(Minghui.org) Le tribunal du district de Daoli dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a informé la famille de M. Gu Fubao à la mi-mai 2026 qu’il avait été condamné à un an et dix mois pour sa pratique du Falun Gong. Le 18 mai, ils se sont rendus à la prison de Hulan, mais on leur a dit d’attendre jusqu’au 18 juillet pour le voir, car la prison était en cours de « rénovation ».
M. Gu, qui réside dans le district de Daowai, a été arrêté le 15 juillet 2025 alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans le district de Nangang. La police a fait une descente à son domicile alors que personne n’était là. Ils ont confisqué des dizaines de livres de Falun Gong et d’autres objets.
Quand la famille de M. Gu est rentrée chez elle, tout était sens dessus dessous. Ils ont signalé le « cambriolage » à la police et on leur a dit que leur proche avait été arrêté. On leur a dit de contacter le policier Sun (+86-13 339 419 666) du département de police du district de Nangang.
Le policier Sun a menacé de condamner M. Gu à la prison et a menti à sa famille en disant qu’il était détenu au centre de détention du district de Xiangfang.
Le 22 août 2025, la famille s’est rendue au centre de détention, mais il n’y était pas. Ils se sont tournés vers Sun, qui a dit que M. Gu était en fait détenu au centre de détention du district de Nangang. Ils y sont allés le 25 août 2025 et ont déposé de l’argent sur son compte d’économat.
M. Gu a été transféré au centre de détention du district de Daoli le 12 septembre 2025. Le tribunal du district de Daoli a entendu son affaire vers le 5 décembre 2025. Un avocat commis d’office a plaidé coupable pour lui. Le juge a accusé M. Gu de ne pas avoir « admit sa culpabilité » lors de l’audience et a déclaré qu’une seconde audience serait programmée ultérieurement.
La famille de M. Gu n’a pas été informée de la deuxième audience. Ils savaient qu’il se trouvait toujours au centre de détention du district de Daoli vers le 16 janvier 2026. À la mi-mai 2026, le juge Gao les a appelés pour leur dire que M. Gu avait été condamné à un an et dix mois et qu’il avait été envoyé à la prison de Hulan.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
