(Minghui.org)

J’ai 81 ans cette année. Après avoir lu les « », je suis complètement d’accord avec la description de la tyrannie du parti communiste chinois (PCC). Les mots à propos des massacres dramatiques sont tous vrais. Je voudrais partager mon expérience personnelle à propos de comment le PCC a utilisé un gardien d’école pour causer des problèmes au proviseur dans ma ville natale dans la province de Fujian. J’espère aussi que tout le monde va lire attentivement les « Neuf commentaires sur le parti communiste ».

Après que le PCC ait gagné du pouvoir politique, il a continué à utiliser la violence, le meurtre et le concept de la lutte des classes pour maintenir son pouvoir. Le but de la violence est de créer de la peur et de forcer les gens à devenir des esclaves de la peur. Il y avait un proviseur qui était connu dans tout le canton pour sa gentillesse. A cette époque, comme le village n’avait qu’une pauvre école primaire privée, il n’y avait que très peu de gens qui pouvaient lire. Le proviseur vendait ses propres biens pour gérer l’école. Tout le monde le recommandait comme proviseur. Les salaires des enseignants et du personnel administratif, le conseil et les dépenses de l’école étaient tous pris en charge par lui. Ce proviseur utilisait également ces relations personnelles pour soulever des fonds de la part des Chinois d’Asie du Sud-Est. Cela représentait beaucoup de travail, comme vous pouvez vous l’imaginer. Après que le PCC ait établi le gouvernement et ait transformé l’école en école primaire publique, les fonds de l’école étaient toujours insuffisants. Toutes les dépenses étaient prises en charge par le proviseur, dont le salaire et les dépenses quotidiennes d’un certain gardien d’école. Le proviseur le traitait comme un membre de sa famille. Sous la tentation de gains personnels et à cause des mensonges du parti, le gardien a soudainement et sans coeur pris la direction en créant des problèmes pour le proviseur. Le proviseur a été déclaré coupable d’être contre le parti après un « procès public ». D’autres villages avaient également de telles histoires désolantes. Beaucoup de bonnes personnes ont été déclarées « mauvaises » par des « procès publics » et elles ont toutes été emprisonnées. Au réveillon de la Nouvelle Année Chinoise, un total d’environ 500 personnes avaient été fusillées à mort dans le canton. Cela effrayait tout le monde.

Des temps anciens à aujourd’hui, vous ne pouvez pas trouver une manière plus brutale de diriger que « la lutte des classes » du parti communiste. Cela encourageait même les enfants à créer des problèmes à leurs parents. Les gens étaient obligés de violer leur conscience pour se protéger. Ce gardien d’école est même devenu Chef du village et brutalisait tyranniquement les autres villageois. Plus tard, il a reçu de la rétribution pour ses actes pervers et il est mort brûlé vif parce qu’il avait fumé dans son lit.

Les gens ne devraient pas être trompés par la façade du boom temporaire d’aujourd’hui de l’économie chinoise. La nature perverse du parti communiste ne changera jamais !

Traduit le 30 mars 2005 en Suède de l’anglais :