Deux fois condamnée à un total de 4,5 ans, une femme de 81 ans du Guizhou est de nouveau détenue pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 81 ans dans la ville de Guiyang, province du Guizhou, a été illégalement arrêtée chez sa fille début avril 2026 pour sa croyance dans le Falun Gong.

Les policiers qui ont procédé à l’arrestation venaient du poste de police de Pingqiao. L’endroit où ils retiennent M^me Liu Biying n’est pas connu.

Deux miracles liés à la pratique du Falun Gong

M^me Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong alors que le Parti communiste chinois continuait de persécuter cette discipline ancestrale du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M^me Liu a rapporté qu’elle avait vécu deux miracles avec le Falun Gong. La première était que ses maladies avaient disparu, y compris la surdité, l’arthrite rhumatoïde et un ulcère de jambe. Elle était ravie de pouvoir entendre à nouveau et de profiter d’une vie sans maladie.

Le deuxième miracle est qu’elle a pu lire le Zhuan Falun, le livre principal du Falun Gong. N’ayant jamais été à l’école même un seul jour, M^me Liu a appris à reconnaître chaque mot dans le Zhuan Falun. En un rien de temps, elle a pu lire tout le livre toute seule.

Condamnée deux fois pour un total de 4 ans et demi

Le 20 février 2010, M^me Liu était en visite dans sa ville natale du district de Suiyang (également dans la province de Guizhou), quand elle a été arrêtée. La police l’a emmenée au camp de travail de la province de Guizhou pour y purger une peine inconnue. Ils se sont perdus en route et ont dû la relâcher.

Un gérant de supermarché a signalé que M^me Liu lui avait parlé du Falun Gong et l’a fait arrêter. La police l’a ensuite relâchée après n’avoir trouvé aucun matériel de Falun Gong chez elle. L’heure exacte de cet épisode de persécution était inconnue.

Le 1^er septembre 2016, M^me Liu a été suivie par un policier en civil qui l’a arrêtée. Elle a reçu un mandat d’arrêt officiel neuf jours plus tard et a été emmenée à l’hôpital 368 (un hôpital de la police). Environ trois mois plus tard, elle a été transférée au centre de détention du district de Nanming.

Le tribunal de district de Nanming a condamné M^me Liu à 3 ans et demi avec une amende de 3000 yuans à un moment inconnu. Elle a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Guizhou et libérée en mars 2020.

M^me Liu a de nouveau été arrêtée en mars 2022, alors qu’elle rendait visite à un ami. Elle a été condamnée à un an et demi et a purgé une peine au centre de détention de Sanjiang. Elle a été libérée en septembre 2023.

Traduit de l’anglais