(Minghui.org)
Mme Kang Surong, une pratiquante, vivait dans le village de Liuzikou, dans
la commune de Dongshigu, canton de Ji, agglomération de Tianjin. Elle
se rendit à Pékin faire appel en 2000 et fut ramenée par la police des
services de police du canton de Ji et condamnée à 18 mois de travaux
forcés le 25 décembre 2000. Dans le camp de travaux forcés des femmes
de Tianjin (anciennement appelé camp de travaux forcés des femmes de
Banqiao) Feng Yi, une toxicomane, força Mme Kang à se tenir debout pendant
des périodes prolongées alors même qu'elle faisait de l'hypertension.
Elle fut torturée de cette manière au point d'être à l'article de la
mort, puis libérée pour traitement médical. Le Directeur du poste de
police locale, Cai Jingxiang et l'agent Kuang Aimin, la harcelèrent constamment
après son retour chez elle. Elle est décédée aux environs d'août 2002, à l'âge
de 47 ans.
Mme Chen Ke, une pratiquante qui vivait dans le district de Hexi de l'agglomération de Tianjin, fut arrêtée et envoyée en camp de travail forcé à plusieurs reprises. Selon des témoins oculaires, elle fut détenue en 2005 au Centre de détention de Hexi. Elle décéda d'une attaque cardiaque alors qu'elle était brutalement alimentée par intubation. Les détails sont sous enquête.
Mme Xu Ruijun, une pratiquante d'âge inconnu, employée retraitée du Domaine Pétrolifère de Dagang, avait eu un cancer utérin avant de cultiver* Falun Dafa. Elle avait retrouvé la santé après avoir pratiqué* le Falun Gong. Elle fut arrêtée en 2001 alors qu'elle distribuait une information pour clarifier les faits, et fut détenue à la cinquième salle de la prison pour femmes de Tianjin. Elle fut forcée à accepter le lavage de cerveau, mais sa santé se détériora peu après et elle était devenue très faible fin 2004 avant qu'elle ne soit relâchée. Parce qu'elle n'était autorisée ni à lire la Loi ni à pratiquer les exercices alors qu'elle était soumise à la persécution, elle décéda peu après avoir été relâchée.
Mme Zhang Lixian, une pratiquante de 67 ans vivant dans l'agglomération de Harbin, dans la province du Heilongjiang avait eu ses maladies guéries après avoir commencé à cultiver Falun Dafa. Sa fille n'en fut pas moins arrêtée lorsque la persécution commença en 1999, et les officiers de police de Datong la harcelèrent et la menacèrent souvent et forcèrent sa famille à quitter la maison, pour éviter l'arrestation. Ses maladies antécédentes réapparurent causant sa mort le 6 juin 2007.
Mme Yan Xiuzhi, une pratiquante de 63 ans, vivait dans le village de Da'de, commune de Shuiquan, dans l'agglomération de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Elle alla faire appel à la capitale provinciale le 22 juillet 1999, alors que la persécution venait de commencer. Elle alla valider Falun Dafa à Pékin deux fois en juin et en décembre 2000. Elle y fut arrêtée. La police ne cessa de la harceler chez elle, la faisant vivre sous une immense pression. Elle est décédée à la mi-avril 2003.
Mme Wang Ruzhi, une pratiquante de 65 ans, vivait dans la Zone de développement de Dalian, dans la province du Liaoning. Son fils et sa belle-fille étaient tous les deux pratiquants. Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, son fils fut emprisonné dans le camp de travaux forcés de l'agglomération de Dalian et sa belle fille au camp de Masanjia dans l'agglomération de Shenyang. Sa petite-fille n'avait que trois ans et Mme Wang dut l'élever. Du fait de la torture mentale et des pressions financières, Mme Wang Ruzhi développa de l'urémie et elle est décédée le 3 mai 2007.
* Xiulian : cultiver et pratiquer. Xiu : cultiver, se cultiver spirituellement. Lian : dans cette formule est un idéogramme qui a le sens de pratiquer, forger ou tremper.
Traduit de l’anglais le 6 janvier 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
