(Minghui.org) Huit habitants de la ville de Dashiqiao, dans la province du Liaoning, ont été condamnés le 11 août 2026 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l'esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. L’un des membres de leur famille qui ne pratique pas le Falun Gong a également été condamné pour avoir été associé à eux.
Les neuf habitants, dont deux couples mariés, ont été arrêtés le 25 novembre 2025 et inculpés vers mars 2026. Des détails supplémentaires sont disponibles dans les articles connexes indiqués à la fin de cet article. Ils ont comparu devant le tribunal de district de Zhanqian les 16 et 17 juillet 2026 et ont été reconnus coupables à tort le 11 août. Le juge président Gao Yue et son assistant Xin Runhong ont signé les verdicts suivants.
M. Zhang Yuzhen (71 ans) : peine de neuf ans avec une amende de 50 000 yuans.
Mme Gong Suyan (72 ans, épouse de M. Zhang) : peine de huit ans et demi avec une amende de 50 000 yuans.
Mme Wang Zhaomin : peine de sept ans avec une amende de 40 000 yuans.
Mme Xing Dongmei : peine de cinq ans avec une amende de 20 000 yuans. Elle avait déjà été condamnée deux fois à des peines de deux ans de travaux forcés, en 2001 et juillet 2007, respectivement.
M. Wang Jun : peine de deux ans et demi avec une amende de 10 000 yuans.
Mme Li Xiuying : peine de deux ans avec une amende de 10 000 yuans.
M. Yang Qiang : peine d'un an et demi avec une amende de 10 000 yuans. Il avait précédemment purgé une peine de travaux forcés d'une durée inconnue.
M. Zhang Bo (ne pratique pas le Falun Gong ; fils de M. Zhang et Mme Gong) : peine d'un an et trois mois avec une amende de 10 000 yuans.
Mme Xing Chun’e (épouse de M. Yang) : peine de six mois avec une amende de 5 000 yuans. Elle avait déjà été condamnée à une peine de travail forcé d'une durée inconnue en mars 2001, et a été arrêtée à nouveau le 16 septembre 2009.
M. Zhang Yuzhen reçoit la peine la plus lourde malgré son grave état de santé
M. Zhang Yuzhen a développé une hypertension artérielle, des problèmes cardiaques et des symptômes d’accident vasculaire cérébral pendant sa détention. Il a été transporté d’urgence à l’hôpital de Luhe le 23 juin 2026. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite là-bas. Il a été enchaîné pendant toute son hospitalisation et a été surveillé par quatre agents.
M. Zhang a été libéré le 30 juin et ramené au centre de détention de la ville de Dashiqiao. Son avocat lui a rendu visite et a appris qu’il était incapable de marcher et devait se déplacer en rampant. Il a été mis dans un fauteuil roulant, mais ne pouvait même pas rester assis de façon stable sans aide. Il avait besoin de trois gardes pour le tenir et l’empêcher de tomber du fauteuil roulant. Ses deux yeux étaient devenus aveugles, et il souffrait encore de graves maladies cardiaques et d’hypertension artérielle. Son élocution était floue, et il était extrêmement maigre.
M. Zhang a été amené dans la salle d’audience sur un fauteuil roulant pendant son procès. Son avocat et sa famille ont fait des demandes répétées avant et après le procès pour qu’il soit libéré sous caution, mais le juge Gao les a ignorées.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
