Nouvelles de Chine du 25 décembre 2000

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Nouvelles de Chine du 25 décembre 2000 Wang Wuke, un disciple du Dafa a été persécuté à mort Un disciple de Dafa, Wang Wuke, âgé d'une vingtaine d’année, qui habite dans la ville de Gaomi à Weifang dans la province de Shandong qui est allé à Beijing le 1er octobre pour prouver le DAFA, a été escorté par la police de son local, pour qu' il retourne dans sa région. Dans le même car il y avait environ 100 disciples. WANG Wuke qui ne voulait pas être emmené par les forces du mal, a sauté de la voiture, puis s'est s’évanouit. Après qu'on l'ait conduit à l’hôpital, il y est décédé. Un autre disciple qui s'était blessé la jambe après avoir sauté de la voiture, a été guéri  longtemps après. Depuis, il n'a jamais été recherché par la police. Étouffer les forces du mal à la place Tiananmen le 23 décembre Le 23 décembre 2000, alors qu'il ne faisait pas encore jour, sur le pont de l'eau dorée, une femme âgée a étendu une banderole, elle parlait en même temps à haute voix : ‘Falun Dafa est bon, Falun Dafa est une voie juste…’cet appel de la justice a beaucoup attiré l'attention des visiteurs venus pour regarder la cérémonie pour hisser le drapeau national. Tout de suite après, dans la foule, une famille de 3 disciples de Dafa, dont l'homme qui portait un enfant dans ses bras, a crié : "Falun Dafa est bon…" les policiers lui on bouché la bouche. Cette famille a été poussée à l'intérieur la voiture de police. Après y être monté à bord, l’homme a ouvert la fenêtre, et a dit à haute voix aux passagers : ‘Falun Dafa n’est pas une secte, veuillez être lucides …’ cette voix a fait pleurer quelques voyageurs qui regardaient autour. La police a démarré la voiture à la hâte… Après le hisser du drapeau national, jusqu’a midi, les banderoles de Dafa, ainsi que la voix de ‘Falun Dafa est bon’ ne cessaient d’apparaître sur la place Tiannanmen. La photo N°1 est prise à 9h05 du matin, un homme d'une trentaine années a été arrêté pendant qu’il  étendait une banderole. La photo N°2 est prise à 10h43, 3 femmes ont étendu chacune une banderole au nord de la place Tiananmen, et ont crié: "Falun Dafa est bon". Sur la place il y avait une dame âgée de plus de 80 ans, tenant une canne, soutenu par une femme de cinquante ans (peut être c’était sa fille), elles ont crié ensemble : "rendez l’innocence de maître Li !" Une foule d’agents en civils, de policiers, les ont entouré et les ont poussé vers la voiture. Ces deux pratiquantes ne voulaient pas se laisser prendre par les force du mal et ont argumenté contre les actes des policiers. En plein jour, devant une foule de passager, les policiers (non les agents en civils) leur ont donné plusieurs gifle. 5 ou 6 pratiquants d'une soixantaine années qui n’avaient pas de banderoles ont élevé leur bras et crié à voix haute : "Falun Dafa est bon, Falun Dafa est une voie juste"… Des voitures qui se succédaient, conduisaient les compagnons de pratique au bureau de police de Tiananmen. Dans la cour, l’action de justifier le Dafa a connu un autre essor. Chaque fois qu'une voiture de pratiquants arrivait, les autres compagnons de pratique applaudissaient pour les accueillir, ils les encourageaient mutuellement. Ils ont crié ensemble : "Falun Dafa est bon…" Après avoir entendu leur voix, certains policiers avaient peur de les approcher. A une heure de l'après-midi, un policier âgé d'une vingtaine d'années voyant qu’un disciple criait à haute voix ‘Falun Dafa est bon’, a pris un bâton électrique pour le frapper, mais quand il s’approchait, tous les disciples de Dafa détenus ont crié ensemble : ‘étouffer les forces du mal, étouffer les forces du mal…’ cet appel de la justice a eu un véritable effet d’ébranlement, ce policier a eu peur jusqu'à se retirer. Un moment après, il s'est de nouveau approché du disciple, les gens ont crié de nouveau : ‘étouffer les forces du mal, étouffer les forces du mal!’, il s’est encore une fois enfui avec un air abattu. Une ville en Chine a réussi à tenir une conférence de Loi Le 22 décembre 2000, (il faisait très beau) à 11h20 