Clarifier les faits au chef d'un Bureau 610

Clarifier les faits au chef d’un Bureau 610 (Minghui.org) Mon épouse et moi, nous sommes rendus au domicile du chef du Bureau 610 local pour lui clarifier les faits. Il n’y était pas, ainsi, nous avons parlé avec son épouse. Après notre arrivée, celle-ci nous a dit qu’elle ne savait pas quand il reviendrait. Avant de partir, nous lui avons demandé de quitter le PCC (Parti communiste Chinois) et ses organisations affiliées. Elle a dit qu’elle l’avait déjà quitté, avec l’aide d’autres pratiquants de Dafa. Nous lui avons dit que nous espérions rencontrer le chef du ‘’Bureau-610’’-en-personne. Un matin, le chef du Bureau 610 est venu chez moi. Il s’est assis et a demandé : ‘’Pourquoi me cherchiez-vous ?’’ J’ai dit : ‘’Presque 10 ans ont passé depuis le 20 juillet 1999. Vous comprenez ce qu’est Falun Gong. Dans le passé, ma famille a été gravement persécutée. Maintenant après que la vie soit quelque peu revenue à la normale, nous sommes ennuyés à nouveau. C’est votre bureau qui crée des problèmes. Votre bureau a persécuté tant de gens, cependant aucun n’a cherché à se venger. Nous vous avons clarifié les faits, pourquoi commettez-vous encore de mauvaises actions ? Vous voyez, l’ancien chef du Bureau 610 a déjà quitté le PCC ! Vous êtes dans une position où vous savez ce qu’est réellement le PCC, et il s’agit juste d’une question de temps avant que chacun comprenne que Falun Gong est bon, et qu’il a été persécuté à tort. Lorsque toutes les personnes dans le monde sauront, sur qui retombera la responsabilité et qui recevra la rétribution pour tous ces actes pervers ? De plus hauts fonctionnaires pourraient ne pas avoir écrit les ordres, ils peuvent tenter de se soustraire à leur responsabilité, et déformer les faits pour rejeter le blâme ailleurs, même sur vous.’’ A ceci, il a hoché légèrement la tête. Nous avons parlé des nombreuses campagnes du PCC dans le passé, qui ont amené de nombreux morts parmi le peuple chinois, la corruption, la persécution en cours du Falun Gong en Chine, ainsi que de la popularité de Falun Gong partout ailleurs dans le monde (près de 100 pays, avec des milliers de proclamations). Nous avons parlé pendant prés de deux heures. Finalement, je lui ai dit d’être bon avec Dafa et les pratiquants de Dafa, puisqu’en agissant de la sorte, cela lui amènerait un bon futur pour lui-même et sa famille. Il a dit qu’il savait que les pratiquants de Dafa étaient de bonnes personnes. Durant les Jeux Olympiques, certains fonctionnaires ont harcelé les pratiquants, mais il n’en faisait pas partie. Tant que les disciples de Dafa prennent la Loi pour Maître, et traitent toujours les choses avec des pensées et des actions droites dans n’importe quelles circonstances, tout sera rectifié. Récolter du maïs en un jour Par un pratiquant de la province de Liaoning Il y a un pratiquant qui vit dans la campagne à proximité de l’agglomération de Jinzhou, province du Liaoning. Avant les Jeux Olympiques, les fonctionnaires locaux l’ont arrêté et envoyé au camp de travail de Jinzhou pour y être persécuté. Il y avait seulement son épouse et son jeune enfant pour se débrouiller à la maison. Ceci s’est produit à l’époque des récoltes, alors que les autres familles étaient occupées à récolter leur champ de maïs, le maïs de ce pratiquant, prés de 3 acres, était laissé à pourrir dans le champ. Ils étaient très inquiets. Trente-quatre pratiquants dans une agglomération voisine ont entendu parler de la situation. Ils ont affrêté un bus et préparés leurs propres repas. Le dimanche 11 octobre, ils ont quitté l’agglomération le matin à 5 heures. Après une brève réunion pour se diviser le travail, ils sont partis travailler dans les champs. A midi, ils ont pris une pause pour prendre leur déjeuner, puis, ils ont continué à travailler. A 15 heures, la totalité des 3 acres étaient rentrés sans problème au domicile du pratiquant. Parmi ces pratiquants, certains étaient déjà septuagénaires. Traduit de l’anglais le 1 novembre 2008