(Minghui.org)
Peu avant que les Jeux Olympiques ne débutent, les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) du comté Shanxian, province de Shandong ont collaboré avec des voyous de la division de la sécurité intérieure dans l’agglomération de Heze, pour arrêter plus d’une dizaine de pratiquants de Falun Gong. Deux ont été plus tard condamnés à des peines de prisons, dix ont été envoyés dans des camps de travaux forcés, et les autres sont retournés chez eux, après que leur domicile aient été fouillés.
Pendant le déroulement des Jeux, les autorités du Comité politique et légal du comté Shanxian, le personnel du Bureau 610, et de la division de la sécurité intérieure ont organisé des sessions de lavages de cerveau pour les pratiquants.
Avant que les sessions ne commencent, les fonctionnaires de la police du comté Shanxian ont rencontré les fonctionnaires du Parti de tous les niveaux dans tout le comté Shanxian. Un ordre a été émis pour arrêter chaque pratiquant sur une liste et les détenir dans un centre de lavage de cerveau. De plus, chaque unité administrative et de travail s’est vue demander de payer 1000 yuans et d’envoyer une personne pour aider. Les cartes d’identité de tous les pratiquants ont été confisquées, même celles des pratiquants qui n’étaient pas emmenés au lavage de cerveau.
Plus de dix pratiquants ont été arrêtés et envoyés dans le centre de lavage de cerveau. Les principaux responsables étaient le chef du Bureau 610 du comté Shanxian, Xie Kongbie, et le chef du Comité politique et légal du comté Shanxian, Chen Yunquan. L’organisateur derrière la scène était Gu Ruiling, le chef du Comité du Parti du Comté Shanxian (ces personnes ont été exposées sur le site Minghui/Clearwisdom à de nombreuses reprises). Ceux qui sont actifs dans la persécution des pratiquants de Falun Gong incluent le chef adjoint de l’Equipe de sécurité intérieure du comté Shanxian, Qi Dunzhou ( il a été exposé sur le site Minghui/Clearwisdom en de nombreuses reprises), un chef adjoint (féminine) du Bureau 610 du comté et un policier au nom de famille de Gao.
Le personnel du centre de lavage de cerveau a forcé ces pratiquants à regarder des vidéos calomniant Maître Li, et à écouter les discours de Wang du Procuratorat du comté de Shanxian et de Zhou, chef du Bureau 610 de l’agglomération de Heze qui fabriquait des mensonges contre Falun Gong et Maître Li. La session de lavage de cerveau a été conclue par le chef politique du Comité politique et des lois du comté Shanxian, Chen Yunquan.
Chaque fois, après avoir regardé la vidéo, ou écouté un discours, les pratiquants étaient forcés d’écrire des ‘’réponses. Les voyous manipulaient aussi les membres de familles des pratiquants pour mettre la pression sur les pratiquants, dans une tentative de les forcer à être ‘’ transformés et écrire les trois déclarations. Ils ne libéraient aucun pratiquant à moins que leurs employeurs de les fassent sortir sous caution.
Des policiers dans le centre de lavage de cerveau, Qi Dunzhou et Gao xx étaient les plus mauvais. Qi déclarait que si les pratiquants étaient arrêtés de nouveau, ils les enverraient dans des camps de travail, ou les condamneraient à quelques années d’emprisonnement. Gao menaçait les pratiquants, disant que s’ils ne coopéraient pas, il les enverrait dans un centre de détention.
Fin 2007, les fonctionnaires du PCC et les policiers du comté Shanxian et de l’agglomération Heze ont utilisé des moyens extrêmement brutaux et barbares pour torturer les pratiquants. Certains pratiquants ont été soumis au Banc du tigre pendant six jours d’affilée, et privés de sommeil. Ils étaient aussi attachés sur des cadres de lits et ils ne pouvaient ni s’agenouiller ni se tenir debout. Dans le même temps, ils étaient suspendus, leurs mains attachées derrière leur dos jusqu’à ce qu’ils s’évanouissent. Puis, les voyous du PCC versaient de l’eau froide sur eux pour les réanimer (en hiver). Après une longue torture, ils mettaient alors secrètement des drogues anti-psychotiques dans leur eau ou nourriture, laissant les pratiquants mentalement désorientés.
Le 31 mars 2008, la police a arrêté plusieurs pratiquants. Avant cela, ils ont fabriqué des scènes de deux véhicules de police vandalisés, pour en accuser ces pratiquants. Mais leur conspiration n’a pas marché.
Récemment, la pratiquante Zhi Yongping a été transférée du camp de travaux pour femmes de Jinan dans la province de Shandong, une fois de plus dans l’agglomération Shanqiu de la province de Henan. C’est une agglomération à la frontière du comté Shanxian, dans la province de Shandong. La police conspire pour la persécuter davantage.
Traduit de l’anglais le 25 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
