(Minghui.org) Les amis d’un habitant du district de Junan, dans la province du Shandong, âgé de 54 ans, ont perdu contact avec lui pendant la saison des vacances du Nouvel An chinois 2026 (mi-février). Sa mère, qui vit avec lui, souffre d’une atrophie cérébrale et de graves troubles de la mémoire. Elle n’a pas pu expliquer clairement ce qui était arrivé à son fils.
Les amis de M. Cao Guozhen ont noté que deux objets manquaient chez lui : une antenne parabolique lui permettant de recevoir des chaînes de télévision étrangères non censurées et un portrait du fondateur du Falun Gong. Ils soupçonnaient qu’il avait été illégalement arrêté de nouveau pour sa croyance dans le Falun Gong, après avoir été incarcéré pendant seize ans et trois mois. Ils ont confirmé à la mi-juin 2026 que M. Cao est actuellement détenu au centre de détention du district de Junan.
M. Cao Guozhen
Une peine de travaux forcés et deux peines de prison
Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Cao s’est rendu à Pékin plusieurs fois pour faire appel à son droit à la liberté de croyance. En mars 2001, il a été condamné à deux ans et trois mois de travaux forcés. Sa femme, incapable de faire face à la situation, a divorcé. Il a eu la garde exclusive de leur fils de trois ans. Ses parents l’ont aidé à s’occuper du jeune enfant pendant qu’il était détenu dans le camp de travail.
Après sa libération en 2003, M. Cao a travaillé comme chauffeur de taxi pour gagner sa vie. Il a été de nouveau arrêté le 12 octobre 2007, et secrètement condamné à huit ans par la cour du district de Junan. Il a été admis à la prison de Tai’an en mars 2008. Sa famille n’a reçu aucun avis concernant son procès, le prononcé de sa peine ou son admission en prison.
M. Cao a été brutalement torturé et nourri de force. Il est resté fidèle à sa croyance et a été transféré à la prison de la province du Shandong le 11 juin 2008. Il a été soumis à des tortures encore plus cruelles, y compris des coups, attachés avec des cordes (voir l’image ci-dessous), des décharges électriques, la privation de sommeil, le fait d’être obligé de rester debout longtemps, l’isolement en cellule et 24 h de menottage et d’enchaînement.
Illustration de torture : attaché avec des cordes
Un gardien de prison a dit : « Si vous refusez de vous « transformer », nous pouvons vous battre à mort, et cela serait considéré comme une mort naturelle. »
M. Cao a été libéré en octobre 2015, pour être de nouveau arrêté le 7 mars 2017. Les policiers ont confisqué 4000yuans en espèces à son domicile et l’ont emmené au centre de détention du district de Junan.
Le tribunal du district de Junan a condamné M. Cao à six ans de prison assortie d’une amende de 20 000 yuans le 11 septembre 2017. Il a été admis à la prison de la province du Shandong le 21 décembre 2017.
M. Cao a refusé de renoncer à sa croyance et a été battu sauvagement par les détenus Xu Chao, Lin Zechao et Wang Bingji à trois reprises. Il a perdu huit dents à cause de cela. On lui a ensuite accordé dix-neuf jours de gestion stricte, ce qui l’a empêché de boire de l’eau ou d’aller aux toilettes. Les gardes l’ont également mis à l’isolement. Il a perdu 11 dents de plus à la suite de mauvais traitements.
Voir aussi :
M. Cao Guozhen condamné à huit ans de prison dans le comté de Junan, province du Shandong (Photo)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
