Neuf personnes choisissent leur avenir

(Minghui.org)

« Le Parti communiste chinois est le pire des hypocrites »

J’ai récemment discuté avec un jeune homme dont la mère est médecin. Elle lui a conseillé de prendre soin de sa santé, car elle constatait une augmentation du nombre de décès parmi ses patients jeunes et d’âge mûr. Les taux de mortalité chez les personnes âgées et celles atteintes de maladies en phase terminale avaient toujours été élevés, mais elle trouvait étrange que de plus en plus de personnes âgées de 40 à 50 ans décèdent à la suite de problèmes de santé apparemment mineurs.

J’ai demandé au jeune homme pourquoi il en était ainsi, et il m’a répondu : « N’est-ce pas à cause des vaccins contre la COVID ? Pendant la pandémie, les médias d’État n’ont cessé de nous répéter que la vaccination était volontaire, mais en réalité, ce n’était pas le cas. Si vous ne vous faisiez pas vacciner, vous perdiez votre emploi. C’est ce qui a provoqué cette crise sanitaire et c’est pourquoi tant de personnes souffrent encore d’effets secondaires. Réfléchissez-y. Comment le fait d’avoir le virus du COVID dans son corps pourrait-il être une bonne chose ? »

J’ai répondu : « C’est la même tactique que celle utilisée par le Parti communiste chinois (PCC) pour persécuter le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa). Au début, les médias d’État avaient promis que la liberté de croyance serait respectée. Mais lorsque le nombre de pratiquants a dépassé le seuil de tolérance du PCC, ils l’ont interdit et ont lancé la persécution. »

« C’est vrai ! » s’est-il exclamé. « C’est la même chose avec les vaccins contre la COVID. Les responsables de mon lieu de travail ont dit que c’était volontaire, mais comme personne ne s’inscrivait pour se faire vacciner, c’est devenu obligatoire. Le PCC est le pire des hypocrites. Ce régime a commis tant d’atrocités et continue d’essayer de les dissimuler en mentant au public. »

Le jeune homme a acquiescé. Lorsque je lui ai suggéré de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées, il a immédiatement accepté.

Le regret d’un jeune soldat

Il y a quelques années, j’étais assis en face d’un jeune homme dans un train. Lorsque je lui ai demandé s’il avait fait son service militaire, il a été sincèrement surpris et m’a demandé comment je le savais. Je lui ai répondu que c’était à sa façon de se tenir. Il m’a confié qu’il avait servi dans l’armée et qu’il avait été affecté au Tibet. Nous avons parlé de la culture et de la religion tibétaines, ce qui nous a amenés à discuter de questions sociales. Le jeune homme m’a confié une action qu’il avait commise et qu’il regrettait profondément.

Il m’a expliqué que les Tibétains sont profondément spirituels et accordent une grande importance à leur foi. Depuis qu’il a pris le contrôle de la région, le régime chinois a tout tenté pour les amener à renoncer à leurs croyances. Lorsque les Tibétains s’en sont rendu compte, ils se sont unis pour protester contre le PCC. Le jeune homme se souvenait : « Nous avons reçu un ordre au milieu de la nuit nous enjoignant de revêtir des costumes tibétains. On nous a remis chacun une pelle et on nous a ordonné de “réprimer la manifestation”. »

J’ai répondu : « Le Parti n’a jamais été cohérent entre ses paroles et ses actes. D’un côté, il a créé la Région autonome du Tibet, mais de l’autre, il a tenté de couper les racines spirituelles du peuple afin d’exercer un contrôle total sur le Tibet. Il a fait de même avec le Falun Gong. Ce serait merveilleux de laisser les gens pratiquer Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Mais le PCC a peur de tout ce qui est bon, car il est par nature fourbe, malfaisant et violent. »

Nous avons continué à discuter, et le jeune homme m’a raconté que sa famille possédait autrefois des terres. Son grand-père lui avait dit que les propriétaires terriens n’étaient pas aussi mauvais que le PCC le laissait entendre.

Après que je lui ai expliqué pourquoi il fallait prendre ses distances avec le PCC, le jeune homme a décidé de démissionner du Parti.

