Article en provenance de Yantai : mon expérience en hôpital psychiatrique

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

Je m’appelle Wang Xingyin, employée de la fabrique de serrures de Sanhuan (Shandong). J'habite au 77-10 rue Wenhuasixiang, dans l’arrondissement de Zhipi (ville de Yantai, province de Shandong.)

Le crapaud Jiang réprime le Dafa grâce à des pressions politiques et nourrit un but inavouable. Parce que je suis allée faire appel à Beijing, refusé de renoncer à ma croyance en Dafa, le poste de police a prévenu ma famille que 3 ans de rééducation par le travail m'attendaient, mon unité de travail voulait m’exclure, mon fils voyait aussi sa carrière dans l’armée compromise. La famille ne pouvant plus le supporter, ils m’ont envoyé dans un hôpital psychiatrique en collaboration avec mon unité de travail.

Le 2 mars 2000, j'ai été détenue plusieurs jours par mon unité de travail, le responsable de l’unité et mon mari m’ont envoyée ensemble dans l’hôpital psychiatrique de Laiyang. Avant cela, le 20 février, mon unité de travail m’avait conduite du poste de police Nantajie à cet hôpital pour examen,  l’électroencéphalogramme, la radioscopie, etc. tout était normal.

L’hôpital est divisé en plusieurs secteurs, on y détient quelques dizaines de disciples de Dafa de l’arrondissement de Zhipi et de la région de Laiyang. J'ai demeuré dans le secteur 2, depuis le 2^e jour on m'a mise sous perfusion, avec 2 injections sous-cutanées chaque jour. Au total 20 bouteilles de solution perfusable m'ont été administrées, et j'ai subi 40 injections. Lors des injections, j'étais attachée sur le lit. Je devais prendre 12 pilules chaque jour, parmi les pilules, 10 étaient du Dongmianling, je ne sais pas ce que contenait les 2 autres, le médecin ne m’en a pas parlé. Lors de la prise des médicaments, 2 infirmières me surveillaient, elles exigeaient que je leur montrer la langue pour regarder si les médicaments étaient dans ma bouche, puis de leur montrer de nouveau pour regarder si je le avais vraiment pris. En ce temps, au secteur 2, il y avait 6 disciples de Dafa, auparavant on y avait détenu autres disciples aussi. Au moment de mon départ, de nouveaux étaient arrivés. L’hôpital a forcé les disciples de Dafa à subir un traitement par électrodes intracrâniennes. Nous étions attachés sur le lit si nous voulions pratiquer les exercices. Les disciples ont été séparés les uns des autres, ils ne pouvent rester ensemble, parler même est interdit. Chaque pratiquant est enfermé dans une cellule, les autres malades mentaux aident les médecins à empêcher de pratiquer des exercices. Je récitais "Lunyu", alors, elles sont venues me frapper. Nous nous cachions aux toilettes pour pratiquer les exercices, mais une fois découverts, nous étions frappés. Après une telle torture, je ne pouvais plus manger, tout le corps était fatigué, les yeux hagards, les paupières mi-closes, les yeux ne pouvant ouvrir qu’à moitié, le menton relâché, la bouche ouverte, la déglutition difficile. Il était difficile de dormir la nuit, les 2 jambes tremblaient si fort que j'étais mal à l’aise assise autant que debout, les infirmières interdisaient de bouger, par crainte que je ne pratique. Je ne pouvais que me couvrir de mes vêtements, puis, à genoux sur le lit, faire pression sur les jambes pour qu'elles ne tremblent plus.

Le 30 mars, lorsque mon mari est venu me chercher, le directeur adjoint ne voulait pas que je parte, disant qu’on n’avait pas atteint l’effet espéré. Mon mari me voyant torturée et si maigre s'est obstiné et m'a emmené. Le directeur- adjoint nous a demandé d’acheter 5 bouteilles de Dongmianlingyao, et de les prendre à la maison. 3,4 jours après le retour, la peau de mon corps était jaune, les yeux verts, j’avais mal au cœur ; après l’examen à l’hôpital, on a déterminé que c'était un trouble hépatique dû aux médicaments, taux de "Zhuanganmei" 40 plus élevé que lors de l'arrivée à l’hôpital psychiatrique. Les compagnons de pratique étaient stupéfaits de me voir : à cause du séjour à l’hôpital psychiatrique, les deux yeux étaient fixes, les paupières à peine ouvertes, le menton lâché, et beaucoup de cheveux étaient tombés.

La torture dans mon secteur était sévère, la chef des infirmières disait : si un ou deux meurent cela ne fait rien. Dans d'autres secteurs, elle avait dit qu'il fallait séparer les pratiquants les uns des autres, c’est pourquoi dans notre secteur, nous ne pouvions pas échanger des expériences, même une parole n’était pas permise. Nous étions détenus sans aucune liberté personnelle, même pas le droit de marcher, il fallait subir chaque jour des injections et prendre des médicaments. Lors de mon départ, il est venu quelques nouveaux disciples, ils sont aussi attachés sur le lit, on les perfuse avec des médicaments.

Cela est à peu près la situation générale de mon séjour à l’hôpital psychiatrique. J’espère révéler comment les forces du mal persécutent le Dafa et les pratiquants de Dafa par ma propre expérience, laisser les gens bienveillants connaître cela. Pour assurer l’authenticité de mon récit, je l'ai révisé plusieurs fois, je n’ai raconté que la vérité objective vécue par ma propre expérience. Mes sensations personnelles pouvaient ne pas être objectives, je n’en ai pas parlé. Alors dans tout ce que j’ai raconté il n'y a pas une demi-phrase de mensonge, je veux prouver Dafa, je peux prendre la responsabilité de tout ce que je dis.

Les frais pour toute la durée de l'hospitalisation : du 2 mars 2000 à 30 mars 2000, sont à ma charge. La carte d’enregistrement et la facture des frais sont joints.

_________________________

Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).

Merci.

L'Editeur du site MingHui en France