Quatre pratiquants condamnés à des peines de prison car ils pratiquent le Falun Dafa

(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Jinhua, dans la province du Zhejiang, ont été récemment condamnés à des peines de prison pour leur croyance dans le Falun Dafa, une discipline méditative qui affine le corps et l’esprit et qui est persécutée par le régime chinois depuis 1999.

M. Qian Mingfen a été condamné à cinq ans de prison et à une amende de 40 000 yuans. Son épouse, M^me Chen Yanhua, a reçu une peine de quatre ans assortie d’une amende de 30 000 yuans. M. Qian Endi a été condamné à deux ans et trois mois de prison, ainsi qu’à une amende de 15 000 yuans. M^me Wu Chang’e a été condamnée à quinze mois de prison, assortis de vingt-deux mois de probation et d’une amende de 8000 yuans.

Ces quatre pratiquants ont été convoqués par le Département de police du district de Jindong, puis arrêtés dès leur arrivée. Le 28 mai 2025, M^me Wu a été arrêtée et libérée sous caution le jour même. Le 22 juillet 2025, M. Qian Endi et M^me Chen ont été arrêtés. M. Qian a été libéré peu après, mais le 21 août, il a été arrêté de nouveau et placé au centre de détention de la ville de Jinhua. Le 7 août, M^me Chen a été libérée sous caution. Le 29 juillet, son mari, M. Qian Mingfen, a été arrêté, puis le 6 août, il a été libéré sous caution.

Wu Xuehong, procureur du parquet du district de Wucheng, a inculpé les pratiquants à une date que nous ne connaissons pas, les accusant de « saper l’application de la loi au moyen d’une organisation sectaire », prétexte habituellement utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong en Chine. Wu a aussi accusé M. Qian Mingfen d’avoir imprimé des documents d’information sur le Falun Gong, destinés à être distribués par les trois autres personnes.

Le 17 décembre 2025, le tribunal du district de Wucheng a accepté le dossier et il a déclaré les pratiquants coupables à la suite d’une audience qui s’est tenue le 10 avril 2026. Le président du tribunal, le juge Huang Junwei, les juges adjoints Zheng Gang et Luo Xiaoqing, ainsi que le greffier par intérim Chu Haiyan, ont signé le jugement.

Le 19 avril 2026, M. Qian Mingfen et M^me Chen ont interjeté appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Jinhua, laquelle, le 2 juin, a statué à l’encontre du couple.

M^me Chen purge actuellement sa peine à la prison pour femmes de la province du Zhejiang, située dans la capitale provinciale de Hangzhou. Le versement de sa pension de retraite a été suspendu conformément à un ordre du Département de police du district de Jindong.

M. Qian Mingfen et M. Qian Endi purgent vraisemblablement leur peine à la quatrième prison de la province du Zhejiang.

Les deux précédentes peines d’emprisonnement de M. Qian Mingfen d’une durée totale de huit ans et demi.

M. Qian Mingfen avait déjà été arrêté le 14 mai 2007, alors qu’il travaillait dans les champs. Il avait été condamné à quatre ans de prison.

Le 23 août 2011, M. Qian a été arrêté de nouveau et conduit au centre de lavage de cerveau de la ferme de Shi-ting.

Son arrestation suivante a été effectuée par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Jindong et du poste de police de Chisong le 16 mai 2012. Son ordinateur ainsi que ses livres de Falun Gong ont été saisis. Il a été condamné à quatre ans et demi de prison par le tribunal du district de Wucheng.

Précédente peine de quatre ans de prison de M. Qian Endi

En octobre 2014, M. Qian Endi avait déjà été arrêté. Il avait d’abord été détenu au centre de lavage de cerveau de Shuanglong, puis transféré au centre de détention de la ville de Jinhua. Il a été condamné à quatre ans de prison et le 6 janvier 2016, il a été transféré à la quatrième prison de la province du Zhejiang.

La mère de M. Qian, âgée de 86 ans, a été profondément bouleversée par la condamnation de son fils à de la prison. Elle a cessé de s’alimenter et ne parvenait plus à dormir. Elle n’arrêtait pas d’appeler son nom. Peu de temps après, elle a été victime d’un AVC et est décédée. Les membres de sa famille ont demandé à la prison de permettre à M. Qian d’assister à ses obsèques, mais leur demande a été refusée.

Traduit de l’anglais