(Minghui.org) Le 8 juin 2026, Minghui.org avait déjà fait état de menaces visant à maintenir une pratiquante âgée de 58 ans en détention après avoir terminé de purger une peine injustifiée de trois ans et demi d’emprisonnement pour sa croyance dans le Falun Gong. Le présent article apporte des précisions supplémentaires.
Le 4 décembre 2022, Mme Zhang Chuanwen, originaire du district de Qingyuan, dans la province du Liaoning, a été illégalement arrêtée et le 24 mars 2023, elle a été secrètement condamnée à trois ans et demi de prison. Dès son incarcération à la prison pour femmes de la province du Liaoning, qui a eu lieu le 26 juillet 2023, elle a été soumise à diverses formes de mauvais traitements. Consultez les articles connexes ci-dessous pour plus de détails.
Le 17 avril 2026, la cheffe d’équipe Zhao Yang a demandé à Mme Zhang si elle continuerait à pratiquer le Falun Gong à l’issue de sa peine, dans deux mois. Zhao a aussi tenu des propos diffamatoires à l’encontre du Falun Gong. Lorsque Mme Zhang l’a reprise, Zhao l’a menacée de lui infliger des décharges de matraques électriques. La gardienne Rong Yan a également menacé de faire en sorte que le commissariat de police local vienne chercher Mme Zhang à la fin de sa peine.
À la mi-mai 2026, la prison a informé la famille de Mme Zhang que cette dernière serait remise aux autorités locales le jour prévu de sa libération et que la famille devait lui faire parvenir des vêtements.
Les membres de sa famille ont insisté pour venir la chercher elle-même et ont déclaré qu’ils n’enverraient pas de vêtements par la poste, puisqu’ils les apporteraient eux-mêmes en se rendant à la prison. Ils ont téléphoné au bureau des entrées pénitentiaires pour connaître la date de la libération de Mme Zhang. La personne, qui a répondu, a demandé comment la famille avait obtenu ces coordonnées et a nié avoir connaissance du projet de la prison de remettre Mme Zhang aux autorités locales.
La veille de sa libération, la gardienne Rong a tenté de semer la discorde entre Mme Zhang et sa famille en lui disant : « Regarde ! Ta famille t’a abandonnée ! Elle n’a même pas envoyé de vêtements pour toi et ne prévoit même pas de venir te chercher demain ! »
Le lendemain, Mme Zhang a insisté pour attendre l’arrivée de sa famille afin qu’elle lui apporte des vêtements pour pouvoir retirer son uniforme de prison. Plusieurs responsables de la prison sont alors venus s’entretenir avec elle. Ils ont affirmé qu’il s’agissait d’« une nouvelle directive » selon laquelle toutes les détenues devaient être conduites directement au bureau judiciaire de leur localité à la fin de leur peine.
Vers 6 h du matin, le 5 juin, la gardienne Yu Yakun a ordonné à Mme Zhang de signer un document stipulant : « J’assumerai tous les frais engagés par la prison pour me conduire auprès de mon gouvernement local. » Elle a refusé de le signer parce que sa famille n’avait pas été autorisée à venir la chercher.
Les gardiennes l’ont ensuite fait sortir par une entrée latérale et monter dans une voiture. Elles voulaient éviter de croiser sa famille, qu’elles s’attendaient à voir arriver à l’entrée principale.
Mme Zhang a été conduite auprès des autorités locales. Les membres de sa famille, informés à l’avance du risque de la prolongation de sa détention, l’y attendaient. Mme Zhang a refusé de signer tout document, et les membres de sa famille ont réussi à la faire monter dans leur propre voiture avant de la ramener chez elle.
Avant cette dernière peine de prison, Mme Zhang avait déjà purgé deux peines dans des camps de travaux forcés ainsi qu’une précédente peine d’emprisonnement pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong.
Voir aussi :
Une femme de la province du Liaoning condamnée en secret à la prison pour sa croyance
Le ministère public fait appel de peines de prison « légères » contre des pratiquants de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