« J’ai été utilisé et maltraité par le PCC »

En parlant de propriétaires terriens, j’ai un jour rencontré un homme du Nord qui semblait intelligent et très instruit. Je lui ai fait remarquer : « Vous devez occuper un poste élevé dans votre entreprise. »

Il a secoué la tête en répondant : « Ma famille possédait autrefois des terres, si bien que l’étiquette péjorative de “propriétaire foncier” m’a collé à la peau pendant de nombreuses années. On m’a tenu à l’écart de toute prise de décision importante au travail. Vers la fin de ma carrière, j’ai occupé un poste élevé pendant plusieurs années grâce à mon expertise technique irremplaçable, mais en réalité, j’ai été utilisé et maltraité par le PCC. Je suis désormais à la retraite. »

Nous avons eu une conversation agréable, abordant de nombreux sujets et nous nous sommes vraiment bien entendus. Il m’a raconté son histoire : « J’ai fait de longues études quand j’étais jeune. Mais comme je venais d’une famille de propriétaires terriens, je n’avais le droit d’occuper que des postes techniques et je n’étais pas autorisé à adhérer au Parti. Cela signifiait que j’étais exclu de la direction, qui était exclusivement composée de membres du Parti. Les non-membres comme moi étaient exclus des réunions et des discussions au plus haut niveau. Cependant, ces responsables du Parti ne connaissaient rien aux aspects techniques de l’industrie minière. Ils ne pouvaient pas expliquer les choses clairement, et je suis donc devenu le seul non-membre autorisé à assister à ces réunions.

« Des années plus tard, un changement de politique a eu lieu, et j’ai enfin pu me débarrasser de l’étiquette de “propriétaire foncier” pour devenir un “fonctionnaire révolutionnaire”. J’ai été nommé directeur d’un nouveau projet d’exploitation minière de charbon. La localisation initiale des gisements de charbon, puis la construction d’une usine pour les exploiter, représentaient un coût très élevé. Le gouvernement y a investi beaucoup d’argent. En tant que personne issue d’une classe sociale modeste, je me sentais honoré qu’on me confie un rôle aussi important, et j’ai décidé que je devais faire du bon travail. Je me suis investi corps et âme dans ce projet et j’ai mis en place une infrastructure solide. J’avais de nombreuses idées pour extraire autant de charbon que possible et j’étais impatient d’aller de l’avant.

« Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est d’être remplacé dès que le plus gros du travail, à savoir l’installation de l’infrastructure, a été achevé. Je conservais certes un titre prestigieux, mais le véritable pouvoir était passé entre les mains d’un nouveau directeur. Ce dernier n’exploitait que les gisements de charbon facilement accessibles et ne cherchait même pas à atteindre les plus difficiles d’accès. Pour donner l’impression que la production augmentait régulièrement d’année en année, il achetait du charbon provenant de toute la région. Il a été récompensé pour son “excellente contribution et son leadership” et célébré comme le “meilleur jeune entrepreneur au niveau national”. »

« J’ai eu beaucoup de mal à accepter les méthodes du directeur. Tant d’efforts avaient été consacrés à la localisation du charbon, et tant d’argent avait été investi dans le processus d’extraction. Notre pays dispose de ressources très limitées. Et pourtant, il gaspillait l’argent. Il m’a fallu des années pour finalement m’en accommoder. Puis j’ai compris que c’était en réalité une bonne chose ‒ sinon, comment le PCC pourrait-il un jour s’effondrer ? »

Un chef de division démissionne du PCC

J’ai croisé un chef de division de notre poste de police local. Je l’ai salué en lui disant : « Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu. » Il m’a dit qu’il avait été muté à leur bureau de Pékin. « Pourquoi notre poste de police a-t-il un bureau à Pékin ? » ai-je demandé par curiosité.

Il a jeté un coup d’œil autour de lui pour s’assurer que personne d’autre ne pouvait l’entendre et m’a répondu : « Chaque département du pays a un bureau à Pékin. »

Je lui ai demandé : « Entre nous, s’il vous plaît, dites-moi la vérité. Y a-t-il eu des pratiquants de Falun Gong qui ont manifesté à Pékin ces dernières années ? »

Il a secoué la tête. « Non ! Je suis le directeur de notre bureau et je serais le premier à le savoir. La plupart des manifestants sont des citoyens du grand public. Ils nous sont envoyés après avoir été arrêtés, et ce sont les autorités locales qui viennent les chercher. »

J’ai dit : « À l’approche de dates sensibles, le PCC exerce une forte pression sur les autorités locales pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de se rendre à Pékin. Cela a créé un stress considérable pour les forces de l’ordre. Elles harcèlent les pratiquants chez eux, leur rendant la vie insupportable.

