La pratiquante de Falun Gong Mme Zhang Yuzhen de la ville de Zhangjiakou, province de Hebei est torturée à mort

(Minghui.org)

Zhang Yuzhen était une employée de l’usine de caoutchouc de la ville de Zhangjiahou, province de Hebei. Elle vivait dans un bloc appartement dans Gongrenxincun, district de Qiaoxi de la ville de Zhangjiakou. En 1998, elle a été diagnostiqué comme étant atteinte d’un cancer lymphatique en phase avancée et était mourante. Toutefois, lorsqu’elle a débuté la pratique du Falun Gong, elle a miraculeusement retrouvé la santé et a même pu retourner à son travailler.

Lorsque la persécution du Falun Gong a débuté en 1999, Mme Zhang Yuzhen s’est rendue à Beijing pour présenter son dossier médical et laisser savoir au gouvernement que le Falun Gong était réellement bon. Toutefois, les policiers à Beijing l’ont mis en état d’arrestation et ont simplement contacter le département de police de sa ville pour qu’ils la ramènent. Une fois arrivée à la ville de Zhangjiakou, elle y fut illégalement détenue et ont lui a imposé une amende. Elle fut ensuite relâchée, toutefois la police a continué à la surveiller en se rendant chez elle ainsi qu’à son travail. Elle fut enlevée de force et envoyée dans des classes de lavages de cerveau à plusieurs reprises. Pour éviter d’être persécutée davantage, Zhang Yuzhen a dû quitter sa demeure et errer pendant un temps.

Le nuit du 17 février 2004, les policiers de la station de Dajingmen ont arrêté Zhang Yuzhen à sa demeure et l’ont envoyée  au centre de détention Shisanli. Pour protester contre ces traitements injustes, elle a débuté une grève de la faim. Ensuite, elle a été envoyée à l’école de droit de Shalingzipiandi (une classe de lavage de cerveau illégale) pour y être torturée. Lorsque sa famille est allée la visiter à la mi-avril, ils l’ont trouvér dans un état critique. Elle était confuse et semblait être atteinte d’un désordre mental. Cependant les policier ont refusé de la relâcher ou de lui fournir un traitement. Ainsi elle est morte le 4 mai 2004. La station de police de Dajingmen n’a informé sa famille qu’après sa mort.

Zhang Yuzhen a finalement survécue au cancer lynphatique, mais elle a été tuée à cause de  sa croyance en Vérité Compassion Tolérance et parce qu’elle tentait à tout cœur à d’être une bonne personne. Peu avant sa mort, une autre pratiquante de Dafa, Mme Yang Yufang de Waidongya, ville de Zhangjiakou a aussi  été torturée à mort.

Traduit au Canada le 12 mai 2004