Un autre groupe de pratiquants de Macau se sont vu refuser l'entrée à Hong Kong

(Minghui.org)

Le 1^er mai, une conférence d’échanges d’expériences du Falun Dafa a eu lieu à Hong Kong. Un groupe de pratiquants de Macau a pris le bateau à destination de Hong Kong. Certains d’entre eux se sont vu refuser l’entrée, incluant trois dames (Chen Jinshao, 41 ans, Cai Ruirong, 54 ans, et Cai Xiaohui, 52 ans) et un monsieur, Yu, âgé de 38 ans. La veille, le pratiquant Lin Yiming s’est aussi vu refuser l’entrée.

Les pratiquants ont demandé aux agents des douanes de fournir les raisons de l’interdiction d’entrer, et d’expliquer les lois appliquées, s’il y en avait. Les agents étaient incapables de donner des explications solides. Plus tard, les pratiquants ont demandé à voir un fonctionnaire plus haut placé, qui lui aussi ne pouvait pas donner d’explication. À la fin, il a admis ceci : « Vous n’avez rien fait de mal. Vous avez raison. Mais nous n’avons pas d’autre choix que d’obéir les ordres de nos supérieurs. »

Durant leur détention qui a duré approximativement une heure, les pratiquants ont clarifié la vérité et partagé leur propre expérience de pratique avec les agents. Ils ont aussi donné aux agents des documents clarifiant la vérité, des VCDs, et même Zhuan Falun. Ils ont aussi averti les agents de se souvenir que le Falun Dafa est bon et de se rendre compte que Jiang Zemin, par jalousie, utilise l’appareil de propagande gouvernemental pour fabriquer des mensonges afin de persécuter le Falun Gong. Un agent a répété plusieurs fois : « Nous savons, nous comprenons. » Émue, une agent a avait les larmes aux yeux.

Bien que les pratiquants se soient vu refuser l’entrée à Hong Kong, ils ont saisi l’occasion pour clarifier la vérité aux douaniers. À leur retour à Macau, plusieurs médias les ont interviewé à l’embarcadère. Encore une fois, les pratiquants ont exposé la nature du régime de Jiang Zemin  et ont informé les gens comment son régime pousse le gouvernement de Hong Kong à violer les droits de l’homme, et comment il nuit à la démocratie et à la liberté à Hong Kong.

Traduit au Canada le 10 mai 2004.