(Minghui.org)
Les noms qui suivent sont
ceux de pratiquants connus pour être détenus au
centre de détention de Jiuwei dans la ville de Shenzhen, Province du Guangdong:
Mme Qian Huarui, M. Xiao Feng, M. Lu Qiqi, Mme Lin Xinmei, Mme Wang Yunfeng,
Mme Xiong Yulan, Mme Chen Hengmei, Tong Lin et une femme non identifiée.
Ci-dessous figure une actualisation de leur situation.
1. Mme Qian Huarui, 65 ans, vivait dans une location dans la Communauté de Gaoshuwei dans le village de Yantian, Commune de Xixiang dans le District de Baoan de la ville de Shenzhen. Vers 6 heures du matin, le 21 janvier 2008, elle a été arrêtée alors qu'elle pratiquait chez elle les exercices du Falun Gong. Depuis lors, elle est détenue dans le centre de détention et est actuellement en mauvaise santé. Elle fait de l'hypertension et ses cheveux sont devenus gris.
2. M. Xiao Feng, le mari de Mme Qian Huarui, a presque 70 ans. Il est ingénieur supérieur. Il a été illégalement détenu dans le centre de détention et son état actuel est inconnu. Le poste de police de Yantian est directement impliqué dans sa persécution.
3. M. Lu Qiqi, 41 ans, de la Province de Hubei.
4. Mme Lin Xinmei a été arrêtée
le 11 juillet alors qu'elle clarifiait la vérité.
Elle a été illégalement accusée et a reçu une convocation du Tribunal.
5. Mme Wang Yunfeng à la cinquantaine. En l'espace d'un mois, sans qu'aucune
procédure légale n'ait été suivie et même sans qu'on ait pu formellement
l'identifier, le Bureau
610 l'a envoyée dans un camp de travaux forcés pour deux ans, l'identifiant
uniquement avec : "Falun Gong-0808." Après avoir cherché à la retrouver
pendant un mois complet, sa famille a finalement pu la localiser. Récemment,
il avait été notifié à sa famille que Mme Wang serait bientôt envoyée dans
le Camp de Travaux Forcés de Sanshui.
6. Mme Xiong Yulan dans la trentaine, a un enfant de trois ans. Le 17 juin 2008, elle a été arrêtée alors qu'elle clarifiait la vérité. Sans passer par une quelconque procédure légale, le Bureau 610 l'a envoyée dans un camp de travaux forcé pour deux ans. En octobre, elle a été transférée dans le Camp de Travaux Forcés de Sanshui.
7. Mme Chen Hengmei a 31 ans. En fin juillet 2008, elle a été arrêtée par le personnel de la sécurité sur son lieu de travail. Elle a été détenue pendant plus de trois mois. Elle a reçu une convocation de tribunal et son affaire a été transférée au Bureau du Procuratorat du District de Baoshan.
Agences directement impliquées dans la persécution:
Commissariat de Liuqiantang,
dans la ville de Shenzhen: 86-755-27585110, 27585160, 27585373
Centre de détention de Jiuwei dans le Centre de détention du District de
Baoan, ville de Shenzhen: 86-755-29914510
Liu Heng, Bureau 610 du District de Baoan: 86-755-84467328
Director Qiu, Bureau 610 du District de Baoan: 86-755-27750173, 86-13530816328
Huang Juhua (femme), Bureau 610 du District de Baoan: 86-13713727295
Liu Zonghong, policier au Département de Police du Bureau 610 du District
de Baoan
Cai Lipin, directeur du Bureau 610 du District de Baoan dans la Commune de
Longan: 86-755-27742381
Traduit de l’anglais le 21 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
