(Minghui’org) Une femme de 57 ans du district de Fuping, province du Hebei, a été victime de harcèlement répété en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 17 juillet 2026, des policiers ont extorqué 8000 yuans à Mme Duan Jianhua et l’ont menacée pour qu’elle n’en parle à personne, pas même à d’autres pratiquants de Falun Gong, et pour qu’elle ne signale pas l’incident à Minghui.org. Ils lui ont dit : « Vous êtes une pratiquante spirituelle. Vous devriez nous être reconnaissante de ne pas vous avoir arrêtée. »
Détails du dernier épisode de harcèlement
Les agents Li Yongjin et Li Xuewen, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Fuping, ont fait irruption au domicile de Mme Duan le 17 juillet 2026. Li Yongjin a lancé : « Je t’ai enfin trouvée. » Il a menacé de lui passer les menottes et de la faire condamner à trois ans de prison.
Mme Duan a refusé de céder et a rappelé aux agents que la liberté de croyance était protégée par la Constitution.
L’agent Li Xuewen l’a interrompue en disant : « Inutile de nous en parler. Donne-nous simplement 100 000 yuans. »
Lorsque Mme Duan leur a dit qu’elle était sans emploi et vivait seule, Li Yongjin a répondu : « Si tu n’as pas d’argent, donne-nous l’acte de propriété de ton domicile. »
Mme Duan a répondu : « Je n’en ai pas. C’est un logement en location. »
Ne voulant pas abandonner, Li Yongjin lui a dit : « Appelle ta fille. Elle pourra rassembler l’argent. »
Mme Duan a expliqué que sa fille ne gagnait que 3000 yuans par mois et qu’il ne lui restait plus rien après avoir payé son loyer et ses dépenses de base.
L’agent Li Yongjin a insulté Mme Duan, l’a empêchée de parler et a menacé de l’arrêter.
Les policiers sont restés sur place pendant plusieurs heures. Ils ont empêché Mme Duan de partir et l’ont suivie lorsqu’elle est allée aux toilettes.
De plus, ils ont perquisitionné le domicile de Mme Duan et saisi plus de 400 livres de Falun Gong, 100 exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste, plus de 10 photos du fondateur du Falun Gong, trois ordinateurs, neuf imprimantes, 13 cartouches d’encre, 14 boîtes de papier à photocopie, deux massicots, une plastifieuse, huit relieuses et des effets personnels.
Finalement, les agents sont partis après avoir extorqué 8000 yuans à Mme Duan. Elle leur a lancé : « Je gagne ma vie en recyclant les déchets. Combien d’argent m’avez-vous extorqué au fil des ans ? Ne vous sentez-vous pas coupables de dépenser mon argent ? »
Persécution antérieure
Ce n’est pas la première fois que Mme Duan est persécutée en raison de sa croyance.
Le 31 mars 2017, des policiers ont perquisitionné son domicile et ont saisi ses livres de Falun Gong, son imprimante et son ordinateur, d’une valeur totale de plus de 20 000 yuans. Elle s’est enfuie par la fenêtre arrière et a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant plusieurs semaines.
Le 12 mai 2017, Gao Fengxian, le responsable du Bureau 610 de la région, accompagné de plus de dix agents, a fait irruption chez Mme Duan. Ils ont fouillé les lieux et saisi un grand nombre d’effets personnels. Elle a été placée en détention et on lui a extorqué plus de 50 000 yuans.
Le 5 février 2018, le tribunal a condamné Mme Duan à un an de prison et à une amende de 2000 yuans. Après sa libération, des policiers l’ont harcelée sans relâche. Le tribunal a saisi 2050 yuans sur son compte bancaire pour payer l’amende.
Le 16 juillet 2025, l’agent Zhang Shijie a suivi Mme Duan jusqu’au domicile de sa mère, où il lui a confisqué plusieurs centaines de yuans en espèces (dont 500 yuans en billets sur lesquels étaient imprimées des informations relatives au Falun Gong) ainsi que des documents relatifs au Falun Gong. Ils ont également saccagé le domicile de sa mère.
Mme Duan a été appréhendée une nouvelle fois le 18 juillet 2025. Les autorités ont saisi des documents sur le Falun Gong ainsi que plusieurs centaines de yuans en espèces qu’elle transportait sur elle. De plus, elle a écopé d’une amende de 2000 yuans.
Le 15 avril 2026, l’agent Zhang Shijie s’est introduit de force chez Mme Duan et a saisi 1000 yuans. Il a également brandi la menace de la faire condamner à une peine de prison.
L’agent Li Yongjin
L’agent Li Xuemen
Voir aussi :
Le comité du Parti du canton de Fuping dans le Hebei pille le domicile de pratiquants sous prétexte d’évaluer leurs conditions de vie
Un mari dépose plainte contre l’arrestation illégale de son épouse à Baoding, province du Hebei
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