« Lorsque la persécution a commencé, des pratiquants de tout le pays se rendaient à Pékin pour présenter des pétitions. Cela a duré plusieurs années. Savez-vous pourquoi il n’y en a plus eu beaucoup ces dernières années ? »

Il ne le savait pas, alors j’ai poursuivi : « Nous étions trop naïfs et nous faisions trop confiance au PCC. Nous sommes allés à Pékin parce que nous voulions clarifier la vérité au gouvernement sur le Falun Gong. Nous voulions partager nos témoignages personnels sur les bienfaits que nous avions tirés de la méthode. Nous parlions avec notre cœur, mais les représentants du gouvernement ne voulaient pas nous croire. C’était très décourageant. Regardez maintenant ce qui s’est passé. En Chine, plus personne ne dit la vérité ni ne fait un travail honnête. Si cela continue ainsi, le Parti ne tiendra plus très longtemps.

« Pourquoi ne démissionnez-vous pas ? » lui ai-je demandé. Il a démissionné du Parti sur-le-champ.

Une occasion manquée

Lorsque j’ai croisé le responsable de la section des affaires juridiques du Bureau de la sécurité publique, je lui ai dit : « Je veux vous dire quelque chose. Vous avez envoyé tant de pratiquants de Falun Gong dans des camps de travaux forcés avant que ce système ne soit aboli. Je suis sûr que vous saviez à quel point il était fondamentalement vicié et corrompu. Depuis que le PCC a pris le pouvoir, ses campagnes politiques n’ont jamais été justifiées. Il n’a jamais pris de bonnes décisions. Il en va de même pour sa politique de persécution du Falun Gong. Quand la persécution prendra fin un jour, que ferez-vous ? »

Il a pâli et a répondu : « Le Falun Gong ne sera pas innocenté. »

J’ai secoué la tête. « Un mouvement politique n’est rien d’autre que cela, un mouvement politique. Il est voué à prendre fin un jour ou l’autre. Il ne durera pas éternellement. »

Il s’est mis sur la défensive en disant : « Je n’ai rien fait. Tout cela venait de la Division de la sécurité intérieure et de la police locale. » Tout en parlant, il a reculé de quelques pas et s’en est allé.

Je voulais l’aider à voir la véritable nature du PCC et, je l’espérais, le convaincre de se dissocier du Parti. C’était dommage qu’il ne m’accorde pas assez de temps ni n’écoute ce que j’avais à dire. J’espère vraiment qu’il aura une autre occasion.

La demande d’un responsable

Je me suis approché d’un responsable de mon lieu de travail que je ne connaissais pas bien et je lui ai dit : « Je voudrais vous parler de quelque chose. Même si vous n’êtes pas d’accord avec moi, laissez-moi finir, s’il vous plaît. » Il m’a dit que je pouvais continuer.

Je lui ai expliqué que les pratiquants de Falun Gong vivaient selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et s’efforçaient d’être des bonnes personnes. Je lui ai précisé que la cultivation dans Dafa transformait fondamentalement une personne, ce qui apportait des bienfaits tant sur le plan personnel que communautaire et sociétal. Pourtant, le PCC a calomnié cette discipline et lancé une campagne sans merci pour la persécuter.

J’étais sur le point d’entrer dans les détails lorsqu’il m’a interrompu : « Le PCC n’a jamais rien fait de bien pour le peuple. Le système tout entier est tellement corrompu que nous ne pouvons pas être de bons fonctionnaires, même si nous le voulions. Personne ne peut accomplir quoi que ce soit par ici avec ces études théoriques communistes et ces rapports de réflexion qui n’en finissent pas. Nous devons prouver notre loyauté, faire l’éloge du Parti et le vanter quotidiennement. En quoi cela profite-t-il à qui que ce soit ? Comment pouvons-nous faire du bon travail ? Le PCC s’effondrera tôt ou tard. »

Il a baissé la voix et a dit : « Je sais ce que vous attendez de moi. Aidez-moi, s’il vous plaît, à démissionner du PCC. Je ne suis absolument pas contre le Falun Gong. »

Un policier chevronné démissionne du Parti

J’ai rencontré un policier chevronné qui n’avait pas l’air bien et je lui ai demandé comment il allait. Il m’a répondu avec amertume : « Tout ça, c’est à cause du vaccin contre la COVID. J’avais la grippe et je n’aurais jamais dû me faire vacciner. Je leur ai montré mon certificat médical, mais les responsables du Parti au travail n’arrêtaient pas de parler des politiques du PCC et m’ont donné l’impression que je perdrais mon emploi si je ne me faisais pas vacciner, alors je l’ai fait. Depuis, je souffre d’effets secondaires et de complications. On m’a récemment diagnostiqué un cancer et je viens de subir une opération. Je veux leur demander des comptes, mais personne ne veut admettre qu’ils m’ont forcé à me faire vacciner. »

