(Minghui.org)
Mme Zhou Shanhui vit dans la ville de Le, cité de Pengzhou, province du
Sichuan. Le 24 mai 2008, elle a été arrêtée pendant qu'elle clarifiait la vérité
dans la ville de Hongyan, et elle a été battue par des officiers du
commissariat de police de Aoping avec un bâton en caoutchouc, jusqu'à ce qu'il
se casse en deux. Elle a ensuite été détenue dans le centre de détention de la
ville de Pengzhou, où les gardes lui ont attaché les bras et les jambes avec
des fils de fer sur un cadre de lit, ce qui lui a coupé la chair et lui a causé
une douleur atroce.
Le 3 juillet 2008, les gardes ont emmené Mme Zhou Xinjin au centre de lavage de cerveau situé dans la ville de Chengdu. La collaboratrice Yang, de la ville de Chengdu, l'a battue et torturée. Yang était une pratiquante de Falun Dafa, mais elle a succombé au lavage de cerveau et travaille maintenant pour ce centre de lavage de cerveau. Quand Mme Zhou crie « Falun Dafa est bon », elle lui bourre la bouche avec des tissus sales. Quand elle fait les exercices du Falun Gong, on lui attache les mains. Quand elle a fait une grève de la faim, elle a été nourrie de force avec de l'eau très concentrée en sel, causant à Mme Zhou une douleur extrême.
Le deuxième jour après que Mme Zhou ait été nourrie de force, les gardes l'ont emmenée à l'hôpital. Les médecins ont constaté que ses deux poumons étaient sombres. Le troisième jour, le médecin a fait une radio et a constaté que sa vésicule biliaire avait des problèmes. L'administration du centre de lavage de cerveau a entendu le médecin dire qu'elle était en train de mourir, et il s'est donc dépêché de donner l'ordre au gouvernement de la ville de Le de venir la chercher. Mme Zhou Shanhui a été emmenée chez elle le 10 septembre 2008, après avoir été torturée pendant deux mois au centre de lavage de cerveau. Elle ne pouvait pas manger et ne pouvait plus bouger son cou lorsqu'elle est rentrée chez elle.
Traduit au Canada de l'anglais le 30 septembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
