Canada : les spectateurs sont impressionnés par la performance de la Fanfare de la Terre divine au défilé de la fête de grâces de Oktoberfest à Waterloo (photos)

(Minghui.org)

La Fanfare de la Terre divine de Toronto, composée de pratiquants de Falun Gong, a participé au défilé de la fête de grâces de Oktoberfest organisé le 13 octobre 2008 à Waterloo, Ontario, Canada. Leur performance a reçu une revue favorable de l'organisateur et des spectateurs.

La région de Kitchener-Waterloo, située environ a100 kilomètres a l'ouest de Toronto, est la plus grande destination populaire pour les immigrés allemands en Amérique du nord. De la population de plus de 400.000, la plupart sont des bavarois. Avant la fête de grâces en octobre, chaque année, un grand Oktoberfest à grande échelle est organisé ici, du modèle bavarois, caractérisé par la boisson de la bière, des danses folkloriques, des concerts et un défilé au jour de la fête de grâces. Ils attirent presque un million de visiteurs de partout dans le monde.

C'est la deuxième année que la Fanfare de la Terre divine de Toronto a participé au défilé dans leur nouveau costume. Leur performance a été chaleureusement reçue par des spectateurs le long de la route du défilé.

La Fanfare de la Terre divine de Falun Gong participe au défilé de la fête de grâces à Waterloo, Ontario, Canada et elle est bien reçue par les spectateurs

Les Chinois sont impressionnés par la Fanfare de la Terre divine

Mme Liu est venue au Canada de la province du Shandong, Chine, il y a cinq mois. Quand la Fanfare de la Terre divine a passé près d’elle, elle était si excitée qu'elle a salué la fanfare.

« Je me suis sentie particulièrement chaleureuse dès que j'ai vu qu’ils étaient Chinois. C’est la première fois que je vois cette fanfare. Quand ils sont passé tout près, je n’est pas pu m'empêcher d’être émue » a dit Mme Liu les larmes aux yeux. « J'attendais et je me demandais pourquoi il n’y avait aucun Chinois ? Dès que je les ai vus, j'ai fondu en larmes. Ils sont si inspirants en apportant les belles choses de la Chine aux gens ici. Je suis fière d’eux. »

Le mari de Mme Liu est un chercheur à l'université de Waterloo. Il a dit, « La fanfare est excellente, reflétant la culture chinoise. Ils réussissent à promouvoir la culture chinoise outre-mer. Je pense qu'ils sont remarquables. »

Mme Chen vient de Taipei. Elle est fière de voir la grande Fanfare de la Terre divine.

Mme Chen, qui est de Taïpeh, a continué de saluer et d’applaudir la fanfare. Elle a dit au journaliste, « C’est vraiment un sentiment différent de voir nos compatriotes dans un pays étranger. Je suis arrivée de Taiwan il y a peu de temps. C’est la première fois que je vois une si grande fanfare chinoise. Je suis très fière et contente. Je les remercie. »

L'organisateur espère que la Fanfare de la Terre divine reviendra l'année prochaine

L'organisateur du défilé a dit, « C’est le plus grand défilé de la fête de grâces au Canada, très réussi. Il y avait de nouveaux participants dans le défilé de cette année, y compris les fanfares des Etats-Unis. On estime que presque 200.000 personnes ont regardé le défilé. »

« La Fanfare de la Terre divine est la seule fanfare de la communauté chinoise et elle est la meilleure fanfare chinoise. J'aime beaucoup cette fanfare, leur performance était pleine d'enthousiasme. Je souhaite les revoir l'année prochaine. »

Le policier Dryan Larkin aime la performance de la Fanfare de la Terre divine

Le policier Dryan Larkin qui maintenant l'ordre à la scène principale, a observé la performance de la Fanfare de la Terre divine. Il a montré le pouce et a dit, « Merci ! »

Le policier Larkin a dit au journaliste, « Leur performance était absolument spectaculaire, très passionnante. Leur performance était exceptionnelle. J'espère les revoir l'année prochaine. »

Bob et sa famille félicitent la Fanfare de la Terre divine.

Bob et sa famille ont félicité la fanfare, « Nous ne nous attendions pas de voir une fanfare chinoise. Les femmes qui jouaient du tambour étaient excellentes, leur costume était également très beau. Leur performance était fantastique. Nous sommes contents de les voir participer à la célébration de la fête de grâces. »

La performance est très passionnante

Joanne Langbein est directrice d'une agence de voyage à Naperville, Illinois. Elle a amené deux groupes d'excursion de 98 touristes au défilé. Ils ont conduit environ 12 heures.

« C’est un merveilleux défilé, il y avait beaucoup de choses intéressantes. Les fanfares étaient superbes et les chars étaient beaux, » Langbein a dit, « Nous sommes venus au défilé pour la première fois et tout le monde est content. La Fanfare de la Terre divine est la plus grande fanfare et leur performance était excellente. J'aime leur costume. »

Deux femmes d'un autre groupe d'excursion ont dit, « Nous sommes venus de Pennsylvanie et c'est la première fois que nous sommes venus par l’autobus pour regarder le défilé. Le défilé était beau et les gens étaient très amicaux, ils nous ont laissés une bonne impression. En particulier, la fanfare dont les membres qui portaient des costumes chinois antiques, était spectaculaire. Leur performance était passionnante. »

Apporter de bonnes choses aux gens

L'itinéraire du défilé était de 7.2 kilomètres et a duré deux heures et demi. Zhangling, qui joue le petit saxophone dans la Fanfare de la Terre divine a dit, « Nous avons joué jusqu’à la fin du défilé. J'ai été encouragé par la joie des gens quand ils nous ont vus, je n'ai pas senti de fatigue ; j’avais même plus d’énergie quand nous sommes arrives à la fin. »

M. Ren qui joue le tuba a dit, « Bien que le tuba est dans la section basse, il joue un rôle important dans la performance entière de la fanfare. Il est très lourd, mais quand je le joue bien en tout moment, il s’intègre parfaitement dans toute la prestation de la fanfare. Je suis honoré de faire de mon mieux pour apporter de bonnes choses à tant de gens. »

Traduit de l’anglais au Canada le 17 octobre 2008