Je lui ai demandé s’il connaissait le Falun Gong. Il a acquiescé et a répondu : « Nous savons tous que les pratiquants de Falun Gong sont des gens bien. Le PCC ne laisse personne être bon. Regardez mon cas : j’ai servi le Parti toute ma vie, et pourtant ils ne m’ont pas bien traité. »

« Au début, ils ont dit que la vaccination était volontaire, mais comme personne ne s’y inscrivait, ils ont forcé les gens à se faire vacciner, tout comme ils les ont forcés à renoncer au Falun Gong. Nous avons cédé à la pression et nous nous sommes fait vacciner, mais nous avons ensuite été déclarés positifs. Beaucoup souffrent encore d’effets secondaires. Je veux démissionner du Parti. Aidez-moi, s’il vous plaît, à démissionner. »

Un jeune policier prend conscience de la vérité

J’ai discuté avec un jeune policier qui affirmait que le Falun Gong était « contre le Parti » ; je lui ai donc demandé de s’expliquer. Il m’a répondu que ses pratiquants tenaient des propos négatifs à l’égard du Parti et incitaient les gens y renoncer.

Je lui ai dit : « Jeune homme, si ceux qui vivent selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont mauvais, alors qui sont les gens bien ? Le régime utilise l’appareil d’État pour réprimer le Falun Gong depuis près de trente ans. Les pratiquants ont été dépouillés de leur pouvoir et de leur richesse à cause de leurs croyances spirituelles. Le Falun Gong n’est-il pas le groupe le plus impuissant qui soit ? Certes, ils ont incité les gens à démissionner du Parti, et devinez quoi : plus de 400 millions de Chinois l’ont fait. Pensez-vous vraiment que ce soit simplement l’œuvre des pratiquants de Falun Gong ? N’est-ce pas plutôt parce que le PCC est pourri jusqu’à la moelle, que les gens ont découvert ses mensonges et ont choisi de s’en détacher ? N’est-ce pas leur propre choix ? »

Le jeune homme s'est tu. Quand je lui ai demandé s’il avait joint le PCC, il m’a répondu qu’il n’avait adhéré qu’à la Ligue pour la Jeunesse.

Un ancien policier de la Division de la sécurité intérieure démissionne du Parti

J’ai croisé un policier de la Division de la sécurité intérieure que je connaissais autrefois et je lui ai demandé s’il faisait toujours partie de la division. Il a secoué la tête et m’a dit qu’il avait quitté ce poste depuis longtemps. « Excellente décision. Je suis heureux pour vous », lui ai-je dit. « Vous étiez l’un des rares policiers à être gentil avec les pratiquants de Falun Gong. »

Il a souri et a répondu : « Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas de mauvaises personnes. Je n’ai aucune raison de les maltraiter. »

J’ai acquiescé. « Si l’on compte les nombreux chefs de police et responsables du Parti, y compris les hauts fonctionnaires au niveau national, qui ont perdu leur poste ces dernières années, tous ont participé à la persécution. En vois-tu, ne serait-ce qu’un seul, qui n’y a pas pris part ? »

Il a réfléchi un moment, puis a dit : « Vous avez raison. Ils semblent tous avoir subi un châtiment, exactement comme les pratiquants l’ont toujours dit. »

Je lui ai dit : « Renseignez-vous si vous avez le temps. Faites quelques recherches sur ces responsables. Vous verrez qu’ils ont tous été impliqués dans les calomnies et la persécution des pratiquants de Falun Gong. » Il m’a assuré qu’il le ferait.

« Et si vous démissionniez du Parti ? » lui ai-je demandé. « Le régime sera sûrement tenu responsable de ses crimes lorsqu’il s’effondrera. Je serai votre témoin pour attester que vous vous en êtes dissocié. »

Il n’a pas hésité et a répondu : « D’accord. Aidez-moi à démissionner du Parti, s’il vous plaît. »

Après nous être séparés, il s’est retourné et m’a rattrapé. « Attendez. Quel pseudonyme m’avez-vous donné pour démissionner du Parti ? Pourriez-vous me le redire ? » Je le lui ai répété. Il m’a remercié et a répété le nom en s’éloignant.

Traduit de l’anglais