne serait jamais libérée avant terme, car elle restait fidèle à sa croyance. Une autre gardienne, Meng Zhuhan, l’insultait souvent et la punissait parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance. Elle vivait dans la crainte constante d’être à nouveau punie.
La santé de Mme Xu s’est détériorée sous l’effet de la persécution constante et de la pression psychologique. Un examen médical a révélé qu’elle souffrait d’urémie. La douzième division ne lui a pas transmis les résultats de cet examen et a aussi refusé de transmettre son dossier médical à sa famille malgré leurs demandes répétées. En mars 2026, elle a été transférée au 11e quartier (un quartier réservé aux personnes âgées et aux malades). Les gardiennes de ce quartier lui ont donné des médicaments contre l’urémie. Ce n’est qu’alors qu’elle a pris connaissance de son diagnostic.
Depuis quelques mois, Mme Xu se sent extrêmement affaiblie, elle est prise de vertiges, apathique et découragée. Elle risque de s’effondrer à tout moment, mais les gardiennes continuent de la forcer à effectuer un travail non rémunéré consistant à plier des cartons.
Voir aussi :
Trois pratiquantes de Falun Gong torturées dans une prison pour femmes de la province du Liaoning
Trois habitants du Liaoning emprisonnés pour leur croyance dans le Falun Gong
Le 12e quartier de la Prison pour femmes du Liaoning désigné pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
