(Minghui.org) Une pratiquante âgée de 63 ans, originaire de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, est toujours détenue en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.
Mme Zhang Xiujuan dormait profondément dans la nuit du 9 juin 2026 lorsqu’elle a été réveillée par des coups violents frappés à sa porte. Elle n’a pas ouvert immédiatement, mais les coups sont devenus de plus en plus forts. Soucieuse de ne pas perturber le sommeil de ses voisins, elle a ouvert la porte pour voir plusieurs agents en uniforme et en civil faire irruption chez elle. Ils lui ont rapidement présenté un mandat de perquisition et ont commencé à saccager son domicile.
Les policiers ont saisi plus de 20 livres de Falun Gong et plus de 2000 yuans en espèces. Ils ont emmené Mme Zhang au premier centre de détention de la ville de Tangshan, où elle est détenue depuis lors. Son mari, invalide à la suite d’un AVC se trouve dans une situation désespérée depuis l’arrestation de son épouse.
Quinze autres pratiquants de Falun Gong de la même région ont également été arrêtés entre le 9 et le 11 juin 2026.
Avant cette dernière vague de persécution, Mme Zhang avait déjà été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance.
Deux voyages à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong
Mme Zhang s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong le 21 juillet 1999, au lendemain du début de la persécution. À son retour, elle a été retenue contre son gré pendant plus de dix jours sur son lieu de travail, l’usine de textile de Tangshan. Elle a été placée en détention à deux autres reprises, en septembre 1999 et en février 2000, chaque fois pendant plus d’un mois. Elle s’est également vu infliger une amende de plus de 1000 yuans.
Mme Zhang s’est rendue une nouvelle fois à Pékin le 24 avril 2000. Elle a été arrêtée et emmenée au bureau de liaison de la ville de Tangshan à Pékin. Le directeur du bureau de liaison l’a giflée violemment au visage et l’a menottée avec plus d’une dizaine d’autres pratiquants. Cette nuit-là, elle a été ramenée à Tangshan et placée dans le centre de détention du district de Guye.
Le lendemain, l’instructeur Wang Guohong, du poste de police de Xixinlou, a interrogé Mme Zhang. Il l’a giflée neuf fois au visage. Cet après-midi-là, des représentants de son usine sont venus la chercher, et un chef de section adjoint l’a giflée deux fois au visage. Il l’a ensuite menottée à un lit dans un bureau de l’usine. Elle a été transférée au premier centre de détention de la ville de Tangshan le lendemain (26 avril 2000). Le chef de section Wang Yuhe a ordonné aux détenus de lui passer les menottes et de lui mettre des fers aux pieds à deux reprises. L’une de ces périodes a duré cinq jours, durant lesquels elle n’a reçu ni nourriture ni eau.
L’usine a envoyé Mme Zhang au premier camp de travail de la province du Hebei le 17 septembre 2000. Le gardien Du lui a ligoté les mains et les pieds avec des bandages pour l’empêcher de pratiquer les exercices de Falun Gong. Il l’a également forcée à se déshabiller entièrement pour vérifier si elle n’avait pas caché de documents relatifs au Falun Gong. Elle a entamé une grève de la faim de 11 jours en signe de protestation. Elle a été libérée sous condition le 27 octobre 2000.
Arrêtée dans la rue en 2001 et à nouveau envoyée dans un camp de travail
Alors qu’elle marchait dans la rue vers 21 heures le 6 juillet 2001, Mme Zhang a été interpellée par un policier du commissariat de Xijiatao. Il lui a demandé si elle pratiquait le Falun Gong et l’a accusée d’avoir collé des dépliants de Falun Gong sur des murs de l’espace public. Il lui a ordonné de se rendre au poste de police. Elle a refusé, et il lui a infligé des décharges électriques à la tête avec une matraque électrique. Un autre policier est alors intervenu et l’a projetée au sol. Ils ont fait venir une voiture de police. Environ quatre autres policiers sont arrivés et l’ont emmenée jusqu’au véhicule.
Le chef adjoint Li Baotian a giflé Mme Zhang au visage plus de dix fois et l’a enfermée dans une cage. Trois à quatre heures plus tard, Liu Zheng, chef de section du Bureau 610 du district de Guye, est arrivé et l’a giflée deux fois au visage. Il l’a maintenue menottée toute la nuit. Le lendemain, elle a été envoyée au centre de détention du district de Guye.
Une gardienne nommée Wang Lei a fouetté Mme Zhang avec un tuyau en caoutchouc pendant plus de dix minutes. Sa jambe droite était ensuite couverte de contusions et ne s’est rétablie que deux semaines plus tard. Wang a également ordonné à la détenue Liu Yan de la frapper. Mme Zhang était incapable de manger pendant les cinq jours qui ont suivi.
Sous les ordres de Liu Zheng, le centre de détention a menotté Mme Zhang et plus d’une dizaine d’autres pratiquants, puis les a exhibés dans la rue le 13 juillet 2001.
