Une septuagénaire du Jiangsu arrêtée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 15 juillet 2020, une femme de 73 ans habitant la ville de Nantong, province du Jiangsu, a été arrêtée chez elle pour sa croyance dans le Falun Gong. Son domicile a été saccagé.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle et de méditation que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yan Ling, une ouvrière à la retraite, a commencé à pratiquer le Falun Gong en février 1998. Après six mois de pratique, nombre de ses maladies ont disparu, dont des problèmes de cœur et de foie, une polyarthrite rhumatoïde ainsi que des problèmes de digestion. Comme elle a conservé sa croyance malgré la persécution, elle a été ciblée à répétition par les autorités au cours des 21 dernières années.

M^me Yan a été arrêtée et détenue dans des centres de lavage de cerveau chaque année entre 2001 et 2004. À la fin de l'année 2004, on lui a imposé un an de travaux forcés dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jurong. Les autorités ont prolongé son terme de quatre mois lorsqu'elle a refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a été privée de sommeil et forcée à se tenir debout pendant des jours ou à rester assise sur un petit tabouret sans bouger. Les gardes l'ont également enfermée en isolement cellulaire et lui ont refusé l'accès aux toilettes.

En octobre 2017, M^me Yan a été arrêtée une nouvelle fois avant le 17^e Congrès national du Parti communiste chinois, et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant quinze jours.

En avril 2014 et en janvier 2015, elle a été arrêtée et détenue pendant respectivement douze et quinze jours, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.

M^me Yan a été arrêtée une nouvelle fois à la fin du mois de janvier 2015 et a été détenue pendant un mois pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, qui a donné l'ordre de persécuter le Falun Gong. En 2016, le tribunal du district de Tongzhou l'a condamnée à deux ans dans la prison pour femmes de Nantong.

Les gardes de la prison ont torturé M^me Yan pour tenter de la forcer à renoncer au Falun Gong. Une fois, les gardes ont donné l'ordre aux détenues de la bâillonner et de lui attacher les mains. Au cours de ces séances de sévices, elle a failli étouffer.

Pendant ces deux années d'incarcération, son salaire a été suspendu par les autorités.

(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l'anglais