Un député canadien : “C’est une honte que Hu soit tenu éloigné d’une série de manifestations (Photo)

(Minghui.org)

En réaction à la visite d'état de Hu au Canada jeudi, M. Kilgour, membre indépendant du Parlement canadien, a reconnu que le commerce était important mais a exigé qu’il ne soit pas séparé des problèmes des droits de l'homme. Kilgour croit que les droits de l'homme sont plus importants que le commerce. Kilgour a déclaré que c'était une honte que Hu soit tenu éloigné d'une série de manifestations prévues à Ottawa, Toronto et Vancouver.

Kilgour a dit que c'était une honte que Hu soit tenu éloigné d'une série de manifestations

Selon des rapports du service des informations de Cybercast du 7 septembre 2005, à en juger par les visites passées des chefs chinois au Canada, Hu sera tenu éloigné d'une série de manifestations prévues à Ottawa, à Toronto et à Vancouver.

David Kilgour, un législateur qui a été le spécialiste de la Chine pour le Canada, ancien secrétaire d'état pour l’Asie et le Pacifique, a dit que c’était une honte.

Selon le rapport, des militants Tibétains et des Falun Gong, des évangélistes chinois et des représentants de Taiwan ont dit qu'ils planifiaient toujours des manifestations pendant la visite de Hu.

Kilgour a dit au service des informations de Cybercast que les problèmes des droits de l'homme seraient enfouis sous le tapis lors de la visite d'état, pour que Hu et ses hôtes puissent se concentrer sur le commerce et les investissements.

Dans une entrevue mardi, Kilgour a dit que c’était "... douloureux de voir combien ils ont de problèmes des droits de l'homme ... Le Tibet, le Falun Gong, le traitement des musulmans et des chrétiens. Je pense que nous devrions leur donner beaucoup plus d'attention qu’au commerce."

Kilgour, maintenant un parlementaire indépendant, a admis que le commerce était important mais a exigé qu’il ne puisse pas être séparé des problèmes des droits de l'homme.

Kilgour, qui a visité la Chine lorsqu’il était ministre responsable des relations avec cette région, a dit qu'il était plein d’espoir lorsque Hu avait pris la succession comme président, qu’il y aurait des progrès sur les questions des droits de l'homme.

Au lieu de cela, "depuis le mois de mars 2003, il s’est dirigé davantage dans des directions autocratiques, en dépit de nos espoirs du début."

Kilgour a noté que Martin et Adrienne Clarkson, Gouverneur Général (qui représente la Reine Elizabeth II comme chef d'État au Canada et est d'origine chinoise), offriront des dîners somptueux au leader chinois en visite.

"Mais il ne rencontrera pas le Falun Gong, Amnistie Internationale et les Tibétains."

Traduit de l’anglais au Canada le 9 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm