(Minghui.org) Une femme de 84 ans, originaire de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, le 23 juin 2026, a été illégalement incarcérée à la prison pour femmes de la province du Liaoning, au motif qu’elle pratique le Falun Gong.
Le calvaire de Mme Wang Yanfeng a commencé le 9 novembre 2020, lorsqu’elle a été illégalement arrêtée alors qu’elle distribuait des documents exposant la persécution continue du Falun Gong par le Parti communiste chinois.
Pour des raisons de santé, Mme Wang a été libérée sous caution quelques heures plus tard. Elle a été condamnée à deux ans et demi d’emprisonnement et à une amende de 5000 yuans. Après sa condamnation, elle a été emmenée à l’hôpital de la ville de Dalian pour un examen physique, et a été renvoyée chez elle par la suite.
Les policiers du poste de police de la ville de Huajia ont emmené Mme Wang pour des examens physiques à plusieurs reprises au cours des années suivantes. L’épisode le plus récent s’est produit en mars 2026, lorsqu’elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Dalian après l’examen.
La police a libéré Mme Wang après un certain temps, pour finalement la remettre en détention le 30 avril 2026. Son mari est rentré à la maison ce matin-là et a vu une femme traînant sa femme vers une voiture de police. Mme Wang ne portait que ses sous-vêtements et ses pantoufles. Plusieurs agents masculins étaient assis dans la voiture et ont regardé leur collègue féminine traîner Mme Wang.
Le mari de Mme Wang a condamné la police pour l’enlèvement de sa femme. Un policier a dit : « Nous emmenons la vieille femme faire quelque chose. Elle ne semble pas être en bonne santé, et nous pourrions la renvoyer le soir. »
Une civière à roulettes a été vue à côté de la voiture de patrouille. Apparemment, la police était prête à « s’occuper » d’une Mme Wang fragile. Ils n’ont pas expliqué ce qu’était le « quelque chose » qu’ils voulaient qu’elle fasse, et n’ont produit aucun mandat d’arrêt.
Mme Wang n’a pas été libérée cette nuit-là, mais elle a de nouveau été envoyée au centre de détention de la ville de Dalian. Son mari n’a été autorisé à la voir qu’une seule fois. Un garde l’a emmenée à la salle de réunion et lui a dit qu’elle avait une hypertension artérielle et des problèmes de mobilité.
Le 23 juin 2026, Mme Wang a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Malgré son état, la prison l’a toujours admise. La police a affirmé qu’il lui restait encore un an et demi avant la fin de sa peine, étant donné qu’elle était en résidence surveillée depuis un an.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
