Onze pratiquants condamnés à la prison dans la province du Sichuan

(Minghui.org) Le 10 octobre 2008, la Cour de district de Wuhou, dans l'agglomération de Chengdu, province du Sichuan, a tenu la deuxième partie d'un procès public pour condamner onze pratiquants de Falun Dafa, dont Mme Zhong Fangqiong. Les familles des pratiquants ont été empêchées d'entrer dans la salle du tribunal. Mme Zhong a été condamnée à sept ans de prison, M. Liu Jia et Mme Mao Kun chacun respectivement à cinq ans et six mois, M. Jiang Zonglin et M. Liu Bangcheng (72 ans) chacun à cinq ans, M.Zhu Renbin, M. Ding Zeyang (professeur retraité de l'Université du Sichuan), et Mme Jiang Hongyuna chacun à quatre ans; Mme Mao Qi, Mme Qin Min et Mme Che Shikun à trois ans. Le procès devait commencer à 10h30, mais la cour a commencé plus tôt, ne permettant qu'à un public choisi d'être assis à 9h. Les avocats ont été scannés par une machine à leur entrée à la cour, mais pas le faux public. Le procès a duré jusqu'à 15h. Les gens ont vu que M. Zhu Renbin se tenait l'estomac, son visage était très pâle, son corps était courbé et il ne pouvait pas parler. Il semblait être en proie à une grande douleur. Les pratiquants ont crié "Falun Dafa Hao" (Falun Dafa est bon) lorsqu'ils ont quitté la cour. Les gardes les ont battus après les avoir fait sortir pour éviter les enregistrements vidéo par les caméras. De nombreux passants ont demandé ce qui arrivait après avoir été témoins d'une telle brutalité. Il y avait des véhicules de police entourant le tribunal, et de nombreux policiers et des agents en civil en grand nombre tout autour du pâté de maison. Des agents tenant des caméras prenaient des photos des gens qui passaient et des familles des pratiquants. Les passants ont du signer leurs noms sur une feuille, sans quoi ils devaient partir rapidement. Plusieurs journalistes interviewaient les gens. Ces onze pratiquants étaient parmi la trentaine de pratiquants arrêtés entre août et septembre, tous ont enduré la torture dans le Centre de détention de l'agglomération de Chengdu. Article apparenté : http://fr.clearharmony.net/articles/200810/41851.html Traduit de l’anglais le 17 octobre 2008