(Minghui.org) La famille de Mme Liu Yulian a été tenue dans l’ignorance de sa situation après l’arrestation de cette femme de 77 ans pour sa pratique du Falun Gong. Interrogée sur son cas, la police s’est contentée de répondre : « Elle a été condamnée à trois ans de prison. »
Mme Liu, originaire de la ville de Linqing, dans la province du Shandong, se rendait à son travail dans les champs le 12 mai 2026 lorsqu’elle a été interpellée par Gao Haimin, chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Linqing, et des agents du poste de police de Bachalu. Ils ont garé son tricycle devant la pharmacie du quartier et l’ont emmenée. Ils ont ensuite ordonné à sa famille de lui apporter des vêtements au centre de détention de la ville de Linqing. Lorsque sa famille s’est renseignée sur l’état de son dossier, la police a évoqué sa peine de prison, mais ils ont refusé de fournir davantage de détails.
La famille de Mme Liu a confirmé qu’elle avait été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Shandong, à Jinan, la capitale, le 25 mai, seulement treize jours après son arrestation. Ils soupçonnent qu’elle a été privée de ses droits fondamentaux, comme c’est souvent le cas dans les affaires de Falun Gong. Ils ignorent toujours si elle a été formellement inculpée, si un avocat lui a été désigné ou si elle a bénéficié d’un procès équitable.
Persécution antérieure
Mme Liu, née en juin 1949, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Nombre de ses maux, dont une tumeur et des maux de tête chroniques, ont rapidement disparu. Son mari, M. Pan Dongsheng, s’est également mis au Falun Gong. Après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, le couple est resté ferme dans leur croyance et ils ont été pris pour cible à maintes reprises.
En 2001, Mme Liu s’est rendue à Pékin pour faire appel de son droit à pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée, ramenée à Linqing et placée en détention provisoire pendant deux semaines. Après sa libération, elle a été fréquemment harcelée par la police et n’a pas pu mener une vie normale.
Mme Liu et M. Pan ont tous deux été arrêtés en mars 2001. L’agent de police Wang Junchao a frappé M. Pan à la tête et l’a jeté à terre. M. Pan a perdu connaissance. Il a été admis au centre de détention du district de Guan avant de reprendre ses esprits. Trois mois plus tard, il a été interné au camp de travaux forcés de Wangcun pour une peine de trois ans. Souffrant de divers problèmes de santé liés à la torture qu’il a subie, il n’a pas pu s’alimenter pendant neuf jours en juin 2002. Les responsables du camp l’ont fait transférer à l’hôpital municipal de Linqing, puis ils ont contacté sa famille pour qu’elle vienne le chercher.
M. Pan a été arrêté de nouveau à l’automne 2008 et détenu au centre de détention de Linqing pendant dix jours. Lorsque leurs deux enfants sont venus le chercher, les gardiens les ont contraints à leur remettre tout l’argent qu’ils avaient sur eux : 200 yuans.
Le 13 mai 2022, le chef Gao, le responsable du village Wang Guangyuan et quatre autres agents du poste de police de Bachalu ont fait irruption au domicile de Mme Liu. Ils lui ont alors demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong, ce à quoi elle a répondu par l’affirmative. Ils ont fait une descente à son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur de Falun Gong, deux haut-parleurs, trois tableaux et plusieurs calendriers du Falun Gong.
Les agents ont menotté Mme Liu et l’ont forcée à reculer jusqu’à la voiture de police. Comme elle affirmait n’avoir enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong, le chef Gao l’a accusée d’« avoir une mauvaise attitude » et a resserré ses menottes. Tremblante et souffrant d’hypertension au poste de police, elle a finalement été libérée vers 19 h.
Mme Liu a été arrêtée une nouvelle fois le 1er avril 2024, alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong au domicile d’un autre pratiquant. La police a fait irruption et a fouillé les lieux à la recherche de documents relatifs au Falun Gong. Ils ont tenté de prélever des échantillons de sang sur les pratiquants, mais Mme Liu a refusé de coopérer. La police lui a alors coupé une mèche de cheveux. La fouille s’est poursuivie jusqu’à 4 heures du matin et la police a confisqué un total de 1640 yuans en espèces et plus de 40 livres de Falun Gong.
Deux jours plus tard, Mme Liu a été emmenée au poste de police de Tangyuan. Elle s’est évanouie lorsque la police a tenté de relever ses empreintes digitales. La police a ensuite appelé sa famille pour qu’elle vienne la chercher. En raison du harcèlement policier constant, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant des mois.
Le 13 novembre 2025, des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Linqing et du poste de police de Bachalu se sont rendus au domicile de Mme Liu et lui ont ordonné de se présenter au parquet de la ville de Linqing pour signer les documents relatifs à son affaire. Elle a refusé d’obtempérer, alors ils l’ont emmenée de force. Lorsqu’elle s’est mise à trembler, ils lui ont saisi la main pour relever ses empreintes digitales sur les documents. Une fois chez elle, ils ont confisqué quatre livres de Falun Gong et un lecteur multimédia qu’elle utilisait pour pratiquer les exercices.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
