(Minghui.org)


M. Li Qiguo vit au Village de Lirong'er, de Meichuan, ville de Wuxue, province du Hubei. Il avait eu l’hépatite infectieuse de type B, et avait également eu un désordre digestif, qui est la raison pour laquelle la famille a vécu dans la pauvreté avec une dette énorme. Il a eu de la chance d’apprendre le Falun Dafa, puisque toutes ses maladies ont disparu au cours de la première année. Il avait toujours été en conflit constant avec son père, mais quand il a changé pour devenir une personne qui pense toujours aux autres d'abord, ces conflits se sont résolus. Les personnes autour de lui ont été surprises par les miracles de Falun Dafa, et plusieurs d’entre eux ont commencé à apprendre cette grande méthode.

Après le début de la persécution en 1999, M. Li s’est servi de son histoire personnelle pour dire la vérité au sujet de Jiang Zemin et exposer les mensonges du régime. Il a été férocement battu et on a extorqué de l’argent de sa famille. Vers 2003 à 2004 il a dû quitter son domicile pour éviter l’arrestation. Le 2 juillet 2008 la police de ville de Wuhue ensemble avec la police de ville de Wenzhou de la province du Zhejiang l’ont dupé à quitter la petite boutique pour aller au département de police des appartements Anxi du district de Ouhai, ville de Wenzhou où ils l’ont arrêté, l’ont ramené dans la province du Hubei et l’ont détenu au Premier centre de détention de ville de Wuxue. Sa vie est maintenant en danger en raison des mauvais traitements reçus et la police a dû l’emmener à l’hôpital pour des soins d’urgence.

M. Fang Tianming détenu au Premier centre de détention de ville de Wuxue

M. Fang Tianming est un excellent professeur à l’École Normale de la ville de Wuxue. Il a appris le Falun Dafa en 1997 et il était grandement respecté par ses élèves. Après le 20 juillet 1999 il a été harcelé et arrêté plusieurs fois et a dû quitter son domicile en 2004 pour éviter davantage de mauvais traitements.

Le 25 juillet 2008, la police de ville de Wuxue ensemble avec la police de la province du Zhejiang l’ont incité par duperie à se rendre dans un centre de cours de rattrapage en lui téléphonant en tant que parent intéressé à l'embaucher. Il a été arrêté, et est maintenant détenu au Premier centre de détention de ville de Wuxue. Aucune visite  de famille ne lui est permise.

Les pratiquants suivants sont également détenus-là : Mme Wu Yaqin, M. Chen Feng, Mme Guo Pinzhen, M. Liu Jigang, M. Zhu Shengguo, Mme Ma Qiurong, M. Xu Dongsheng, Mme Li Xuezhen, et le fonctionnaire retiré M. Xu Fulin, qui n’est pas un pratiquant, mais il a été arrêté pour avoir appuyé le Falun Gong.


Traduit de l’anglais au Canada le 2 octobre 2008 .