(Minghui.org) Un couple de la ville de Jining, dans la province du Shandong, est détenu au secret depuis son arrestation illégale, le 18 décembre 2025, en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong. Les autorités ont interdit à leur famille de leur rendre visite et ont également refusé de fournir la moindre information sur leur sort.
M. Chen Yanguo et son épouse ont été illégalement arrêtés après qu’une caméra de surveillance les a filmés en train de coller des autocollants portant l’inscription « Falun Dafa est bon ». La police les a suivis jusqu’à leur domicile et a perquisitionné leur logement. Ils sont illégalement détenus depuis lors au centre de détention de Chengbei.
Comme le fils et la belle-fille de M. Chen vivent dans une autre ville, ils ont demandé à leur cousin de rendre visite au couple le lendemain de leur arrestation. Les gardiens du centre de détention n’ont pas autorisé le cousin à voir le couple et ont refusé de fournir la moindre information. Ils ont toutefois accepté les vêtements que le cousin avait apportés pour le couple.
Le fils et la belle-fille de M. Chen se sont rendus au centre de détention quelques semaines plus tard, mais on leur a également refusé toute visite.
Six mois se sont désormais écoulés et M. Chen et son épouse sont toujours détenus. Leur famille n’a toujours aucune information au sujet de leur situation actuelle.
Deux peines de camp de travail précédentes
M. Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong avant que le Parti communiste chinois n’ordonne la persécution en 1999. Il a été arrêté en 2002 après qu’on a signalé qu’il avait parlé du Falun Gong à des gens. Il a ensuite été illégalement condamné à deux peines de camp de travail, pour un total de cinq ans. Pendant sa détention, il a été torturé brutalement et a survécu de justesse.
Pendant l’incarcération de M. Chen, son épouse a élevé seule leurs deux fils et s’est occupée de la mère de M. Chen qui était tombée malade à la suite du traumatisme causé par sa persécution. Peu après la libération de M. Chen, sa mère est décédée.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
