(Minghui.org)
M. Xie Jin, professeur
assistant des Postes et Télécommunications à l'Université de Chongqing a été arrêté le
15 juillet 2008. Aux environs du 11 août, il a été transféré à l'Equipe N°2
de la Division 7 au camp de travail forcé de Xixhanping à Chongqing. M. Xie
a été condamné au travail forcé au camp de Xishanping trois fois.
M. Xie Jin, 46 ans, a un diplôme de licence de l'Université de Chongqing. Depuis qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, il a toujours suivi les principes de la pratique: Vérité-Compassion-Tolérance. A l'école, il est un professeur apprécié possédant de hauts standards moraux et de bonnes qualités d'enseignant. A la maison, c'est un bon fils, un bon père et un bon mari.
Toutefois, après le début de la persécution en 1999, lors de ces neuf dernières années, M. Xie a été arrêté, détenu et condamné au travail forcé de nombreuses fois. Il a été un fois torturé au point d'être mentalement désorienté.
En décembre 1999, M. Xie a été condamné à une année de dur travail. Après avoir été libéré, il s'est rendu à Beijing pour demander justice, mais a été arrêté et condamné à trois ans de travail forcé.
Le 1er janvier 2001, plusieurs gardiens de l'Equipe d'Entraînement et de Consolidation ont accroché les pratiquants qui étaient restés ferme dans leur croyance en Falun Gong à l'encadrement en fer d'une fenêtre pendant trois jours. Les pieds de M. Xie ont enflé et il ne pouvait plus les bouger du tout.
Le 31 décembre 2001, M. Xie a dénoncé les tortures aux enquêteurs du Bureau Criminel et Juridique de l'agglomération de Chongqing, qui étaient dans l'Equipe Disciplinaire du Camp de Travail de Xishanping. Après le départ de fonctionnaires, le chef d'équipe Tan Wei a brutalement battu M. Xie 50 fois avec sa matraque. En résultat, M. Xie eu un fort accès de fièvre qui n'a pas diminué avant le lendemain. Il a du être emmené aux urgences.
A la mi avril 2002, M. Xie a un jour été si brutalement torturé qu'il a été provisoirement mentalement désorienté
Au début 2004, M. Xie a été relâché du camp de travail, mais le personnel de l'université a refusé de lui permettre de reprendre sa place d'enseignant et l'a obligé à faire des travaux dans les bureaux administratifs. En plus, le personnel de l'université a profité de la situation de M. Xie en retenant son salaire déjà très bas. Même dans cette situation, M. Xie a fait de son mieux pour mener à bien ses tâches sans se plaindre.
M. Xie a été torturé de façon inhumaine dans le Camp de Travail Forcé de Xishanping. Quand il y a été détenu pour la seconde fois, ses pieds ont été paralysés suite à la torture et il était incapable de marcher. Bien qu'ayant été relâché en 2004, ses pieds ne sont pas encore complètement guéris.
Article apparenté :
Traduit de l’anglais le 27 septembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
