(Minghui.org) Le site web Minghui.org a récemment rapporté les épreuves rencontrées par Mme Jiang Yifen, à qui il a été ordonné de rembourser 18 ans de retraite, soit une somme totale de 360 000 yuans, en raison de ses deux incarcérations d’une durée totale de sept ans pour sa pratique du Falun Gong.
Cet article fournit des informations supplémentaires sur cette dame âgée de 72 ans, sur ses années de pratique du Falun Gong et sur son incarcération.
Apprendre le Falun Gong
Mme Jiang, originaire de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a commencé à travailler en 1976, à l’âge de 23 ans. Son poste dans une centrale électrique consistait à mesurer la tension, à effectuer des essais, à actionner des commutateurs et à relever les compteurs d’équipements tels que les turbines à vapeur et les chaudières.
Ce travail très intense a eu des répercussions sur sa santé. Avant d’avoir 40 ans, elle souffrait déjà de diverses affections, notamment de neurasthénie, de maux de tête, de calculs biliaires (qui lui causaient de vives douleurs à l’estomac et au dos), de troubles gastriques et de la maladie de Behçet (une affection chronique rare provoquant une inflammation systémique des vaisseaux sanguins et des ulcères buccaux). Elle éprouvait des difficultés à exercer son métier et se sentait désespérée.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong à l’automne 1995, Mme Jiang s’est progressivement remise de toutes ses maladies.
Premières persécutions
Après avoir appris que la police de Tianjin avait arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong en avril 1999, elle s’est rendue à Pékin le 25 avril pour déposer un recours au Bureau des recours du Conseil d’État.
Après le lancement officiel de la persécution du Falun Gong par le régime communiste le 20 juillet 1999, Mme Jiang s’est rendue au siège du gouvernement provincial à Harbin pour y interjeter appel. Elle a alors été inscrite sur la liste noire du gouvernement.
Le 25 juillet 1999, un voisin a signalé à la police qu’elle s’était rendue à Pékin en avril. Les policiers l’ont arrêtée le jour même et l’ont détenue pendant quinze jours.
Deux peines de prison
Après une nouvelle arrestation le 27 décembre 2001, Mme Jiang a été condamnée à quatre ans de prison par le juge Ye Lijun (aujourd’hui décédé) du tribunal du district d’Acheng en juin 2002. Au départ, la prison pour femmes de la province du Heilongjiang a refusé de l’incarcérer, car son examen médical obligatoire avait révélé une tension artérielle systolique de 210 mmHg (la normale étant de 120 ou moins). Mais le tribunal a rapidement fait pression sur la prison pour qu’elle soit incarcérée.
La détention de Mme Jiang a pris fin le 26 décembre 2005. L’agent Qu Yanwu l’a conduite au poste de police local pour la prendre en photo et relever ses empreintes digitales, avant de la laisser rentrer chez elle.
Mme Jiang a de nouveau été arrêtée le 3 mars 2022 et condamnée à une nouvelle peine de trois ans. Elle a été incarcérée en janvier 2023 dans la même prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Les gardiennes l’ont battue et l’ont privée de sommeil, de douche et d’accès aux toilettes pendant de longues périodes.
Après sa libération, le 2 mars 2025, elle a subi une intervention chirurgicale pour retirer des kystes rénaux graves (dus à un accès restreint aux toilettes pendant son emprisonnement).
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
