(Minghui.org)
Yan Xiling et Shi Suqin de la ville de Baoding, province de Hebei, ont subi la persécution brutale parce qu'elles pratiquaient le Falun Gong En conséquence elles ont toutes deux été persécutées à mort en décembre 2002 et avril 2004.
Mme Yan Xiling, 55 ans, était une fermière du village de Kangzhuang, dans la banlieue de Jiezhuang, bourg de Xinshi, ville de Baoding. Quand elle a obtenu la Loi en 1998, elle avait une gastrite Après avoir commencé la pratique du Falun Gong sa santé s’est rapidement améliorée. En 1999 au début de la persécution du Falun Gong les membres de la Communauté Zhang Liuxing et Han Guozhan l'ont dénoncée aux autorités. À 23h30, le 29 septembre 2002, la police de Jiezhuang l'a amenée au commissariat de police. Plus tard elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Baoding, où son corps et son mental ont été sévèrement endommagés par la persécution. Mme Yan Xiling a été libérée le 9 décembre 2002. Puis, le 29 décembre, 20 jours après son retour à son foyer, elle est décédée.
Après que Madame Shi Suqin du chef-lieu de Dingxing dans la ville de Baoding, province de Hebei, ait commencé se cultiver, elle a obtenu un corps et un esprit en santé. Cependant puisque le régime de Jiang commençat à persécuter le Falun Gong, son époux fut trompé par la propagande médiatique. Son mari était particulièrement contre sa pratique du Falun Gong et souvent la battait et la maltraitait. En outre, les fonctionnaires du chef-lieu de Dingxing l'ont souvent arrêtée. En 2002, le département de police et les fonctionnaires du « bureau 610 », l’ont illégalement arrêtée deux fois et l'ont mise en classe de lavage de cerveau à Liyuzhuang, où elle a été persécutée. La deuxième fois, Shi Suqin était sans connaissance par suite de la torture et ses parents ont dû la ramener à son foyer. Après son retour, son mari ne l'a pas laissée pratiquer le Falun Gong et les membres de sa famille ne l'ont pas laissée étudier la Loi, ni faire les exercices. Et dans ces conditions elle n'a jamais pu récupérer des suites de la torture, elle a vécu des mois d’agonie et de détresse. En avril 2004, elle a été heurtée par une voiture et elle est décédée.
Traduit en Suisse le 18.déembre 2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
