Une femme de 78 ans condamnée en secret à trois ans pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 78 ans de la ville de Nantong, dans la province du Jiangsu, a récemment été condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yan Ling, née le 23 octobre 1947, a été arrêtée le 27 août 2025 par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Tongzhou. Elle a récemment été transférée du centre de détention de la ville de Nantong à la prison pour femmes de Nankin. Les détails de son inculpation, de son procès ou de sa condamnation sont inconnus.

Persécution passée

Ce n’est pas la première fois que M^me Yan, une ouvrière d’usine retraitée, est prise pour cible en raison de sa croyance. Avant sa dernière persécution, elle a été détenue dans des centres de lavage de cerveau à plusieurs reprises et a purgé une peine de travaux forcés de seize mois ainsi que deux peines de prison.

Détentions dans des centres de lavage de cerveau et camps de travail

M^me Yan a été arrêtée et détenue dans des centres de lavage de cerveau chaque année entre 2001 et 2004. Après son arrestation en 2003, elle a été battue, forcée de rester debout, privée de sommeil et affamée lorsqu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong. Plusieurs policiers l’ont giflée au visage, ont attrapé ses cheveux et lui ont frappé la tête contre le mur. Cette nuit-là, ils lui ont mis une capuche noire sur la tête et l’ont menottée avant de l’emmener dans un centre de lavage de cerveau situé dans un hôtel. Ils l’ont suspendue par les poignets, les pieds au-dessus du sol, pendant toute une journée.

M^me Yan a reçu une peine d’un an de travaux forcés fin 2004. Les autorités ont prolongé sa peine de quatre mois lorsqu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a été privée de sommeil, et a été forcée de rester debout pendant des jours ou de s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger. Les gardiens l’ont également mise à l’isolement et lui ont refusé l’accès aux toilettes. Ils lui ont aussi administré des substances toxiques par voie intraveineuse.

M^me Yan a été arrêtée de nouveau en octobre 2007 et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant cinquante jours. La police l’a ligotée et suspendue pendant plus de six heures jusqu’à ce que la corde se casse. Elle a vomi en conséquence. En avril 2014 et février 2015, elle a été arrêtée et détenue pendant douze et quinze jours, respectivement, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.

Deux peines de prison

M^me Yan a été arrêtée le 28 août 2015 et libérée sous caution un mois plus tard. Elle a été arrêtée de nouveau le 26 mai 2016, et a ensuite été condamnée à deux ans de prison.

Les gardiennes de la prison pour femmes de Nantong ont torturé M^me Yan de diverses manières. Elles ont demandé aux détenues de lui fermer la bouche avec du ruban adhésif et de lui attacher les mains. Elle a failli s’étouffer à cause des mauvais traitements. Son salaire a été suspendu par les autorités pendant qu’elle était emprisonnée.

Après une nouvelle arrestation le 15 juillet 2020, M^me Yan a été condamnée en secret à une peine non déterminée et envoyée à la prison pour femmes de la province du Jiangsu. Elle a été soumise à diverses formes de torture, notamment des décharges électriques, des passages à tabac, l’isolement cellulaire et l’exposition aux éléments. Les gardiennes ont également tenté de la forcer à prendre des médicaments contre le diabète, même si elle n’avait pas cette condition médicale. Lorsqu’elle a refusé, elles ont mélangé le médicament à sa nourriture. Elles ont également rationné sa nourriture au motif que les patients diabétiques doivent surveiller leur consommation alimentaire. Trois détenues ont été chargées de la surveiller 24 heures sur 24 et elles contrôlaient combien de temps elle pouvait dormir.

Voir aussi :

Une femme de 78 ans du Jiangsu détenue à nouveau pour sa pratique du Falun Gong

Une septuagénaire du Jiangsu arrêtée pour sa pratique du Falun Gong

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais