(Minghui.org)


Le personnel du centre de lavage de cerveau du district de Jianghan dans la ville de Wuhan a utilisé des moyens très violents pour laver le cerveau des pratiquants.

La pratiquante du district de Jianghan Mme Liu Yuejing âgée de 60 ans a été arrêtée par le bureau 610 plusieurs fois. En octobre 2007 elle distribuait des documents d’informations qui expliquent la vérité au sujet du Falun Gong quand elle a été arrêtée par la police, qui l’a emmenée au centre de lavage de cerveau d’Erdaopeng. Elle a été inhumainement torturée. Elle a été forcée à rester debout toute une journée dans un cercle tracé à la craie. A l’extérieur du cercle il y avait des slogans qui calomniaient Falun Dafa et Maître Li. Les gardiens ont collé des notes diffamatoires sur ses vêtements et la battaient si elle les enlevait. Elle était privée de sommeil la nuit. Une fois les gardiens ont cassé le doigt de Mme Liu quand elle a essayé d’enlever les notes diffamatoires. Elle s’est presque évanouie sous la douleur, mais les gardiens ne l’ont quand même pas libérée. La torture était insoutenable. Une fois rentrée à la maison, son doigt a continué à lui faire mal pendant presque six mois.

Le matin du 25 août 2008, Mme Liu émettait des pensées droites près du centre de lavage de cerveau Erdaopeng quand elle a été vue par un espion du centre. Elle a été arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau. Il n’y a pas si longtemps son mari est allé la voir pendant la saison des vacances du festival de mi automne (14 septembre 2008). Les gardiens ont refusé de les laisser se voir à moins que Mme Liu accepte d’écrire une déclaration de garantie . Ils ont même refusé de lui donner les pommes qu’il lui avait amenées et ils ont dit toutes sortes de choses calomnieuses sur Mme Liu.

La pratiquante Mme Ye Xiaofeb a été condamnée aux travaux forcés pour plus d’un an. Après avoir terminé sa peine elle a été directement emmenée du camp de travail de Hewan au centre de lavage de cerveau Erdaopeng par le personnel du bureau 610 du district de Jianghan. Elle a été forcé à assister à des sessions de lavage de cerveau, a été privée de sommeil, subi des pressions pour être « transformer », forcée à écrire des déclarations de garantie et à renoncer à sa croyance en Vérité, Compassion et Tolérance.

Il y a un autre pratiquant, M. Zhang Zhen, au centre de lavage de cerveau. Il endure actuellement la même persécution.


Traduit de l’anglais le 18 octobre 2008