du matin, environ 100 disciples de Dafa venus de plusieurs districts et arrondissements de cette ville, qui représentaient tous les disciples  de cette ville qui sont sortis, ont tenu une conférence de la Loi ayant une signification historique. Nous saluons tous le maître en faisant Heshi. Nous avons étudié collectivement les nouveaux texte du maître---"le discourt de maître Li Hongzhi à la conférence de partage d’expérience de pratique à l'ouest des Etats-Unis", "le discourt de maître à la conférence de Loi aux Grands Lacs", ensuite nous avons commencé les échanges. Nous avons parlé principalement de la distribution des documents de la vérité de Falun Gong afin d'aider le maître à révéler les forces du mal de ce monde, et a les étouffer, et  comment appliquer cela en accord avec notre Xiulian (cultivation pratique). Dans un district, des pratiquants ont distribué à presque tous les commerçants d'un marché, des documents qui clarifient la vérité. Alors qu'un pratiquant distribuait les documents devant l’entrée d’une école, des élèves se sont empressés de lui demander une copie. Un élève bienveillant a pris l’initiative d’aider ce pratiquant à distribuer les documents. Un disciple a vendu ses céréales pour acheter les équipements d'imprimerie. Un disciple a contribué avec des centaines de milliers de yuans pour imprimer les documents clarifiant la vérité… La conférence de Loi s'est terminé à 3h de l'après-midi, nous nous sommes tous quitté de ce le lieu sain et sauf. En rentrant, nous avons emporté avec nous 70 000 documents clarifiant la vérité du Dafa qui venaient d'être imprimés. De 7 heures du soir a 7 heures du lendemain matin, quelques disciples d’un certain district avec quelques disciples de notre ville, ont étendu partout des grandes et petites banderoles en couleur rouge et jaune dans les avenues principales de notre ville: face au commissariat de police, à l’entrée des parcs, sur les kiosques de circulation, les échangeurs, les passerelles, aux  squares, à l'entrée des centres commerciaux, aux stations de transport, à l’entrée des usines et même à  l’entrée de l’autoroute située dans la banlieue lointaine. La plus grande des banderoles était longue d'une dizaine de mètres.( où était marqué "‘Falun Dafa est bon", "le bien et le mal seront récompensé a la fin") Elle était suspendue de haut en bas sur un échangeur, c’était  magnifique; Il y avait d'autres disciples qui distribuaient des documents, l'image est spectaculaire. D'autres disciples ont peint avec de la peinture rouge dans les avenues principales ‘Falun Dafa est bon’. Cet exploit s’est passé avant le nouvel an. Bien que les policier vicieux aient intensifié la patrouille, ils n’ont finalement rien eu. Les disciples du nord-ouest sont allés successivement à Beijing pour rectifier la loi Récemment, les disciples d’une province du nord-ouest sont allés clarifier la vérité à Beijing, pour prouver le Dafa. Dans certaine région presque tous les disciples y sont allés. Parmi eux: des anciens disciples y sont allés à maintes reprises ; des disciples qui sortaient pour la première fois, des disciples âgés et très jeune, et une famille avec un bébé de quelques mois dans les bras. Un nouveau disciple qui a appris le Falun Dafa seulement depuis une dizaine de jours, qui a lu d’un seul coup 3 fois <<Zhuan Falun>>, qui après avoir réfléchi sérieusement, choisi consciencieusement, a décidé fermement de laisser tout des gens ordinaires et d'aller à Beijing pour prouver Dafa. Lors de son départ en montant dans le wagon du train pour Beijing, il a compris par son sens d’éveil que retourner à l’origine était vraiment important, que défendre le Dafa de l’Univers était vraiment grand et sacré. Présentement il est en train de prouver Dafa à Beijing, expliquer la vérité aux gens de ce monde. Il est en train de réaliser son serment d'autrefois. http://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/25/zip.html#8 _________________________ Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension. Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net). Merci. L'Editeur du site MingHui en France