Taïwan : les professionnels des arts sont émerveillés par le spectacle de la Divine Performing Arts (Première partie) (photos)

(Minghui.org)

 La dernière tournée internationale de la Divine Performing Arts (DPA) s’est déroulée du 18 décembre 2007 au 7 mai 2008. La compagnie s'est rendue sur quatre continents et dans 66 grandes villes, donnant 215 représentations. Le spectacle a apporté la joie à un public de 600 mille personnes. Du 29 février au 20 mars cette année, la DPA s'est rendue dans cinq grandes villes à Taïwan avec 22 représentations. Plus de 50 mille spectateurs ont cette année apprécié ce régal visuel et spirituel.

Le travail de centaines d'artistes exceptionnels a créé ce programme bienveillant et superbe de la DPA. Les artistes ont combiné costumes traditionnels et folkloriques avec projections de fond de scène et effets sonores modernes. Ils ont présenté la profondeur de la culture chinoise traditionnelle transmise par les divinités. La prochaine tournée mondiale de la DPA commencera à Philadelphie le 19 décembre 2008. Le groupe reviendra à Taïwan au début de l'année prochaine et donnera 37 représentations.

Lors de la tournée de la DPA à Taïwan en avril 2007, les billets pour les représentations à Taipei se sont vendus en trois heures. Beaucoup de personnes sont allées voir le spectacle dans d'autres villes. 15 représentations supplémentaires ont été ajoutées pour répondre à la demande du public.

La salle était comble pour les représentations à Taipei.

Les spectacles de la Divine Performing Arts ont reçu des éloges partout à travers le monde. Ce qui suit sont les réflexions des membres du public qui sont impliqués dans les arts par profession. Ces professionnels sont groupés dans plusieurs catégories : les professeurs qui enseignent la musique et l'art, les danseurs, les critiques et ceux impliqués dans le théâtre, les directeurs de centres culturels d'art et d'autres professionnels des arts.

1.       Des professeurs qui enseignent la musique et l'art ont fait les éloges des spectacles de la DPA

Un professeur de musique et chef d'orchestre: « La musique de la DPA est divine »

Yueh-li Lin, professeur au centre d'éducation de l'université nationale de Taichung et chef d'orchestre de l'orchestre chinois de Taichung, a dit que la musique du spectacle combine parfaitement les traditions orientales et occidentales. Elle a dit que la musique donnait aux spectateurs le sentiment d'être libre, comme s’ils étaient transportés au ciel. Mme Lin a également félicité les chanteurs qui possédent une technique exceptionnelle. Elle a apprécié le dur travail des membres de la DPA dans leur promotion de la beauté des arts traditionnels.

Professeur Lin Yuehli

Elle a dit « La musique originale de la DPA, son utilisation des instruments de musique et l'exécution étaient exceptionnels. La musique s’harmonisait tellement bien avec les danses, les fonds de scène, l’éclairage et les histoires dans le programme. Tout le spectacle était magnifique. Les artistes ont beaucoup travaillé à la musique et à la danse et à chaque aspect du spectacle. Ceci a vraiment ému tout le monde. Je suis si heureuse de voir le dévouement dont ils font preuve pour promouvoir la beauté et l’éclat. »

Un professeur et compositeur : Présentation parfaite de la musique et de la danse

Ma Shui-lung est professeur à l'institut de la musique à l'université nationale de Chiao Tung et un compositeur renommé. Il a créé la musique pour plusieurs groupes de danse. Il se spécialise dans la musique traditionnelle qui combine l'utilisation des instruments orientaux et occidentaux. Il a fait les éloges des fonds de scène, de la conception, de l'intégration de la musique avec les danses, de la chorégraphie simple et pourtant si puissante, et des interprètes talentueux.

Ma Shui-lung

M. Ma se spécialise dans l'esthétique visuelle de ses créations musicales. Il encourage le concept du « écouter une peinture avec les oreilles et voir la musique avec les yeux. » Il a dit que la conception des fonds de scène de la DPA était très appropriée et que les interprètes s’y fondaient parfaitement. Ma a ajouté « Les images d'animation dans la projection des fond de scène soulignent tout. »

Le doyen d’une Université pour les Arts : Je me sens différent chaque fois que je vois le spectacle

Li Der-lin est doyen d’une Université pour les arts visuels et les arts de la scène et directeur du département de musique à l'université nationale de Tainan. Il se concentre sur la présentation globale quand il regarde chaque spectacle. À son avis la DPA a fait un excellent travail en créant les costumes, la musique et les fonds de scène. Il pouvait sentir le dévouement suprême à l'art dans chaque histoire racontée.

Li Der-lin

M. Li vient au spectacle chaque année et a dit qu’il se sent différent chaque fois. « Les arts à Taïwan ont besoin de la DPA et de son spectacle raffiné de première qualité et de sa conception musicale unique. Nous ne sommes pas contre la musique populaire, mais nous devons promouvoir grandement les spectacles de haute qualité comme la DPA. Ceci aidera énormément le développement de l'art à Taïwan. » a dit Li.

Un professeur de management dans le domaine de l'art : Voir le spectacle une fois n'est pas suffisant

Lu Hung-hui est un professeur à l'institut de management dans le domaine de l'art à l'université nationale de Sun Yat-sen. Lu a dit, « Le spectacle de la DPA était éblouissant, magnifique et coloré. Mes yeux étaient rivés à la scène. Ici, l'essence des arts de l'orient et de l'occident se complétent harmonieusement. Les fonds de scènes étaient bouleversants. J'ai senti que chaque spectateur avait hâte de voir la prochaine prestation tout en savourant celle en cours. Voir le spectacle de la DPA une fois n’est pas suffisant. »

Lu Hung-hui

« La DPA utilise des histoires classiques de la culture chinoise telle que 'Madame de la Lune' et 'La fidélité de Yue Fei' et les combinent avec les formes de danses classiques chinoises telles que 'Les manches d’eau', la danse des éventails, la danse du tambour et la danse des baguettes. En se basant sur ces éléments orientaux fondamentaux, la DPA a habilement ajouté l'essence de l'art occidental, comme la musique de l’orchestre et les peintures sur les projections de fonds de scène. La DPA créé une atmosphère irrésistible et extraordinairement artistique pour les spectateurs. C'est un tour de force difficile à accomplir pour des acteurs, » a dit Lu.

(À suivre)

Traduit de l’anglais au Canada le 21 novembre 2008