Lait toxique, tromperie toxique


Le groupe Sanlu est une entreprise phare dans la province du Hebei et ses produits sont populaires dans toute la Chine. Cette compagnie est fière de faire sa propre publicité comme étant le ‘’Choix de 20 millions de mamans’’ et se considère comme le grand frère de l’industrie laitière de Chine.

Cependant, la compagnie qui se vantait d’utiliser onze cent procédures de tests a ajouté de la mélanine pour gonfler les lectures de protéine, sur un test industriel commun. En conséquence, les bébés qui boivent les produits fabriqués à partir de la poudre de lait toxique pendant une longue période, finissent par développer des calculs rénaux, une cristallisation de la vessie, une défaillance potentielle des reins ou un blocage de l’urètre. Jusqu’à aujourd’hui plusieurs bébés sont morts et il y en aura encore dans le futur. Autre révélation choquante – de la mélanine a été découverte dans vingt-deux produits laitiers supplémentaires, produits par des compagnies telles que le Groupe Industriel Limité Yili, la SARL laitière Menggniu, et le groupe Yashili. Il y a eu un tollé général dans toute la Chine lorsque l’information a été rendue publique.

Ce n’est pas un secret que la Chine est inondée de faux et de produits de qualité inférieure , mais personne n’aurait pu penser qu’une compagnie de la taille de Sanlu, célèbre pour ses poudres de lait pour bébés, produirait des produits toxiques. Après que l’incident a été révélé, les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont arrêté quelques fermiers laitiers et quelques fonctionnaires servant de boucs émissaires dans une tentative de ‘’résoudre’’ le problème. Cependant, les gens ne peuvent plus être rassurés avec quelques arrestations de personnes sans importance. Ils ont demandé : ‘’Ce problème implique t-il seulement ces fermiers laitiers et ces fonctionnaires ? Qui sont les véritables coupables et à qui faut il faire appel pour s’occuper de ce problème ?’’

La montée en prestige de Sanlu est due au soutien du régime communiste. L’Administration générale d’état de la Supervision de la qualité a émis un certificat exemptant les produits Sanlu de tests. Le Conseil d’état chinois a récompensé Sanlu de la ‘’Récompense d’état des sciences et de la technologie,’’ signifiant la plus haute approbation du gouvernement chinois. De plus, la compagnie a reçu continuellement des louanges de la part des médias dirigés par l’état. A cause de toutes les félicitations que les produits Sanlu ont reçus, tant de mères ont eu confiance dans leursproduits sans se poser de questions. Combien de personnes ont été trompées ?


Ouvrir les yeux du monde sur la vérité à propos du PCC

De tels mensonges et tromperies sont les caractéristiques du Parti communiste Chinois (PCC). Elles sont à l'oeuvre dans sa persécution du Falun Gong. Le PCC mobilise les médias du pays dans le but de cibler et diaboliser Falun Gong, calomnier les principes d’ Authenticité, Compassion et Tolérance et détruire la culture traditionnelle Chinoise. Le PCC a voulu éradiquer la connaissance selon laquelle le bien sera récompensé et le mal puni. Le PCC veut promouvoir l’athéisme ainsi que la ‘’fausseté, la perversité et la lutte.’’

Le Parti a utilisé un quart de l’économie nationale dans sa persécution de Falun Gong. Les fonctionnaires du régime à tous les niveaux, y compris le Bureau de la sécurité publique, le Procuratorat, et la Cour du Peuple ont recouru à des méthodes de tortures, anciennes et modernes, aux mensonges et à la calomnie pour éradiquer Falun Gong. Pourquoi ces individus agissent de la sorte ? Pour des gains économiques – pour des récompenses et des primes venant du PCC. Leurs méthodes incluent la tromperie, les menaces, la violence, le pillage et la torture inhumaine. Ce que le PCC a échoué à reconnaître est que la persécution de Falun Gong a apporté une série de facteurs négatifs. Un sage a dit une fois : ‘’Sans croyance, les êtres humains n’auraient pas de standards moraux.’’ Donc, les valeurs morales dans la société humaine déclineront rapidement en de telles périodes et les pensées des gens seront contrôlées par une façon de penser matérialiste. De telles personnes oseront tout faire pour de l’argent. Cette façon déviée de pensée est une des raisons fondamentales du problème de la poudre de lait toxique de Sanlu.

En jetant un regard sur l’histoire du PCC, on réalise qu’il n’a jamais accordé de valeur à la vie humaine. Il ne s’est jamais soucié de savoir combien de personnes étaient mortes au cours de ses myriades de mouvements politiques. Pour ‘’assurer la stabilité’’ des Jeux Olympiques, il a pu cacher les prévisions du tremblement de terre de Sichuan. Dans le but de satisfaire des gains personnels, les fonctionnaires du PCC ont fait la sourde oreille et fermé les yeux sur les plaintes répétées au sujet des produits Sanlu.

Mao Zedong a dit une fois qu’il devrait y avoir une révolution culturelle tous les sept ou huit ans. Deng Xiaoping a dit qu’il sacrifierait 200,000 vies pour 20 ans de stabilité et Jiang Zemin a déclaré au sujet de la persécution de Falun Gong, qu’il ‘’diffamerait leur réputation, les ruinerait financièrement et les détruirait physiquement.’’ Tout ce dont se préoccupe le PCC est de garder le pouvoir et d’accroître la richesse de ses membres

Mes compatriotes, s’il vous plait, réveillez-vous et jetez vos illusions sur le PCC. ‘’Nous devrions garder à l’esprit les leçons du passé. Nous ne pouvons croire les promesses ou les garanties faites par les fonctionnaires du PCC. Quiconque croit les laquais du PCC sur une question particulière, pourrait perdre sa vie dans ce problème.’’ ( tiré des ‘’Neuf Commentaires sur le Parti Communiste’’)

Quelle est l’issue pour les Chinois? Démissionner de toutes les organisations du PCC est le meilleur chemin. Au 19 septembre 2008, quarante-trois millions cinquante mille personnes ont enregistré leur démission du PCC et de ses organisations affiliées, sur le site Internet de Epoch Times. Ce n’est que lorsque de plus en plus de gens démissionneront du PCC qu’il se désintégrera pacifiquement. Le processus de quitter le PCC est le processus d’éliminer une mauvaise gouvernance. C’est aussi celui d’améliorer le standard moral et de revenir à la véritable fondation du peuple.


Traduit de l’anglais le 28 septembre 2008