(Minghui.org)

M. Li Gu, un pratiquant de Falun Gong dans la trentaine, de l'agglomération de Nanchang, a été arrêté alors qu'il sortait la nuit pour distribuer une information sur le Falun Gong, fin janvier 2008. Il a été incarcéré à la Seconde prison de Nanchang jusqu'à sa condamnation ultérieure à huit ans de prison par la Cour supérieure à Qingshanhu dans l'agglomération de Nanchang. Une pratiquante a été condamnée à trois ans de prison en même temps que lui.

Au moment de son arrestation, le domicile de M. Li a été mis à sac. Son ordinateur, imprimante, graveur de DVD et 4000 yuans ont été emportés de chez lui. Sa femme a aussi été arrêtée et incarcérée dans la Seconde prison de l'agglomération de Nanchang.

Il a été sauvagement battu et sa famille s'est vue refuser toute visite. En conséquence, il n'a même pas pu avoir de vêtements ou de linge propre pour se changer pendant six mois, et a terriblement souffert.


Traduit de l’anglais le 6 novembre 2008