Mme Zhang été transférée au premier camp de travail de la province du Hebei le 15 octobre 2001, pour y purger une peine d’une durée que nous ne connaissons pas. Elle a été privée de sommeil et contrainte d’étudier des documents diffamatoires à l’encontre du Falun Gong. Elle a été libérée le 2 avril 2002.
Détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant 10 mois (2002 – 2003)
Plus d’une dizaine de personnes appartenant au département de la police de la ville de Tangshan, au Bureau 610, au département de la police du district de Guye et à l’usine de textile de Tangshan ont fait irruption au domicile de Mme Zhang le 2 novembre 2002. Cinq hommes l’ont frappée à coups de poing et de pied jusqu’à ce que son mari leur crie d’arrêter.
Elle a refusé de les suivre, alors ils l’ont portée de force jusqu’à leur voiture de police. Le chef de section Liu, du département de police de la ville de Tangshan, l’a interrogée au poste de police de Linxi. Il l’a giflée au visage plus de dix fois. Elle avait le nez contusionné, une entaille sur la joue gauche et le visage enflé.
Liu l’a ensuite menottée à une chaise métallique. Un autre agent a enroulé les fils d’une matraque électrique à manivelle autour de ses deux petits doigts et lui a enfoncé un chiffon dans la bouche. Il a ensuite actionné la manivelle à plusieurs reprises. À chaque coup, elle hurlait de douleur et transpirait abondamment. L’agent riait de ses cris. Les doigts de Mme Zhang ont été cassés à la suite des décharges électriques.
Les policiers se relayaient pour la surveiller par groupes de trois, l’empêchant de dormir pendant deux nuits. Ils lui ont piétiné la tête, ce qui lui a fait perdre une grande partie de ses cheveux. Son visage et ses mains étaient enflés. À un moment donné, elle a perdu connaissance.
Mme Zhang a été transférée au poste de police de Lindong dans la nuit du 4 novembre 2002. Deux jours plus tard, un agent de sécurité de son usine l’a emmenée à l’École d’étude juridique de la ville de Tangshan (un centre de lavage de cerveau). Elle a refusé de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong et a été torturée.
Le 14 avril 2003, Wang Zhijie et Meng Tielin l’ont traînée par terre. Wang lui a donné cinq ou six coups de pied avec ses chaussures en cuir. Il l’a également frappée violemment à la tête. Meng l’a giflée violemment au visage à deux reprises.
Le 14 septembre 2003, Wang et Zhang Yaning l’ont poussée hors de sa cellule pour l’amener dans un bureau. Zhang l’a giflée violemment au visage à huit reprises, lui causant deux entailles aux lèvres. Elle a saigné et n’a pas pu manger pendant deux jours. Elle a également été privée de sommeil pendant un certain temps.
Au cours des dix mois qu’elle a passés au centre de lavage de cerveau, son employeur a cessé de lui verser son salaire, soit un montant total de près de 3000 yuans.
Forcée de vivre loin de son domicile en 2008 et arrêtée en 2010
Le 20 février 2008, à midi, quatre voitures de police se sont arrêtées devant l’immeuble où habitait Mme Zhang. Elle n’était pas chez elle. Les policiers sont entrés par effraction dans son appartement et ont saisi son ordinateur, son imprimante et son massicot. En apprenant cette perquisition, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle.
Alors qu’elle parlait du Falun Gong à des passants lors d’une foire à Qian’an (qui dépend de la ville de Tangshan) en compagnie d’une autre pratiquante, le 28 août 2010, Mme Zhang a été arrêtée par des agents du poste de police de Taipingzhuang. Ceux-ci ont traîné les deux pratiquantes jusqu’au poste de police. Toutes deux ont ainsi perdu une chaussure.
Mme Zhang a ensuite été placée dans un centre de lavage de cerveau. Elle a fait une chute depuis une pièce située au quatrième étage peu après 1 heure du matin, le 29 août 2010. Elle a subi de graves blessures au bassin et au fémur. Certaines de ses dents sont tombées. Sa bouche et ses yeux étaient enflés, et ses bras couverts de contusions.
Sa fille s’est précipitée à l’hôpital populaire de Qian’an quelques heures plus tard et a interrogé la police sur les raisons pour lesquelles sa mère était tombée d’une telle hauteur. Les policiers ont affirmé qu’« elle était tombée d’elle-même. » Sa fille a soupçonné que les mauvais traitements infligés par la police à sa mère l’avaient poussée à sauter du bâtiment.
Arrêtée en 2016
Mme Zhang a été arrêtée le 6 juin 2016 alors qu’elle parlait du Falun Gong à des passants lors d’une foire. Les agents du poste de police de Yangliuzhuang l’ont remise au département de police du district de Luan. Elle a été libérée à une date inconnue.
Voir aussi :
Ville de Tangshan, province du Hebei : Onze pratiquants de Falun Gong arrêtés en trois jours
Des dizaines de pratiquants de Falun Gong de la ville de Tangshan ont été arrêtés
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
