(Minghui.org) Une femme de 63 ans du district de Changsha, dans la province du Hunan, a récemment été illégalement condamnée à trois ans et deux mois de prison en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
On ignore à quelle date Mme Yan Hong a été illégalement arrêtée. Le 5 juin 2026, elle a comparu devant le tribunal de la ville de Liuyang. Le procureur l’a accusée de promouvoir le Falun Gong à un endroit précis à une heure donnée. Son avocat a réfuté cette accusation en présentant une réservation de billet de train établie à son vrai nom. Elle se trouvait dans un train en direction de sa destination au moment indiqué. Il lui était donc impossible de se trouver à l’endroit en question comme cela était allégué.
Mme Yan a aussi témoigné pour assurer sa propre défense et a expliqué comment le Falun Gong l’avait transformée en une personne meilleure et plus capable. Propriétaire d’un salon de coiffure, elle avait auparavant occupé le poste de directrice du bureau de la communauté locale. Elle avait aidé de nombreux habitants à résoudre leurs conflits et était très appréciée. Pourtant, cette personne considérée comme bonne a été à plusieurs reprises prise pour cible en raison de sa croyance. Elle avait déjà purgé deux peines de prison totalisant neuf années et demie (de juin 2001 à juin 2007 et de mai 2014 à novembre 2017).
À l’issue de l’audience, le juge l’a condamnée à trois ans et deux mois de prison. Mme Yan est actuellement détenue au quatrième centre de détention de la ville de Changsha. En raison des mauvais traitements subis en détention, elle a développé une glycémie élevée et de l’hypertension artérielle. Sa famille a interjeté appel en son nom auprès de la cour populaire intermédiaire de la ville de Changsha.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
