(Minghui.org)
Un instrument de torture spécial est utilisé sur des pratiquants de Falun
Dafa au centre de détention de la ville de Weifang dans la province du Shandong.
Il est fait de barres en acier et de plombs en métal. Quand un pratiquant
est enchaîné à l'instrument, ses bras sont étirés en croix. Les mains de
la personne sont enchainées séparément et les jambes sont enchainées ensemble.
La victime est maintenue immobile excepté pour la tête. Une fois crucifié,
le pratiquant est torturé et gavé de force, parfois pendant quelques jours
et nuits consécutives.
Mme Kong Qian est dans un état critique
Mme Kong Qian est détenue au centre de détention de la ville de Weifang. Pour protester contre son arrestation et sa détention illégales, Mme Kong a fait plusieurs grèves de la faim. Les gardes l'ont traînée pour la gaver et lui ont donné des infusions par intraveineuses. Elle a été crucifiée sur une croix en métal. Après quelques jours, elle ne pouvait plus bouger suite à la torture. Sa colonne vertébrale et le bas de son dos ont été blessés après avoir été pressés contre les barres en métal, lui causant une douleur extrême. Elle ne peut plus marcher ou prendre soin d'elle-même. La plus longue période durant laquelle elle est restée sur la croix a été de sept jours et 7 nuits. Avant d'être détenue, elle était attrayante et en bonne santé, mais maintenant elle n’a plus que la peau sur les os, et elle est dans un état critique.
Mme Tan Xianzhen est incapable de marcher
Mme Tan Xianzhen a été dénoncée à la police quand elle clarifiait la vérité à un jeune homme vers 19h00 le 23 août 2008. Elle a été arrêtée et emmenée au commissariat de Guangwen dans la région de Kuiwen, ville de Weifang dans la province du Shandong. La même nuit, sa maison a été fouillée. Un jour plus tard, elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Weifang, où elle se trouve encore.
Pour protester, Mme Tan a fait une grève de la faim quand elle a été amenée au centre de détention. Pendant quatre jours, les gardes l'ont traînée hors de sa cellule, enchainée à une croix en métal et lui ont donné des infusions par intraveineuses. Dans des circonstances normales, quelques heures sont suffisantes pour infuser trois bouteilles de médicament. Mais les gardes ont voulu prolonger la période et l'intensité de la torture, ils l'ont donc fait en dix heures. Tout son corps lui faisait mal. Après la dure épreuve, elle ne pouvait plus bouger et plusieurs personnes ont dû l’aider à se soulever de la croix. Le deuxième jour, elle a été de nouveau traînée hors de la cellule et on lui a donné des infusions par intraveineuses. Après deux jours, elle ne pouvait plus bouger car la douleur extrême dans son dos et sa colonne vertébrale était à peine tolérable. Elle ne pouvait pas marcher ou prendre soin d'elle-même.
Mme Tan a fait une grève de la faim pendant neuf jours. Elle était extrêmement faible et avait de la difficulté à parler. Les battements de son cœur étaient accélérés et elle avait l'impression d'étouffer. Néanmoins, quatre dirigeants du commissariat de Guangwen l'ont soulevée et l'ont emmenée au camp de travaux forcés de Wangcun. Ils ont caché le fait qu'elle faisait une grève de la faim depuis neuf jours. Quand elle a été amenée au camp de travail, elle était dans le coma et vomissait du sang. Trois jours plus tard, elle a de nouveau été enchainée à un lit et on lui a donné des infusions par intraveineuses à l'hôpital du camp de travail. Quand les médecins ont découvert qu'elle était dans un état critique avec un manque de sang vers le cœur, ils ont ordonné à sa famille de venir la chercher.
Mme Tan ne peut plus marcher en raison de la torture. Ses jambes sont enflées et elle ne peut pas bouger la tête ou le dos. De plus, un garde lui a donné un coup de pied sur le coccyx, lui rendant le fait de bouger encore plus difficile. Auparavant elle était en très bonne santé mais maintenant elle ne peut pas prendre soin d'elle-même. Après une douzaine de jours de grave torture, elle est complètement défigurée et ne ressemble pas à une personne normale. La persécution l’a gravement blessée ainsi que sa famille.
Les policiers du commissariat de Guangwen impliqués dans la persécution de Mme Tan Xianzhen:
Li Yonghong, directeur
: 86-536-8228089
Li Hua, directeur adjoint
Sun Shouzhi, directeur adjoint : 86-13869667199 (portable)
Wang Yanfeng, chef de police : 86-13336365716 (portable)
Policier, Qi (nom de famille inconnu)
Chen Xiangxin, directeur de la Division de la sécurité nationale
Les policiers impliqués dans la persécution de Mme Kong Qian au centre de détention de la ville de Weifang :
Wu Jing (femme),
dans la vingtaine
Zhang, chef, environ 30 ans
Kang (femme), médecin du centre de détention, dans la cinquantaine
Du commissariat de police de Weibei : Yan Yao
Personnel impliqué dans l'arrestation de Mme Kong Qian :
Huang Weilian (femme), directrice du département de la ville de Weifang : 86-536-8783123
Bureau numéro 912 du bâtiment du gouvernement municipal de Weifang (spécifiquement responsable de la persécution du Falun Gong)
Li Xingming, directeur
de la division de la police criminelle de la zone de développement économique
de la ville de Weifang
Wang Wei, directeur de la subdivision de la Division de la sécurité nationale
dans la ville de Weifang
Le 15 septembre 2008
Traduit de l’anglais au Canada le 1er octobre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
