(Minghui.org) Une femme originaire du district de Qingyuan, dans la province du Liaoning, risque de demeurer illégalement détenue après avoir déjà purgé une peine de trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative, spirituelle et ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui affine le corps et l’esprit et qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le 5 juin 2026, Mme Zhang Chuanwen doit être libérée de la prison pour femmes de la province du Liaoning, jour qui coïncide avec son 58e anniversaire. Cependant, à la mi-mai 2026, les autorités pénitentiaires ont informé sa famille qu’elles la remettraient ce jour-là aux autorités locales et qu’elle ne serait pas autorisée à rentrer chez elle.
Le 4 décembre 2022, Mme Zhang a été arrêtée car elle avait distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Le 24 mars 2023, elle a été secrètement condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Wanghua. Le 26 juillet 2023, après avoir été incarcérée à la prison pour femmes du Liaoning, les visites familiales lui ont été refusées.
Une source interne a révélé qu’en août 2023, les gardiennes et les détenues avaient empêché Mme Zhang de dormir et lui avaient ordonné de rester debout tout en regardant des vidéos diffamant le Falun Gong. Comme elle refusait d’obéir, elle a été battue et insultée. Elle a perdu quatre dents et est tombée en état de choc à la suite des coups reçus. Après avoir été transportée d’urgence à l’hôpital, les médecins lui ont diagnostiqué une maladie cardiaque.
Les gardiennes n’ont toutefois pas informé Mme Zhang de ce diagnostic et l’ont ramenée à la prison sans lui fournir d’autres soins médicaux. Pendant les trois mois qui ont suivi, elle n’était autorisée à dormir que deux ou trois heures par jour. Le reste du temps, elle devait rester assise, immobile, sur un petit tabouret.
À la fin de décembre 2023, Mme Zhang a été transférée à l’équipe 9 de la division 5. Chaque jour, les gardiennes la forçaient à effectuer un travail pénible pendant de longues heures. Elle souffrait d’étourdissements et d’oppression thoracique. Les chefs d’équipe Wang Zhuo et An Xinlei l’insultaient, tandis que les détenues chargées de la surveiller lui avaient retiré son matelas et l’empêchaient de s’asseoir droit.
Au début de l’année 2025, les membres de la famille de Mme Zhang lui ont à nouveau rendu visite. Ils ont remarqué qu’elle marchait très lentement et qu’elle ne pouvait pas ouvrir un de ses yeux. Elle semblait épuisée et parlait d’une voix très faible. Ses dents étaient décolorées et très branlantes. Lorsque quelqu’un de sa famille lui a demandé ce qui s’était passé, elle a montré l’insigne de la division de « surveillance stricte » qu’elle portait, indiquant qu’elle était soumise à des tortures brutales. Elle a aussi déclaré que son cœur battait très rapidement et qu’elle se sentait extrêmement mal. Pendant toute la conversation, une gardienne se tenait à proximité et enregistrait chacun de leurs propos. La visite a pris fin après seulement dix minutes.
Avant cette dernière peine de prison, Mme Zhang avait déjà purgé deux peines dans des camps de travaux forcés ainsi qu’une autre peine d’emprisonnement car elle restait ferme dans sa croyance dans le Falun Gong.
Voir aussi :
Une femme de la province du Liaoning condamnée en secret à la prison pour sa croyance
Le ministère public fait appel de peines de prison « légères » contre des pratiquants de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
