(Minghui.org)
Je suis une pratiquante de Huludao. A la mi-juin 2000, j’ai été arrêtée avec deux autres pratiquantes et envoyée au centre de détention de Qitun où nous avons été mises dans la cellule n°2. C’était une petite pièce où il y avait déjà 19 personnes, avec nous trois en plus, c’était vraiment surpeuplé. (Plus tard, ils ont détenu plus de 30 personnes dans cette pièce, cela ne laissait pas assez d’espace pour dormir.)
Nous nous réveillions à minuit pour pratiquer les exercices. Cao Fengqiu était assise en face de moi. Elle vient du village de Dafutun à Guangtun. Notre champ d’énergie était paisible et nous n’avions pas la notion d’être dans une situation dangereuse, même si à tout moment nous pouvions être frappées par les gardiens.
Toutefois, un coup abrupt sur la porte a brisé la sérénité. Quelqu’un était en train de frapper sur toutes les portes où des pratiquantes étaient détenues. Notre porte a été ouverte et un gardien du nom de Yuan a pénétré dans la pièce avec une grosse matraque à la main, il a commencé à nous frapper. C’était le plein été et nous ne portions qu’une fine couche de vêtements. Une pratiquante du nom de Liu était assise devant moi et ne portait qu’un maillot de corps. Yuan l’a frappée dans le dos avec la matraque et immédiatement des zébrures sont apparues. Il l’a frappée sept fois au même endroit, par conséquence son dos a bleui et noirci. Même sous ce genre de traitement, les pratiquantes étaient toujours assises paisiblement et continuaient les exercices. Pour finir, la police nous a menottées.
Le voyou cruel a frappé Cao Fengqiu cinq fois. Malgré les coups, nous sommes toujours restées sereines et nous avons continué les exercices. Il était furieux et a visé une autre pratiquante assise sur le côté. Il lui a attrapé les cheveux et l’a tirée de force par terre. Elle ne pouvait pas bouger. Il a ensuite traîné Cao Fengqiu de la même façon. Tandis qu’il essayait de prendre trois autres pratiquantes, Cao Fengqiu a décidé de s’asseoir. Il a été choqué et est revenu pour la tirer par terre. Mais Cao Fengqiu s’est de nouveau assise. Ceci s’est répété quatre ou cinq fois. Pour finir, quand il l’a forcée contre le sol, il lui a marché sur la tête avant qu’elle puisse faire quoique ce soit, pour qu’elle ne puisse plus bouger. Après une ou deux minutes, il a enlevé son pied, pensant qu’elle devait avoir été vaincue. Cependant, quand il s’est retourné, il a vu qu’une fois de plus Cao Fengqiu s’était assise. Il l’a alors encore une fois mise au sol de force et lui a marché dessus. Le directeur du centre de détention et un autre gardien ont été témoins de tout cela. Pour finir, les trois sont partis et nous avons poursuivi notre pratique.
Traduit en Europe le 8 mai 2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
